Sắp xếp trình tự đoạn văn và chèn câu (글 순서 배열·문장 삽입)

진로 준비 과정 — Quá trình chuẩn bị nghề nghiệp

Bài viết về chuẩn bị nghề nghiệp thường đối chiếu quá khứ với hiện tại hoặc trình bày quá trình chuẩn bị theo thứ tự thời gian. Cặp '예전에는 ~ 경우가 많았다' và '요즘은 ~ 늘고 있다' là cặp đối chiếu chia quá khứ và hiện tại, nên khi cặp này xuất hiện, nội dung quá khứ đứng trước nội dung hiện tại.

Quá trình quyết định nghề nghiệp thường diễn ra theo thứ tự: hứng thú, băn khoăn, cơ hội, quyết định. '하지만' dẫn ra băn khoăn trái với hứng thú ở trước, '그러던 중' dẫn ra cơ hội xảy ra trong lúc đang băn khoăn, còn '그래서' dẫn ra quyết định dựa trên cơ hội đó.

'그 경험을 통해' chỉ trải nghiệm đã nói ở trước và tổng kết điều biết được qua trải nghiệm đó. Nội dung cho rằng khi thực tế làm thì khác với suy nghĩ được đối lập với kỳ vọng ở trước bằng '그런데'.

Trong câu hỏi chèn câu, '그러나' dẫn ra thực tế hoặc hành động trái với nội dung trước. Để xác định vị trí đặt câu khẳng định, trước hết phải tìm đối tượng mà các từ như '그러나', '이렇게', '따라서' đang chỉ đến.

아르바이트 근무 준비와 성실함 — Chuẩn bị đi làm thêm và sự chăm chỉ

Bài viết về việc làm thêm thường liệt kê các việc cần chuẩn bị rồi kết thúc bằng kết luận về sự chăm chỉ. '그래서' dẫn ra kết luận dựa trên căn cứ, nên trước câu kết luận phải có hành động hoặc kết quả làm căn cứ. Sau nội dung rằng đi trễ sẽ bị nghi ngờ về tính chăm chỉ, nếu có kết luận rằng giữ đúng giờ làm việc là thái độ cơ bản thì mới tự nhiên.

Kinh nghiệm thường được viết theo kiểu tách khó khăn quá khứ và thay đổi hiện tại như '처음에는 ~ 힘들었다', '지금은 ~ 즐겁다'. '처음에는' chỉ hoàn cảnh quá khứ còn '지금은' chỉ trạng thái hiện tại, nên hai cụm này xác định vị trí trước sau theo dòng thời gian.

Kinh nghiệm thường mở đầu bằng câu nêu thời điểm bắt đầu. '그런데' dẫn ra vấn đề khác với kỳ vọng hoặc kế hoạch, còn '그래서' dẫn ra giải pháp cho vấn đề đó. Ví dụ, sau vấn đề hàng thường xuyên thiếu, phải có giải pháp là kiểm tra trước ngày đặt hàng thì mạch văn mới đúng.

일회용품 사용 규제 — Quy định hạn chế sử dụng đồ dùng dùng một lần

Bài viết về đồ dùng dùng một lần thường mở đầu bằng thay đổi gần đây, rồi triển khai theo thứ tự vấn đề, giải pháp và kết luận. Câu mở đầu bằng '최근' mở ra chủ đề hiện tại, còn '문제로 지적되어 왔다' là cách diễn đạt nêu vấn đề.

Cốc dùng một lần chỉ dùng trong thời gian ngắn nhưng phân hủy mất nhiều thời gian nên bị chỉ trích là vấn đề môi trường. Cốc dùng nhiều lần hoặc cốc cá nhân được giới thiệu như giải pháp thay thế giảm vấn đề này vì là loại đồ đựng dùng được nhiều lần.

'하지만' dẫn ra vấn đề trái với nội dung trước. Cấu trúc đối lập cơ bản là nói tiện lợi rồi dùng '하지만' nêu vấn đề môi trường, còn '이러한 문제를 해결하기 위해' chỉ vấn đề đã nêu trước nên vấn đề phải xuất hiện trước.

