사이시옷 표기 — 요건과 예외

핵심 정리

사이시옷은 두 낱말이 합쳐진 합성어에서 앞말 끝에 받쳐 적는 'ㅅ'이다. 사이시옷 표기는 소리와 별도로 정해진다. 소리 현상은 「표준어 규정」 제29항·제30항에서, 표기는 「한글 맞춤법」 제30항에서 다루므로 소리와 표기가 서로 어긋날 수 있다. 두 규정에 같은 제30항이 있어 소리와 표기를 섞어 떠올리기 쉬우므로, 시험에서는 소리가 나는지를 먼저 따지기보다 표기 요건을 하나씩 확인해야 한다.

사이시옷을 받쳐 적는 기본 조건은 두 가지다. 첫째, 앞말이 모음으로 끝나는 것이다. 둘째, 뒷말 첫소리가 된소리로 나거나 'ㄴ' 소리가 덧난다. 두 조건을 함께 확인해야 하며, 앞말이 자음으로 끝나면 둘째 조건이 맞더라도 사이시옷을 받치지 않는다. 순우리말 합성어에서 앞말이 모음으로 끝나고 뒷말 첫소리가 된소리로 나면 사이시옷을 받쳐 적는다. 뒷말 첫소리 앞에 'ㄴ' 소리가 덧나는 경우는 된소리와 다른 소리 변화지만, 표기 여부는 같은 기본 조건으로 판단한다. 앞말이 모음으로 끝나고 뒷말 첫소리 앞에 ‘ㄴ’ 소리가 덧나는 합성어에는 사이시옷을 받쳐 적는다.

소리와 표기가 반드시 맞물리지는 않는다. 냇가는 사이시옷이 있어도 된소리 발음이 원칙이고 다른 발음도 허용된다. 이죽이죽은 사이시옷이 없는데도 'ㄴ'이 덧나는 발음이 원칙으로 적혀 있다. 따라서 사이시옷의 유무로 발음을 짐작하거나 발음만으로 표기를 단정해서는 안 된다.

사이시옷은 뒷말 첫소리가 된소리로 나거나 'ㄴ' 소리가 덧날 때만 받쳐 적는다. 두 조건에 모두 해당하지 않는 ‘인사말’ 같은 합성어에는 사이시옷을 붙이지 않는다.

사이시옷은 순우리말 합성어에서 앞말 끝에 받쳐 적는 표기 규정이다. 한자어끼리 결합한 말은 이 규정의 주요 대상이 아니므로, 사이시옷의 쓰임을 한자어까지 넓히면 대부분 틀린다. 낱말마다 표준 표기가 따로 정해져 있으므로, 요건을 확인한 뒤에도 표준 표기 목록을 함께 살펴야 한다.

자세히

낱말별 표준 표기

‘머리말’은 사이시옷을 넣지 않는 표준 표기다. 뒷말 ‘말’의 첫소리가 된소리로 나거나 'ㄴ' 소리가 덧나는 낱말이 아니므로, 머리말에 ㅅ을 넣으면 표준 표기에서 벗어난다. 이런 낱말은 조건을 따지는 동시에 낱말 자체로 외워 두어야 한다.

‘꼭지점’은 표준 표기가 아니며 ‘꼭짓점’이 맞는 표기다. 이 경우에는 두 낱말의 결합 방식보다 표준 표기 목록을 기준으로 삼아야 한다.

‘등교길’은 ‘등굣길’로 적는다. ‘등굣길’은 ‘등교’와 ‘길’이 결합할 때 사이시옷을 넣어 적는 표준 표기다. 두 표기를 나란히 보면 사이시옷을 넣는 표기와 넣지 않는 표기를 구별할 수 있다.

된소리가 나는 순우리말 합성어

‘햇살’은 순우리말 합성어로서 뒷말이 된소리로 나므로 사이시옷을 받쳐 적는다. 앞말 ‘해’는 모음으로 끝나고 뒷말 ‘살’은 된소리로 나므로, 기본 조건을 그대로 적용하면 된다.

이 쟁점은 낱말을 하나씩 대조하며 익힌다. 뒷말의 발음 변화와 앞말의 끝소리를 함께 확인하면 같은 유형의 순우리말 낱말을 빠르게 구분할 수 있다. 다만 앞말이 자음으로 끝나는 낱말은 뒷말이 된소리로 나더라도 이 표기 대상이 아니므로, 발음만 보고 사이시옷을 붙여서는 안 된다.