고쳐 쓰기: 접속어·문장 위치·통일성

핵심 정리

고쳐 쓰기는 어색하거나 잘못된 표현을 다듬는 일이지만, 판단 기준은 글의 뜻이다. 고쳐 쓰기는 원래 글의 뜻과 흐름을 바꾸지 않아야 한다. 고친 결과가 앞뒤 문맥의 의미를 해치는지 먼저 살펴야 하며, 선지의 고침도 이 기준으로 판단한다.

접속어는 앞뒤 문장이 맺는 관계를 드러내므로, 관계에 맞지 않게 쓰면 글의 흐름이 끊긴다. 앞뒤 내용이 상반될 때는 ‘그러나’ 같은 역접 접속어로 이어야 흐름이 자연스럽다. 앞 내용과 상반되는 내용을 이을 때는 역접의 접속부사를 쓰는 것이 기본이다.

글의 통일성은 중심 화제와 관련 있는 문장만 남길 때 확보된다. 글의 중심 화제에서 벗어난 문장은 삭제한다. 문장을 고칠 때는 이 원칙을 먼저 적용해 글 전체가 하나의 화제로 모이게 해야 한다.

글의 제목과 보고서 항목도 글의 흐름을 이룬다. 글의 제목은 글 전체의 취지에 맞게 붙여야 한다. 고쳐 쓰기 문제에서는 뜻·접속어·통일성이라는 세 가지 기준으로 선지를 판단한다.

자세히

역접과 순접의 구분

역접은 앞 내용과 뒤 내용이 반대 방향으로 흐를 때 쓰고, 순접은 같은 방향으로 이어질 때 쓴다. 앞 문장의 내용이 뒤 문장으로 이어지며 방향이 바뀌는지를 기준으로 삼으면 된다. 방향이 바뀌면 역접, 그대로 이어지면 순접이다. 고쳐 쓰기에서는 두 문장이 상반되는지 같은 흐름인지를 먼저 확인한 뒤 접속어를 고른다. 상반되면 역접, 같은 흐름이면 순접 역접 자리에 순접 접속어가 놓이면 앞뒤 내용이 이어지지 않아 글의 흐름이 끊긴다. 반대로 같은 내용을 이어 설명하는 두 문장이라면 순접의 ‘그리고’로 연결해야 자연스럽다. 이 차이를 놓치면 접속어를 바르게 골라도 문장 전체의 의미가 달라진다.

접속어의 종류와 쓰임

접속어는 나타내는 관계가 정해져 있으므로 관계별로 묶어 두면 고르기 쉽다. 접속어는 앞뒤 문장의 전환·덧붙임·대조·조건 관계에 맞게 골라 써야 글의 흐름이 자연스럽다. 다음 표는 함께 비교해 둘 접속어를 관계별로 정리한 것이다.

‘그러나’는 전환을, ‘이를테면’은 예시를, ‘그리고’는 나열을 나타내는 접속어다. ‘즉’은 앞 내용을 바꾸어 풀이할 때, ‘가령’은 예를 들 때, ‘요컨대’는 앞 내용을 간추려 정리할 때 쓴다. 예시를 뜻하는 말을 풀이 자리에 쓰거나 정리하는 말을 예시 자리에 쓰면 의미 관계가 어긋난다. 헷갈리기 쉬운 짝은 예시와 결론이다. ‘이를테면’은 앞 내용을 구체적으로 보여 주는 자리에 쓰고, ‘그러므로’는 앞 내용을 근거로 판단을 내리는 자리에 쓴다. 앞 내용을 바탕으로 결론을 이끄는 문장은 ‘그러므로’와 같은 접속어로 앞 문장과 이어야 한다.

문장의 짜임과 호응

문장을 고칠 때는 접속 성분의 문법 자격을 같게 맞추는 것이 기본이다. 접속되는 성분은 문법적 자격이 같아야 하므로 명사구와 절을 나란히 잇지 않는다. 명사구와 절을 한자리에 놓으면 문법적 자격이 달라 어색해진다. 같은 형식으로 맞춘 문장과 비교하면 어디가 어긋났는지 쉽게 드러난다. ‘-고’·‘-(으)며’·‘와/과’로 이어지는 말은 구조가 같은 표현으로 맞춘다. 같은 내용이 되풀이되는 표현은 간결하게 고쳐 쓰는 것이 좋다. 뜻을 흐리는 긴 표현은 ‘~이다’처럼 짧게 줄여 의미를 분명히 할 수 있다.