Katakana hàng ハ~ン và cách ghi từ ngoại lai (gairaigo)

Nội dung học trong đơn nguyên này

Đọc và viết các chữ còn lại của Katakana: hàng ハ, hàng マ, hàng ヤ, hàng ラ, hàng ワ và ン. Biết cách đặt đúng dấu kéo dài ー và các tổ hợp chữ chỉ dùng khi ghi từ ngoại lai. Cũng xem cách từ tiếng Anh và tên nước, tên người được chuyển thành âm tiếng Nhật và viết bằng Katakana.

Các chữ còn lại và dấu kéo dài ー

Các chữ còn lại của Katakana được viết theo từng hàng như sau. Phần trong ngoặc là cách ghi bằng chữ La-tinh (romaji).

Hàng ヤ chỉ có ba chữ ヤ, ユ, ヨ và không có chữ ở cột イ và cột エ. Theo chữ La-tinh, ン là n. ン không dùng làm chữ đầu của từ Katakana. ヲ hầu như không dùng trong từ Katakana hiện đại nên đơn nguyên này không đề cập đến.

Dấu kéo dài ー là một nét ngang, làm nguyên âm của chữ đứng trước kéo dài thêm một nhịp. Nguyên âm được kéo dài tùy theo cột của chữ đứng trước. Sau chữ thuộc cột ア thì ー kéo dài a, sau cột イ thì kéo dài i, sau cột ウ thì kéo dài u, sau cột エ thì kéo dài e, sau cột オ thì kéo dài o. Trong chữ La-tinh, người ta đặt dấu gạch ngang trên nguyên âm (ā, ī, ū, ē, ō). Ví dụ, trong コーヒー(kōhī), ー thứ nhất kéo dài o của コ(ko), còn ー thứ hai kéo dài i của ヒ(hi).

Tổ hợp chữ chỉ dùng cho từ ngoại lai

Khi ghi từ ngoại lai, để giữ âm của tiếng gốc, người ta thêm các chữ nhỏ ァ, ィ, ゥ, ェ, ォ sau chữ cơ bản. Những tổ hợp này không xuất hiện trong từ thuần Nhật và chỉ dùng cho từ ngoại lai. Các tổ hợp tiêu biểu như sau.

ヴ là chữ dùng để ghi âm v của tiếng gốc. Sau ヴ người ta thêm chữ nhỏ như ァ, ィ, ェ, ォ để viết ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ. Tuy nhiên, với những từ đã cố định với chữ バ như バイオリン thì giữ theo cách viết đó.