용언 어간·어미 표기: 담그다·잠그다·치르다

핵심 정리

용언 표기의 쟁점은 어간을 밝혀 적는지, 어미가 어떤 꼴로 붙는지를 가르는 데 있다. 용언은 어간에 어미가 붙어 활용하며, 어간과 어말 어미 사이에 시제나 높임을 나타내는 선어말 어미가 끼어들기도 한다. 따라서 활용형을 판단할 때는 기본형을 먼저 세우고, 어간의 끝소리를 확인한 뒤 어미를 붙여 보는 순서가 안전하다. 기본형을 먼저 세운다 현행 맞춤법은 어간 모음이 양성이면 ‘-아’를, 음성이면 ‘-어’를 쓰는 원칙을 따른다. 다만 이 원칙만으로 설명되지 않는 낱말도 있다. ‘잠그다’의 과거형은 ‘잠갔다’로 적는다. 이런 굳은 꼴은 어미 모양만 보고 유추하면 틀리기 쉬우므로 낱말마다 따로 익혀야 한다.

어간의 끝 모음에 따라 어미와 결합한 형태가 줄어들거나 바뀌는 낱말도 있다. ‘데우다’의 어간에 어미 ‘-어’가 결합하면 ‘-워’ 형태가 된다. 이 활용형은 화상을 입는다는 뜻의 ‘데다’와 생김이 비슷해 혼동하기 쉽다. 두 낱말은 뜻이 다르므로 활용형을 보기 전에 어느 낱말의 활용인지부터 가려야 한다. 뜻부터 확인하고 활용을 본다

피동을 나타내는 ‘-이-’·‘-히-’는 말의 뜻에 맞을 때만 붙는다. 뜻과 상관없이 접미사를 덧붙이면 표준어가 되지 않으므로, 접미사를 붙이기 전에 표준형인지 확인해야 한다. ‘되뇌다’는 같은 말을 되풀이한다는 뜻의 표준어이며, ‘되뇌이다’는 표준 표기가 아니다. ‘헤매다’가 표준어이며 ‘헤매이다’는 표준어가 아니다.

어미의 꼴은 앞말에 받침이 있는지에 따라서도 달라진다. 받침 있는 체언 뒤에는 ‘-이에요’를, 모음으로 끝나는 체언 뒤에는 ‘-예요’를 쓴다. 종결 표현도 어미 단위로 따져야 한다. ‘주십시오’는 ‘주다’의 어간에 종결 어미 ‘-십시오’가 결합한 올바른 표기다.

규칙으로 풀리지 않는 표기는 낱말 자체의 표준형으로 익혀야 한다. 한자어에는 사이시옷을 붙이지 않는 것이 원칙이며, ‘대가(代價)’는 사이시옷 없이 적는 표준 표기다. 이런 낱말은 활용 원리와 별도로 외워 두어야 한다. 어간의 모양과 표기를 따로 떼어 생각하는 습관이 답을 가른다. 굳은 표기는 따로 외운다

자세히

피동 접미사를 덧붙이는 경우

피동을 나타내는 ‘-이-’와 ‘-히-’는 동작을 받는 뜻을 더하는 접미사다. 접미사가 붙은 꼴이 그럴듯해 보인다는 이유만으로 표준형처럼 적으면 틀린다. ‘헤매다’는 표준어이고 ‘헤매이다’는 표준어가 아니다. 선지에서 피동형과 기본형이 맞설 때는 먼저 기본형이 표준형인지 따져야 한다. ‘목이 메다’의 ‘메다’는 피동 표현이 아니므로 ‘메이다’가 아니라 ‘메다’로 쓴다. 피동 접미사를 붙여 보는 습관보다 표준형을 확인하는 습관이 필요하다. ‘되뇌다’와 ‘되뇌이다’의 차이도 같은 방식으로 판단한다.

‘덮이다’가 맞는 표기이고 ‘덮히다’는 잘못된 표기다. ‘덮이다’의 관형사형은 ‘덮인’이다. 관형사형을 만들 때도 어간을 ‘덮히-’로 바꾸지 않는다.

잠그다·담그다의 활용

‘잠그다’는 ‘-아’ 앞에서 ‘잠가’로 활용한다. ‘잠궈’는 쓰지 않는다. 같은 ‘-그다’로 끝나는 동사라도 활용형을 기계적으로 유추할 수 없으므로 낱말별로 확인해야 한다.

‘담그다’는 ‘담가’·‘담갔다’로 활용하므로 ‘담궜다’는 쓰지 않는다. 과거형도 활용 원리로 추리하기보다 낱말의 굳은 꼴로 기억해 두는 편이 안전하다.

어미와 종결 표기

이유를 나타내는 연결 어미 ‘-으매’는 ‘있-’ 뒤에 붙여 ‘있으매’로 적는다. 어미의 모양이 낯설어도 이 꼴로 굳어 있으므로 다른 꼴로 바꾸어 적지 않는다.

‘선뵈다’의 과거형은 ‘선뵀다’나 ‘선봤다’로 적는다. ‘선뵜다’로는 적지 않는다. 어간의 모음과 과거를 나타내는 어미가 만나는 형태를 소리 나는 대로 옮기면 잘못된 표기가 나오기 쉬우므로 주의해야 한다.

받침 있는 체언 뒤에는 ‘-이에요’를, 모음으로 끝나는 체언 뒤에는 ‘-예요’를 쓴다. 앞말이 받침으로 끝나는지만 확인하면 어미의 꼴을 정할 수 있다.