Tiêu dùng, giao dịch đồ cũ và kinh tế chia sẻ (소비·중고 거래·공유 경제)

충동구매와 신중한 소비 — Mua sắm bốc đồng và tiêu dùng thận trọng

Chủ nghĩa mua sắm bốc đồng (충동구매) là kiểu tiêu dùng mà người ta mua đồ không có nhu cầu hay kế hoạch trước, bị cuốn theo cảm xúc nhất thời, quảng cáo hoặc các dòng chữ giảm giá. Khi thấy giá giảm, người ta dễ cảm thấy mình đang mua rẻ nên bỏ vào giỏ cả những món vốn không định mua. Đây là con đường tiêu biểu dẫn đến mua sắm bốc đồng. Cách cơ bản nhất để ngăn mua sắm bốc đồng là trước khi mua, hãy cân nhắc xem món đồ đó có thực sự cần thiết với bản thân hay không. Nghĩ rằng đồ rẻ đồng nghĩa với có lợi là một ngộ nhận. Đồ không dùng đến thì dù giá thấp vẫn là tiêu tiền lãng phí, nên tiêu dùng phải xuất phát từ nhu cầu chứ không phải từ giá cả. Phiếu giảm giá (할인 쿠폰) và tiền tích lũy (적립금) cũng là động lực làm tăng chi tiêu. Nếu cộng tổng chi tiêu trong một khoảng thời gian nhất định, bạn có thể kiểm tra quy mô tiêu dùng của mình, xem khoản chi thực tế có lớn hơn số tiền tiết kiệm được nhờ phiếu giảm giá hay không. Thanh toán trả góp (할부 결제) khiến người ta khó cảm nhận rõ khoản chi, nên đây là yếu tố làm việc tiêu dùng tăng lên dễ dàng hơn. Nếu không quyết định mua ngay mà để một khoảng thời gian nhất định, cơn bốc đồng nhất thời sẽ lắng xuống và bạn có thể phán đoán chính xác hơn xem có cần món đồ hay không. Thói quen chờ khoảng một tuần là ví dụ tiêu biểu của cách này. Nhớ xem nhà đã có món đồ tương tự chưa cũng là cách ngăn mua trùng lặp. Món đồ mua mà không kiểm tra điều này dễ để lại sự hối tiếc về sau. Nếu chỉ chọn vì giá rẻ, bạn sẽ phải mua đi mua lại những sản phẩm dễ hỏng, và cuối cùng tốn tiền hơn. Người tiêu dùng thận trọng xem xét chất lượng và độ bền bên cạnh giá cả. Trường hợp bị hấp dẫn bởi giá giảm mà mua nhiều món không cần thiết, phần lớn các món đó sẽ bị bỏ không và dễ dẫn đến hối tiếc. Thái độ của người viết được thể hiện qua cảm xúc và quyết tâm khi nhìn lại kinh nghiệm của bản thân. Thái độ tự nhìn lại việc tiêu dùng bốc đồng với cảm giác chua chát và thái độ khuyến khích tích cực tận dụng các đợt giảm giá là hoàn toàn khác nhau. Bài viết quyết tâm giảm tiêu dùng được hiểu là thái độ nhìn lại thói quen chi tiêu trong quá khứ của bản thân và khuyên nên tiết kiệm. Trong dạng bài điền chỗ trống, hãy chọn cấu trúc liên kết phù hợp với mối quan hệ ngữ cảnh trước sau. Các biểu hiện thường gặp như sau:.

• -기 십상이다 — Nghĩa là rất dễ xảy ra như vậy. Ví dụ) 밤늦게 간식을 먹으면 다음 날 집중이 흐려지기 십상이다. (Ăn vặt khuya thì rất dễ làm giảm khả năng tập trung vào ngày hôm sau.)
• -는 대신에 — Nghĩa là không làm hành động phía trước mà chọn hành động phía sau. Ví dụ) 차를 타는 대신에 자전거로 출근하기로 했다. (Thay vì đi ô tô, tôi quyết định đi làm bằng xe đạp.)
• -ㄹ 뿐만 아니라 — Nghĩa là ngoài nội dung phía trước còn có thêm nội dung khác. Ví dụ) 이 제품은 값이 싼 뿐만 아니라 품질도 좋다. (Sản phẩm này không chỉ rẻ mà chất lượng cũng tốt.)
• -은 채로 — Nghĩa là giữ nguyên một trạng thái nào đó. Ví dụ) 신발을 신은 채로 방에 들어갔다. (Tôi vào phòng trong khi vẫn đi giày.)

