Nắm bắt hành động tiếp theo sau hội thoại (대화 후 다음 행동 파악)

상품 구매 정보 확인 — Xác nhận thông tin sản phẩm trước khi mua

Trong hội thoại kiểm tra thông tin trước khi mua sản phẩm, hành động tiếp theo là hành động mà người nói tự nói sẽ tìm hiểu. Khi xuất hiện lời nói sẽ tìm các chi tiết cần cho việc mua như dung lượng, màu sắc, tồn kho, thì việc xác nhận đó chính là hành động sẽ tiếp diễn ngay sau. '-(으)ㄹ게' thể hiện ý chí người nói sẽ tự làm, còn '-아/어 줄래?' là cách nhờ người khác, vì vậy phải phân biệt chủ ngữ của hai cách diễn đạt này. Người nhận được nhờ vả sẽ đảm nhận việc đó, nên nội dung nhờ vả trở thành hành động tiếp theo của chính họ. Lúc này cần phân biệt việc người kia đảm nhận và việc mình đảm nhận.

식재료 장보기 — Đi chợ mua nguyên liệu thực phẩm

Trong hội thoại mua nguyên liệu thực phẩm, điểm mấu chốt là ai sẽ đi chợ. Dù đối phương đề nghị sẽ đi, nếu người nói đổi thành mình sẽ đi, thì hành động tiếp theo là chính người nói đi ra ngoài. Lời từ chối dựa trên lý do như đối phương vừa mới về nhà hoặc đang làm việc khác cũng là manh mối để xác định hành động tiếp theo. Việc chuẩn bị nguyên liệu cần thiết trong bếp và việc báo tình hình cho người phụ trách thường do người khác nhau đảm nhận. Phải xác nhận trong hội thoại ai đã đảm nhận việc gì thì mới chọn được đáp án đúng.

날씨 예보 — Dự báo thời tiết

Hành động sau khi nghe dự báo thời tiết liên quan đến đồ cần chuẩn bị mà dự báo yêu cầu. Khi nhiệt độ giảm thì phải mang áo khoác, khi có tin mưa thì phải mang ô; cần suy nghĩ chuyển dự báo thành hành vi chuẩn bị. Nếu có đề nghị kiểm tra dự báo trước, thì việc kiểm tra đó là hành động sẽ tiếp diễn trước khi xuất phát. Lo lắng về cách sắp xếp đồ cần chuẩn bị là manh mối quyết định hướng hội thoại tiếp diễn.

전시 관람 시간 확인 — Kiểm tra thời gian tham quan triển lãm

Trong hội thoại chuẩn bị đi xem triển lãm, trước khi mua vé phải kiểm tra trước khung giờ có thể tham quan. Triển lãm quy định số người vào theo từng khung giờ, nên việc còn chỗ vào đúng giờ mong muốn hay không là bước đầu tiên của việc đặt vé. Nói rằng chưa quyết định ngày nào nghĩa là chưa đặt vé, nên hành động tiếp theo là xem xét có thể tham quan hay không. Hành động không được nhắc đến trong hội thoại, ví dụ như hoãn ngày hoặc mua ngay tại chỗ, không thể là đáp án đúng.

카드 지출 내역 정리 — Sắp xếp lịch sử chi tiêu bằng thẻ

Trong hội thoại quản lý chi tiêu, trước tiên là hành động nắm bắt tình trạng chi tiêu hiện tại. Nói sẽ mở bảng sao kê để sắp xếp chi tiêu tháng này nghĩa là đó là bước đầu của việc quản lý. Phải phân biệt công cụ được đề xuất như ứng dụng sổ chi tiêu với hành động mà người nói quyết định làm ngay. Dù có lời đồng ý chấp nhận đề xuất, hành động tiếp theo vẫn là hành động mà người nói thực sự đã quyết định.

선물 고르기 — Chọn quà

Trong hội thoại chọn quà, phương pháp đã chọn là đặt hàng trực tuyến hay trực tiếp chọn sẽ quyết định hành động tiếp theo. Nếu vì thời gian giao hàng mà từ bỏ đặt hàng trực tuyến và quyết định trực tiếp xem hàng thật, thì việc đến nơi đó là hành động tiếp theo. Những câu kết thúc bằng '-기로 하다' hoặc '-아/어야겠다' thể hiện quyết định của người nói, nên khi tìm đáp án cần xem các biểu hiện này trước. Loại trừ việc chuẩn bị lịch trình không liên quan đến quà.

공연 표 예매 — Đặt vé buổi biểu diễn

Trong hội thoại liên quan đến đặt vé, thông tin cần để xác nhận đặt vé như mã đặt vé, xác nhận người đặt, chứng minh thư là trọng tâm. Nếu không thể xem ngay mã đặt vé, thì thủ tục tiếp theo là xác nhận người đặt bằng phương tiện xác minh danh tính như chứng minh thư. Sau khi hoàn thành thủ tục xác nhận mà đối phương yêu cầu, hành động tiếp theo là tìm lịch sử đặt vé. Các công việc không xuất hiện trong hội thoại như hoàn tiền hay hướng dẫn hành khách không thể là đáp án đúng.

교수 면담과 수업 질문 — Gặp mặt giảng viên và hỏi về bài giảng

Trong tình huống hỏi giảng viên, việc có thể gặp mặt trao đổi hay không và có hỏi bằng cách khác không sẽ quyết định hành động tiếp theo. Nếu phòng nghiên cứu đóng cửa, mạch tự nhiên là chọn kênh khác như email thay vì chờ đợi. Nếu người nói chấp nhận phương pháp đối phương đề xuất và nói sẽ làm ngay bây giờ, thì việc thực hiện phương pháp đó là hành động tiếp theo. Cần phân biệt quan hệ: người hỏi là sinh viên, người trả lời là giảng viên.

기숙사 물건 전달 — Chuyển đồ đạc ở ký túc xá

Trong hội thoại mang đồ, thông tin cốt lõi là đồ đang ở đâu và cần đến khi nào. Nếu nói đồ đang ở trên bàn học trong ký túc xá, thì hành động tiếp theo là đến đó lấy. Khi có thời hạn cố định như giờ thuyết trình, tự nhiên là xác định việc cần làm trước thời điểm đó. Cần chú ý không nhầm lẫn việc mình làm với việc đối phương làm.

교환·환불 요청 — Yêu cầu đổi hàng và hoàn tiền

Trong hội thoại yêu cầu đổi hoặc hoàn tiền, hành động tiếp theo là thực hiện điều kiện mà người bán đưa ra. Nếu có điều kiện hoàn tiền khi hết hàng, thì phải chuẩn bị giấy tờ chứng minh như hóa đơn. Nếu chưa xác nhận được có giữ giấy tờ chứng minh hay không, thì hành động tiếp theo là nói sẽ quay lại lần nữa cùng giấy tờ đó. Hành động không phù hợp với điều kiện đổi hàng không thể là đáp án đúng.