시적 표현(비유·상징·이미지)

핵심 정리

시적 표현은 대상을 낯설게 보여 주고 정서를 감각의 말로 옮기는 방법이다. 교과에서는 흔히 비유, 상징, 이미지의 세 갈래로 나눈다. 비유는 원관념과 보조관념을 이어 속성을 옮기는 표현이고, 상징은 사물이 원래 뜻 너머의 의미를 띠는 것이다. 이미지는 감각을 통해 머릿속에 떠오르는 장면과 심상을 가리킨다.

비유를 읽을 때는 표현하려는 대상인 원관념을 먼저 찾는다. 그다음 빗대어 표현한 대상인 보조관념에서 어떤 속성을 가져왔는지 살핀다. 원관념을 먼저 찾는다 직유와 은유는 연결 방식으로 가른다. 직유는 같이·처럼·듯으로 잇고, 은유는 연결어 없이 A는 B이다 꼴로 잇는다.

상징에서는 표현하려는 뜻을 직접 밝히지 않고 사물만 제시하는 경우가 많다. 같은 사물이라도 작품마다 다른 뜻을 가질 수 있으므로 그 의미를 문맥에서 찾아야 한다. 상징의 뜻은 문맥에서 정해진다.

환유는 대상을 그와 연관된 사물이나 속성으로 대신하는 표현이다. 왕관으로 왕위를 가리키는 방식이 대표적이다. 환유는 비유와 달리 두 대상의 공통 속성이 아니라 인접한 연관을 바탕으로 삼는다.

이미지는 시각·청각·후각·미각·촉각 같은 감각으로 떠올리는 심상이다. 한 감각을 다른 감각의 말로 옮기면 공감각이라 한다. 공감각은 감각끼리 넘나든다

자세히

비유의 원리부터 보자. 원관념과 보조관념은 한 문장 안에 놓이지만 범주가 서로 다르다. 시인은 보조관념이 가진 여러 속성 가운데 원관념과 겹치는 한 가지만 골라 쓴다. 그러므로 비유를 읽는 일은 두 대상의 공통 속성을 찾는 과정이다. 마음이 얼음처럼 굳었다는 표현에서 얼음은 차가움 전체가 아니라 굳어 움직이지 않는 상태만 옮긴다. 비유 읽기의 핵심은 공통 속성 한 가지를 찾는 데 있다. 공통 속성을 한 가지로 좁히면 시구가 무엇을 말하는지 분명해진다.

상징은 해석의 폭이 넓다. 사회적으로 굳어진 관습이 있는 상징이 있고, 시 안에서 반복과 대비를 통해 새로 의미를 얻는 상징이 있다. 후자를 읽을 때는 그 사물이 어느 자리에 되풀이되는지, 어떤 대상과 짝을 이루는지 본다. 어둠 속에 놓인 빛이 소망과 짝을 이루면 희망의 뜻이 생기고, 같은 빛이 다른 대상과 대비되면 뜻이 달라진다. 일상에 갇힌 새를 현대인의 모습으로 읽는 해석도 구체적 묘사를 상징의 층위로 옮긴 것이다.

이미지는 감각 정보로 장면을 떠올리게 하는 장치다. 시각 이미지는 색과 모양을, 청각 이미지는 소리를, 촉각 이미지는 온도와 질감을 드러낸다. 한 감각을 다른 감각의 말로 옮겨 쓰면 공감각이 된다. 다만 감각어가 있다고 모두 공감각은 아니다. 눈에 보이는 장면을 그리기만 했다면 시각 이미지이고, 보이는 것을 소리나 온기로 옮겨 쓸 때 비로소 공감각이다.

아래 표는 네 기법을 나란히 놓고 판별 기준을 정리한 것이다.