'이런 노력이 쌓이면' chỉ hành động thực tiễn cá nhân đã nêu ở trước và dẫn đến kết luận. Ngoài ra, sau câu nói chủ đề một cách rộng như '일회용품은 빼놓을 수 없는 물건이 되었다' thường là hiện tượng cụ thể thu hẹp đối tượng như '최근 도시에서 ~ 늘었다'.

온라인 민원 서비스 — Dịch vụ dân nguyện trực tuyến

Dịch vụ dân nguyện trực tuyến là chế độ xử lý các thủ tục dân nguyện như cấp giấy chứng nhận qua internet hoặc điện thoại di động. Để sử dụng phải trải qua trước các thủ tục xác nhận danh tính như chứng chỉ điện tử công cộng hoặc xác thực danh tính bằng điện thoại di động, và trình tự được giải thích bằng các cách diễn đạt chỉ thứ tự như '먼저 ~ 한 뒤'.

'따라서' dẫn ra kết luận dựa trên ưu điểm hoặc sự thật đã nêu trước. Cách dùng của cụm này là sau khi nêu ưu điểm thì đến kết luận có được từ ưu điểm đó; nếu dùng '따라서' mà không có căn cứ thì mạch văn sẽ không tự nhiên.

'다만' dẫn ra điều kiện hạn chế hoặc giới hạn cho nội dung trước. Sau khi nói ưu điểm, nếu thêm bất tiện như xác nhận danh tính bằng '다만' thì sự tương phản trở nên rõ ràng.

Cấu trúc thường gặp là sau khi giải thích cách đăng ký, thêm các lưu ý như chuẩn bị hồ sơ bằng '그러나', và bài viết cũng thường kết thúc bằng câu lưu ý.

등산 운동의 장점 — Ưu điểm của leo núi

'그 이유는' dẫn ra căn cứ cho luận điểm ở câu trước. Cấu trúc cơ bản là thêm căn cứ bằng '그 이유는 ~ 때문이다' sau luận điểm, và câu căn cứ không được đặt tách rời khỏi luận điểm.

'또한' và '또' thêm một ưu điểm khác vào ưu điểm đã nói. Thường gặp mạch: sau khi nêu một ưu điểm, dùng '또한' để thêm ưu điểm khác, rồi '그러나' xuất hiện để nêu vấn đề như thiếu chuẩn bị.

Trong bài nói về lợi ích của vận động, hiệu quả với cơ thể và hiệu quả với tinh thần thường được liệt kê cùng nhau. Vì tăng cơ và giải tỏa căng thẳng là các loại hiệu quả khác nhau, nên mỗi câu nói về hiệu quả cần được hiểu như ưu điểm khác biệt.

판소리 공연 방식 — Hình thức biểu diễn pansori

Pansori là nhạc truyền thống trong đó một người ca sĩ (소리꾼) kể câu chuyện dài bằng ca hát và lời nói theo tiếng trống đệm của 고수. '고수' chỉ người điều chỉnh nhịp bằng trống, còn '추임새' chỉ việc khán giả thêm các tiếng như '얼쑤', '좋다' để làm tăng không khí.

Biểu diễn pansori có thể nói là nghệ thuật do ca sĩ và khán giả cùng tạo nên. Ca sĩ quan sát phản ứng của khán giả để thay đổi tốc độ và cách biểu đạt câu chuyện, nên phản ứng của khán giả ảnh hưởng đến mạch biểu diễn.

'그래서' gộp nội dung trước lại để đưa ra kết luận, nên không được dùng ở đầu bài viết. Sau khi giới thiệu và nêu hình thức biểu diễn trước, dùng '그래서' để đưa kết luận là tự nhiên.