윤리적 소비 — Tiêu dùng có đạo đức

Tiêu dùng có đạo đức (윤리적 소비) là việc chọn mua đồ dựa trên tiêu chí quá trình sản phẩm được làm ra như thế nào. Điển hình là xem xét đã dùng nguyên liệu không gây hại cho môi trường hay chưa, đã trả lương công bằng cho người lao động hay chưa, v.v. Nền tảng của tiêu dùng có đạo đức là niềm tin rằng lựa chọn của cá nhân có thể thay đổi xã hội. Có thể nói tiêu dùng đã vượt ra ngoài hành vi tiêu tiền để trở thành cách thể hiện suy nghĩ của bản thân. Nghĩ rằng chọn sản phẩm có giá rẻ nhất chính là tiêu dùng hợp lý là một ngộ nhận. Tiêu dùng hợp lý là xem xét không chỉ giá cả mà còn cả ảnh hưởng mà lựa chọn của mình gây ra cho thế giới. Doanh nghiệp cũng khó tồn tại chỉ bằng cạnh tranh giá, nên cần nỗ lực truyền đạt cùng ý nghĩa mà sản phẩm mang lại. Một số doanh nghiệp ghi chi tiết thông tin về quá trình sản xuất trên bao bì sản phẩm. Người tiêu dùng có đạo đức xem các thông tin này và chọn sản phẩm có cân nhắc đến môi trường và nhân quyền của người lao động. Tuy nhiên, cũng có nhiều sản phẩm thiếu thông tin về quá trình sản xuất, nên có trường hợp người tiêu dùng khó tự phán đoán. Các thuật ngữ liên quan đến tiêu dùng có đạo đức như sau:

• 가치 소비 — Là kiểu tiêu dùng lấy ý nghĩa và giá trị của sản phẩm làm tiêu chí lựa chọn thay vì giá cả. Ví dụ) 같은 값이면 생산 과정이 투명한 제품을 고르는 것이 가치 소비이다. (Nếu cùng giá thì chọn sản phẩm có quy trình sản xuất minh bạch chính là tiêu dùng giá trị.)

물건 대여 공유 서비스 — Dịch vụ chia sẻ cho thuê đồ

Dịch vụ chia sẻ cho thuê đồ (물건 대여 공유 서비스) là dịch vụ không trực tiếp mua đồ mà trả một khoản phí nhất định để thuê dùng khi cần. Ô tô, dụng cụ, quần áo, đồ điện gia dụng là những đối tượng tiêu biểu. Cách này kinh tế đối với người không dùng đồ thường xuyên. Nó cũng có tác dụng giảm lượng đồ không dùng bị vứt bỏ, từ đó ngăn lãng phí tài nguyên. Tuy nhiên, nếu thời gian thuê kéo dài, tổng phí có thể vượt quá chi phí mua đồ. Vì vậy, cần xem xét tần suất sử dụng của bản thân trước khi sử dụng. Tiêu dùng thuê mượn xuất hiện cùng xu hướng coi trọng việc sử dụng hơn là sở hữu đồ vật. Trên các nền tảng chia sẻ, vấn đề tin cậy giữa người dùng và quản lý an toàn vẫn là thách thức. Để tiêu dùng chia sẻ có ích cho xã hội, cần có hệ thống vận hành mà người dùng và nền tảng cùng hoàn thành trách nhiệm.

구독 서비스 — Dịch vụ đăng ký (subscription)

Dịch vụ đăng ký (구독 서비스) là cách trả phí cố định theo định kỳ để tiếp tục sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ. Việc trả một khoản tiền cố định mỗi tháng để dùng máy lọc nước hay ô tô là ví dụ tiêu biểu. Dịch vụ đăng ký có ưu điểm là không cần trả một khoản tiền lớn cùng lúc và có thể sử dụng ngay khi cần. Cùng với việc tiêu dùng kiểu trả một khoản tiền nhất định để sử dụng ngày càng tăng, xu hướng coi trọng việc sử dụng hơn là sở hữu đã xuất hiện. Gần đây, các doanh nghiệp ngày càng tăng thêm các dịch vụ dưới hình thức đăng ký. Tuy nhiên, phí của dịch vụ không sử dụng thường được tự động thanh toán hằng tháng, nên có thể gây gánh nặng cho người tiêu dùng. Khi sử dụng dịch vụ đăng ký, cần thường xuyên kiểm tra lịch sử thanh toán tự động và việc có thực sự sử dụng hay không. Dạng bài sắp xếp thứ tự đoạn văn: hãy tìm trước câu nêu chủ đề và câu nêu vấn đề bằng '그러나'. Tiếp đó, nối câu giải thích khái niệm với câu đưa ra ví dụ cụ thể.

중고 거래 플랫폼 확산 — Sự lan rộng của nền tảng giao dịch đồ cũ

Nền tảng giao dịch đồ cũ (중고 거래 플랫폼) là ứng dụng hoặc trang web dùng để mua bán đồ đã qua sử dụng. Khi ứng dụng giao dịch đồ cũ phổ biến rộng rãi, người ta có thể dễ dàng mua bán những đồ đã dùng như đồ điện gia dụng hay quần áo. Bối cảnh làm tăng giao dịch đồ cũ được chỉ ra là suy thoái kinh tế và sự thay đổi nhận thức về việc dùng đồ lâu dài. Giao dịch đồ cũ lan rộng có nghĩa là số người tìm đồ cũ thay vì đồ mới đã tăng lên. Giao dịch đồ cũ giúp người mua mua đồ với giá rẻ, tiết kiệm tài nguyên và góp phần giảm rác thải. Tuy nhiên, vì khó trực tiếp kiểm tra tình trạng sản phẩm nên có thể xảy ra thiệt hại do lừa đảo. Vì vậy, trước khi giao dịch cần xem xét kỹ tình trạng và phương thức giao dịch.