2024년 5급 공채 행정 2차 아랍어
문제 2개 · 50점. 참고 답안·채점 기준은 앱에서 볼 수 있습니다.
제1문 (25점)
다음 글을 우리말로 옮기시오. (총 25점)
[그림]
[그림]
[그림]
[그림]
제2문 (25점)
다음 글을 아랍어로 옮기시오. (총 25점)
- (1) 12세기 이후 이슬람 문명은 세계적인 문명이 되었다. 이 시기의 이슬람 문명은 아랍인들이 독자적으로 만들어낸 문명은 아니었다. 아랍인들은 인도, 페르시아, 그리스, 로마 문화를 수용하여 아랍 문화에 포함시켰으며, 이슬람 사상으로 용해시켰다. 즉, 아랍인들은 다양한 외래 문화를 수용하여 아랍인 자신들의 학문, 사상, 연구를 추가하였고, 이를 새로운 세계 문명으로 발전시켰다. (12점)
*용해하다: صهر - (2) 기후 변화의 영향과 그 결과는 빈국과 부국 모두가 공통적으로 고통받고 있는 세계적 문제이다. 부유한 강대국들만이 이 자연 현상에 대처할 책임을 지는 것은 적절치 않다. 전 세계가 이러한 현상을 겪고 있는 한, 전 세계 모든 국가는 기후 변화에 대처하기 위해 협력해야 하며, 이 재난에 대한 해결책을 찾고 환경을 파괴하는 정책들을 중지하기 위한 대책 마련에 동참해야 한다. (13점)