Biểu diễn pansori cơ bản là hình thức ca sĩ và 고수 cùng lên sân khấu. '이러한 공연 방식'의 '이러한' là từ chỉ định chỉ hình thức biểu diễn đã giải thích ở trước, nên phải đứng sau câu mô tả hình thức đó.

'최근에는' dẫn ra thay đổi hiện tại khác với quá khứ. Mạch tự nhiên là sau khi giới thiệu nghệ thuật truyền thống, nói hình thức biểu diễn hiện nay và hoạt động trải nghiệm mới.

수면과 면역력 — Giấc ngủ và sức đề kháng

'그러므로' dẫn ra kết luận dựa trên căn cứ đã nêu. Sau căn cứ rằng giấc ngủ có liên quan đến sức đề kháng, kết luận rằng thiếu ngủ có thể làm giảm sức đề kháng là tự nhiên.

'실제로' dẫn ra nghiên cứu hoặc ví dụ làm chứng cho luận điểm đi trước. Trong bài viết về sức khỏe, thường sau luận điểm dùng '실제로' để đưa kết quả nghiên cứu, và kết thúc bằng '이처럼' để tóm lược nội dung trước.

'특히' nhấn mạnh điều quan trọng trong nội dung đã nói. Sau khi nói thói quen sống lành mạnh, dùng '특히' để nhấn mạnh giấc ngủ rồi thêm phục hồi mệt mỏi và chức năng miễn dịch là mạch tự nhiên.

'그래서' dẫn ra khuyến nghị dựa trên kết quả trước. Sau khi nói kết quả phát sinh khi thiếu ngủ, khuyến nghị ngủ đủ giấc xuất hiện là cách dùng của cụm này.

웨어러블 기기 심박수 측정 — Đo nhịp tim bằng thiết bị đeo

Thiết bị đeo là thiết bị điện tử được mang trên người để sử dụng. Thiết bị đeo gần đây thường có chức năng đo nhịp tim theo thời gian thực.

'이 기능은' là cách chỉ chức năng đã giới thiệu ở trước. Câu giới thiệu chức năng phải đứng trước để câu giải thích nguyên lý hoạt động của chức năng đó nối tiếp tự nhiên.

'이처럼' được dùng khi nhận kết quả đo đã nói ở trước và nói về việc ứng dụng nó. Nội dung rằng dữ liệu đo được có thể dùng để quản lý sức khỏe đến sau phần giải thích chức năng đo.

'그러나' dẫn ra giới hạn đối với ưu điểm đi trước. Nội dung rằng cần thêm nghiên cứu để nâng cao độ chính xác của thiết bị đứng sau ưu điểm và có vai trò kết thúc bài viết bằng giới hạn.

태블릿 주문 방식 변경 — Thay đổi cách gọi món bằng máy tính bảng

'그래서' dẫn ra biện pháp ứng phó với ý kiến trước. Ý kiến rằng thời gian chờ lâu gây bất tiện phải nêu trước, rồi biện pháp thay đổi cách thức phải đến sau thì nguyên nhân và kết quả mới khớp.

Sau khi thay đổi cách thức, câu mô tả trình tự của cách thức mới sẽ tiếp nối. '이제' chỉ hoàn cảnh đã thay đổi nên thường xuất hiện trong câu giới thiệu cách mới.

'그러면' dẫn ra kết quả do cách thức đã giải thích mang lại. Vì sau khi giải thích cách thức, '그러면' thêm kết quả vào, nên câu kết quả đứng sau câu giải thích cách thức.

고체 전해질 배터리 — Pin chất điện phân rắn

Câu giới thiệu công nghệ hiện tại như '현재 ~ 주로 ~ 사용한다' dễ đứng ở đầu bài viết. Lúc này '액체 전해질' chỉ cách thức pin thông thường đang dùng.

'그러나' dẫn ra nhược điểm của cách thức cũ. Sau khi nói nhược điểm của cách cũ rồi giới thiệu nghiên cứu mới, mạch văn trôi chảy tự nhiên.

