Trợ từ が và を

Nội dung học trong bài này

Trong bài này, bạn học quy tắc dùng trợ từ を để chỉ đối tượng của hành động (tân ngữ) và quy tắc dùng trợ từ が để chỉ chủ ngữ của câu và đưa ra thông tin mới. Bạn cũng sẽ làm quen với が dùng sau các vị ngữ cần が và sau từ nghi vấn, và có thể phân biệt được sự khác nhau cơ bản giữa trợ từ は và が.

を chỉ tân ngữ, が chỉ chủ ngữ

Trợ từ を gắn sau đối tượng chịu tác động của động từ, tức tân ngữ. Gắn を sau danh từ làm tân ngữ rồi đặt động từ chỉ hành động phía sau. Dù danh từ có patchim hay không, hình thức của を vẫn giống nhau. Chữ viết là を nhưng phát âm là [o], giống chữ "o" trong tiếng Việt.

Như bảng cho thấy, hai trợ từ gắn ở cùng một vị trí nhưng vai trò khác nhau. を chỉ đối tượng nhận tác động của hành động, còn が chỉ chủ thể thực hiện hành động hoặc có một trạng thái. Danh từ đi trước が thường là thông tin mới được giới thiệu, hoặc là đối tượng mà người nói muốn chỉ rõ trong câu.

Vị ngữ dùng が và từ nghi vấn

Trong tiếng Hàn có những động từ như 좋아하다, 잘하다, 알다 mà tân ngữ đi với 을/를. Trong tiếng Nhật, hầu hết các vị ngữ này dùng が chứ không dùng を. Các vị ngữ trong bảng dưới đây đều đi với が.

ある và いる là các vị ngữ chỉ sự tồn tại của sự vật hay con người. Cách chia động từ sẽ được học ở bài 22. Với các vị ngữ trong bảng trên, không dùng trợ từ を.

Khi だれ (ai) và 何(なに, cái gì) đứng ở vị trí chủ ngữ, phía sau đi kèm が. Vì đây là câu hỏi về chủ ngữ, không dùng は mà dùng が. Khi trả lời, cũng dùng が sau chủ ngữ.