Biểu đạt về cách chia trợ từ và đuôi câu (조사·어미 활용 표현)

장소 조사 에 — Trợ từ chỉ nơi đến

Trợ từ '에' đứng sau danh từ chỉ địa điểm để biểu thị nơi mà chuyển động hướng tới. Các động từ chỉ sự di chuyển như '가다', '오다', '들어가다' được dùng với '에' đứng sau nơi đến. '에' chỉ đích đến có hình thức giống nhau bất kể danh từ phía trước có patchim hay không, nên được gắn trực tiếp như '은행에', '시장에'. Khi chỉ nơi diễn ra hành động thì dùng '에서', nên cần phân biệt '에' (đích đến) và '에서' (nơi diễn ra hành động) tùy theo nghĩa của câu. Cũng có thể nhầm với '로' chỉ hướng. Có thể nói '구청으로 가다', nhưng khi chỉ nơi đã đến thì '에' là dạng cơ bản.

목적격 조사 을/를 — Trợ từ tân ngữ 을/를

Trợ từ tân ngữ '을/를' đứng sau tân ngữ, tức là đối tượng mà động từ tác động vào. Nếu danh từ phía trước kết thúc bằng patchim thì dùng '을', nếu không có patchim thì dùng '를'. Trợ từ này đi với động từ ngoại động như '커피를 마시다' (uống cà phê), '책을 읽다' (đọc sách). Vì '책' có patchim nên kết hợp với '을'. Danh từ phương tiện cũng có thể làm tân ngữ của '타다', như trong '버스를 타다' (đi xe buýt), nên đi với trợ từ tân ngữ. Nội dung được học cũng nhận vai trò tân ngữ, như trong '음식을 배우다' (học món ăn). Vì '음식' có patchim nên kết hợp với '을'.

도구·수단 조사 로/으로 — Trợ từ chỉ công cụ, phương tiện

Trợ từ '로/으로' biểu thị công cụ, phương tiện hoặc cách thức dùng để thực hiện hành động. Trợ từ này đứng sau đồ vật được dùng để làm việc, như '연필로 쓰다' (viết bằng bút chì), '가위로 종이를 자르다' (cắt giấy bằng kéo). Sau danh từ không có patchim hoặc có patchim 'ㄹ' thì dùng '로', sau các danh từ có patchim khác thì dùng '으로'. Trong '젓가락으로 밥을 먹다' (ăn cơm bằng đũa), '젓가락' có patchim 'ㄱ' nên đi với '으로'. Nếu dùng '와/과' ở vị trí này thì danh từ trở thành đối tượng cùng thực hiện, làm mất nghĩa phương tiện, nên cần chú ý.

-고 있다 (상태 표현) — Cấu trúc -고 있다 (biểu thị trạng thái)

'-고 있다' gắn vào thân động từ để biểu thị hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái mà kết quả của hành động vẫn tiếp tục. Cấu trúc này thường được dùng để nói về trạng thái sở hữu hoặc mặc đồ, như '가지고 있다' (đang có), '알고 있다' (đang biết), '입고 있다' (đang mặc). Lúc này '가지다' phải kết hợp với '있다' dưới dạng '가지고' (thân động từ + '-고'). Dùng '가져서' hoặc giữ nguyên '가지' thì câu sẽ không đúng. Dạng '-고' tuy giống nhau nhưng '-고 다니다' là một cấu trúc khác. Cấu trúc này diễn tả hành động cầm đồ vật trên tay rồi di chuyển lặp đi lặp lại, như '들고 다니다' (cầm theo mang đi khắp nơi).

동반 조사 와/과 — Trợ từ đồng hành 와/과

'와/과' là trợ từ đồng hành, biểu thị đối tượng cùng làm việc. Trợ từ này thường đi với '같이', '함께' (cùng nhau). Sau danh từ không có patchim dùng '와', có patchim dùng '과'. Trợ từ này biểu thị người cùng thực hiện hành động, như '가족과 함께 여행하다' (đi du lịch cùng gia đình), '친구와 같이 식사하다' (ăn cơm cùng bạn). Người đồng hành được đánh dấu bằng '와/과', còn đối tượng bị tác động được đánh dấu bằng '을/를'. Nếu nhầm lẫn hai trợ từ này thì nghĩa của câu sẽ khác đi.

-(으)ㄹ 수 있다 — Cấu trúc -(으)ㄹ 수 있다 (khả năng, sự cho phép)

'-(으)ㄹ 수 있다' gắn sau động từ để biểu thị năng lực, khả năng hoặc sự cho phép. Nếu thân động từ có patchim thì dùng '-을 수 있다', nếu không có patchim thì dùng '-ㄹ 수 있다'. '읽다' thành '읽을 수 있다', '가다' thành '갈 수 있다'. Ở đây '-(으)ㄹ' là đuôi định ngữ bổ nghĩa cho '수' phía sau, nên dạng '-아/어' hoặc dạng định ngữ quá khứ không thể đứng trước '수 있다'.

-게 (부사형 어미) — Đuôi kết thúc dạng trạng từ -게

'-게' là đuôi trạng từ gắn sau thân tính từ để bổ nghĩa cho động từ phía sau. '싸다' thành '싸게', '깨끗하다' thành '깨끗하게'. Cấu trúc này biểu thị cách thức hoặc mức độ của hành động, như '싸게 사다' (mua rẻ). Khi cần diễn tả cách thức thì phải dùng '-게', không dùng '-고' (liệt kê hành động) hay '-니까' (chỉ lý do).