'이 방식' và '이 배터리' là cách diễn đạt chỉ đối tượng đã xuất hiện trước, nên đối tượng được chỉ phải được giới thiệu trước. Pin chất điện phân rắn được chú ý như công nghệ thế hệ tiếp theo vì được biết là có độ an toàn cao và thời gian sạc ngắn.

친구와 다툼 후 화해 — Làm lành sau cãi vã với bạn

'이렇게' là cách chỉ hoàn cảnh đã nói ở trước. Câu như '이렇게 ~ 기다리기만 하다 보니' cần có việc cả hai bên đều chờ đợi đã được mô tả đầy đủ trước đó.

'결국' dẫn ra kết quả hoặc quyết định xuất hiện sau nhiều quá trình. Trong mạch chờ đợi kéo dài rồi một bên hành động trước, '결국' đứng trước câu nói về hành động đó.

'오해' và '화해' là từ vựng đối lập chỉ xung đột và hóa giải. Kết quả rằng hiểu lầm sâu thêm nói về tình huống trước khi làm lành, nên nếu đặt sau nội dung làm lành thì thứ tự thời gian không đúng.

일회용 컵 보증금제 — Chế độ đặt cọc cốc dùng một lần

'이를' và '이 문제' là cách diễn đạt chỉ vấn đề đã nêu trước. Câu nói về biện pháp giải quyết phải đến sau khi vấn đề được giới thiệu; nếu đặt trước phần nêu vấn đề thì từ chỉ định không có đối tượng để chỉ.

'그 결과' dẫn ra hiệu quả của biện pháp đã nói trước. Sau biện pháp tăng số máy thu hồi, kết quả tỷ lệ thu hồi tăng cao xuất hiện theo trình tự tự nhiên.

Chế độ đặt cọc là chế độ người tiêu dùng trả thêm tiền cọc ngoài giá cốc, và khi trả cốc thì được nhận lại tiền cọc. '반납률' là từ chỉ tỷ lệ số cốc được hoàn trả trên tổng số.

여행 예약과 혼잡 대비 — Đặt chỗ du lịch và chuẩn bị đông đúc

Câu mở đầu bằng '최근' dễ mở bài bằng nêu thay đổi hiện tại. '특히' thêm vào nội dung trước để dẫn ra ví dụ nổi bật hơn, nên được dùng sau khi nói vấn đề chung.

'이런 문제를 피하려면' chỉ vấn đề đã nêu và dẫn ra cách giải quyết. Vấn đề được nêu trước, rồi cách giải quyết đi theo sẽ tạo mạch văn tự nhiên nhất.

'그래서' dẫn ra khuyến nghị hoặc kết luận dựa trên nội dung trước. Thường gặp là sau khi nêu vấn đề hết vé và đông đúc, bổ sung khuyến nghị đặt trước.

'매진되다' nghĩa là vé hoặc hàng hóa được bán hết không còn gì, còn '혼잡하다' nghĩa là người tụ tập đông nên phức tạp.

중고 물품 거래 안전 결제 — Thanh toán an toàn khi giao dịch đồ cũ

'하지만' dẫn ra vấn đề trái với ưu điểm đã nói. Sau khi nêu ưu điểm của giao dịch đồ cũ, dùng '하지만' để nêu vấn đề rằng khó trực tiếp kiểm tra tình trạng hàng nên có thiệt hại lừa đảo thì đối lập rõ ràng.

'이런 신뢰 문제' có '이런' chỉ vấn đề về tin cậy đã nói trước. Sau câu nói về vấn đề tin cậy, nếu biện pháp của nền tảng xuất hiện thì biện pháp nối tự nhiên như nội dung giải quyết vấn đề.

Thanh toán an toàn là cách thức nền tảng giữ tạm tiền người mua trả, rồi chuyển cho người bán sau khi nhận hàng. '거래자 신뢰 점수' là cơ chế cho thấy độ tin cậy của đối phương dựa trên lịch sử giao dịch.

