Chữ Hán cơ bản 2 — Con người·Thiên nhiên·Phương hướng

Nội dung học trong bài này

Bạn sẽ học 34 chữ Hán cơ bản chỉ con người, thiên nhiên, phương hướng và kích thước, để có thể đọc các từ được tạo từ những chữ này. Mỗi chữ Hán có cách đọc âm On (音読) và âm Kun (訓読). Cùng một chữ nhưng cách đọc có thể khác nhau tùy từ, vì vậy bạn cần ghi nhớ cách đọc theo từng từ. Cách đọc được viết bằng hiragana, và phần đọc bằng kana có chú thích chữ La-tinh theo kiểu Hepburn trong ngoặc đơn.

Chữ Hán chỉ con người

人(ひと, hito) là chữ Hán cơ bản nhất, nghĩa là 'người'. Khi đứng một mình, chữ này đọc theo âm Kun ひと, nhưng trong từ ghép thường đọc theo âm On じん hoặc にん. 男(おとこ, otoko) nghĩa là đàn ông, 女(おんな, onna) nghĩa là phụ nữ, 子(こ, ko) nghĩa là trẻ em. 父(ちち, chichi) và 母(はは, haha) nghĩa là bố và mẹ. Khi nói về gia đình mình hoặc khi gọi người thân, người ta dùng 父さん(とうさん, tōsan) và 母さん(かあさん, kāsan). 友(とも, tomo) nghĩa là bạn, và 友人(ゆうじん, yūjin) nghĩa là bạn bè.

Chữ Hán chỉ thiên nhiên

山(やま, yama) nghĩa là núi, 川(かわ, kawa) nghĩa là sông hoặc suối. 山林(さんりん, sanrin) nghĩa là rừng núi. Khi 川 đứng sau một từ khác, âm đầu của nó chuyển thành âm đục, nên かわ đọc thành がわ. Hiện tượng này gọi là rendaku (連濁, âm đục hóa). Ví dụ là 小川(おがわ, ogawa) và 天の川(あまのがわ, amanogawa). Chữ の trong 天の川 là trợ từ, sẽ được học ở bài 17.

天(てん, ten) nghĩa là trời, 気(き, ki) nghĩa là khí, không khí. 天気(てんき, tenki) nghĩa là thời tiết. 雨(あめ, ame) nghĩa là mưa, và 大雨(おおあめ, ōame) nghĩa là mưa lớn. 花(はな, hana) nghĩa là hoa, 花見(はなみ, hanami) nghĩa là ngắm hoa, và 花火(はなび, hanabi) nghĩa là pháo hoa.

Chữ Hán chỉ phương hướng và vị trí

Khi học phương hướng, bạn nên học theo cặp đối nghĩa thì sẽ hiệu quả hơn.

• 上(うえ, ue) ↔ 下(した, shita): trên ↔ dưới
• 中(なか, naka) ↔ 外(そと, soto): trong ↔ ngoài
• 前(まえ, mae) ↔ 後ろ(うしろ, ushiro): trước ↔ sau
• 左(ひだり, hidari) ↔ 右(みぎ, migi): trái ↔ phải
• 東(ひがし, higashi), 西(にし, nishi), 南(みなみ, minami), 北(きた, kita): đông, tây, nam, bắc

Có những từ ghép hai phương hướng lại với nhau. 東西(とうざい, tōzai) nghĩa là đông tây, 南北(なんぼく, nanboku) nghĩa là nam bắc, và 左右(さゆう, sayū) nghĩa là trái phải. 外国(がいこく, gaikoku) nghĩa là nước ngoài.