가족과 함께하는 식사 — Bữa ăn cùng gia đình

'하지만' dẫn ra vấn đề trái với hoàn cảnh trước. Cặp đối lập cơ bản là nói hoàn cảnh bận rộn rồi dùng '하지만' nêu vấn đề không có cơ hội ở bên nhau.

'그래서' dẫn ra quyết định nhằm giải quyết vấn đề. Thường gặp là sau khi nêu vấn đề, dùng '그래서' để định hành động, rồi nói kết quả.

'그러자' dẫn ra phản ứng hoặc kết quả đối với hành động trước. Sau khi quyết định, nếu dùng '그러자' để nói có thay đổi xảy ra thì thay đổi đó phải đứng sau hành động quyết định.

무더위와 생활 방식 변화 — Nắng nóng và thay đổi lối sống

'그래서' tiếp nhận nội dung trước như nguyên nhân rồi nói kết quả. Giống như khi người ta tránh nóng và tụ tập ở một nơi thì nơi đó đông hơn bình thường, câu kết quả đứng sau câu nguyên nhân.

'이처럼' gom các ví dụ cụ thể đã giải thích để dẫn ra kết luận chung. Vì vậy câu bắt đầu bằng '이처럼' đứng sau ví dụ, ở cuối bài viết.

'무더위' và '생활 방식' là từ vựng thường dùng khi giải thích thời tiết thay đổi hành vi và thói quen con người. Câu mở đầu chủ đề nằm ở vị trí trình bày rộng sự thay đổi này.

봄철 일교차와 건강 관리 — Chênh lệch nhiệt độ ngày xuân và quản lý sức khỏe

'일교차' là hiệu số giữa nhiệt độ cao nhất và nhiệt độ thấp nhất trong một ngày. Vào mùa xuân, nội dung rằng chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm lớn nên cần chú ý trang phục thường được dùng.

'하지만' dẫn ra hoàn cảnh đối lập với hoàn cảnh trước. Cấu trúc đối lập là nói tình hình ban ngày rồi dùng '하지만' nêu cái lạnh buổi tối.

'그래서' dẫn ra kết luận hoặc khuyến nghị dựa trên nội dung trước. Mạch tự nhiên là sau khi nói chênh lệch nhiệt độ và cái lạnh, có khuyến nghị mang áo khoác mỏng.

식당 주문 방식 변화 — Thay đổi cách gọi món ở nhà hàng

'그래도' là cách nói thừa nhận nội dung trước rồi thêm tình huống tiếp theo. Sau câu được hướng dẫn, nếu tiếp nối bằng '그래도' thì sẽ nói vấn đề còn lại dù đã làm theo hướng dẫn.

Trong câu hỏi chèn câu, câu bắt đầu bằng '그래도' đứng ở vị trí mà trước đó đã có hướng dẫn hoặc khuyến nghị. Sau đó nếu có câu nói về cách giải quyết như cách nhờ giúp đỡ thì mạch văn tự nhiên.

Cách gọi món ở nhà hàng đã đa dạng hơn với máy kiosk hoặc mã QR. Bài viết giới thiệu cách gọi món như vậy thường triển khai theo thứ tự: nêu chủ đề, hướng dẫn cách gọi, khuyến nghị chuẩn bị, rồi yêu cầu hỗ trợ.

주민 참여 예산제 — Chế độ ngân sách có sự tham gia của người dân

'이처럼' chỉ nội dung đã giải thích trước và dẫn ra đánh giá hoặc kết luận có được từ nội dung đó. Đánh giá rằng người dân trực tiếp tham gia vào quá trình thẩm định phải đến sau khi quá trình thẩm định đã được giải thích.

Chế độ ngân sách có sự tham gia của người dân là chế độ người dân đề xuất dự án địa phương, và sau khi thẩm định sẽ quyết định có đưa vào ngân sách hay không. Trong quá trình này, cơ quan hành chính đảm nhận thẩm tra, còn đại diện người dân quyết định thứ tự ưu tiên của các dự án ứng viên, nên vai trò được phân chia.