Từ vựng về sức khỏe và bệnh viện

Từ vựng về bệnh tật và bệnh viện

Từ vựng về bệnh tật và bệnh viện được kiểm tra dưới dạng đọc chữ Hán, viết chữ Hán, chọn từ đúng và từ đồng nghĩa. Nhóm này bao gồm nơi khám chữa bệnh, người chăm sóc, tên các triệu chứng và hành động khi đi khám.

Nơi khám chữa bệnh và người chăm sóc:

• 病院(びょういん, bệnh viện) — đọc là びょういん. 病 đọc là びょう (bệnh tật) và 院 đọc là いん (tòa nhà hoặc cơ quan). Không được đổi âm đầu び hoặc âm cuối いん thành えん hay みょう. Các chữ Hán tương tự như 美容院(びよういん, tiệm làm đẹp) có nghĩa khác. Ví dụ: 昨日、病院で友達のお見舞いをしました。
• 医者(いしゃ, bác sĩ) — được viết bằng 医 (y học chữa bệnh) và 者 (người). Các chữ Hán khác có âm い, như 以, 衣 hoặc 位, không tạo thành từ này. Ví dụ: 足を怪我したので、医者に治療してもらいました。

Triệu chứng và tình trạng cơ thể:

• 熱(ねつ, sốt) — đọc là ねつ, với âm ね không có dakuon. Được dùng trong 熱がある (bị sốt) và 熱が高い (sốt cao). Không nhầm với 暑い(あつい, nóng), dùng để nói về thời tiết hoặc nhiệt độ không khí. Ví dụ: 熱があるので、今日は早く寝ます。
• 頭痛(ずつう, đau đầu) — 頭 đọc là ず và 痛 đọc là つう. Được dùng trong 頭痛がする (bị đau đầu). Ví dụ: 寝不足で頭痛がします。
• 痛い(いたい, đau/cảm thấy đau) — là tính từ, được dùng với bộ phận cơ thể: 歯が痛い (đau răng), おなかが痛い (đau bụng). Từ 病い(やまい, bệnh) là danh từ và không dùng để diễn tả cảm giác đau. Ví dụ: 指を切ったので、少し痛いです。
• ぐあい(tình trạng, trạng thái) — 体のぐあいが悪い nghĩa là tình trạng cơ thể không tốt. 体のぐあいがよい nghĩa là cơ thể khỏe. Ví dụ: 体のぐあいがよくないので、今日は休みます。
• なくなる / 消える(きえる, biến mất) — với cơn đau, 痛みがなくなる có thể được thay bằng 痛みが消える, nghĩa là cơn đau đã biến mất. Ví dụ: 薬を飲んだら、頭痛が消えました。

Hành động khi đi khám:

• 診察を受ける(しんさつをうける, được khám bệnh) — 診察(しんさつ, khám bệnh) đi kèm với 受ける trong bệnh viện. Từ 試験(しけん, kỳ thi) cũng có thể đi với 受ける, nhưng nghĩa khác. Ví dụ: 病院で血液検査を受けました。
• 診る(みる, khám bệnh) — ở dạng 診てもらう nghĩa là được bác sĩ khám. Cần phân biệt với 見る(みる, nhìn), 観る(みる, xem phim/kịch) và 看る (chăm sóc người bệnh, 看病(かんびょう)). Ví dụ: 先生に喉を診てもらいました。
• 体を見せる(からだをみせる, cho xem cơ thể) — bệnh nhân cho bác sĩ xem bộ phận cơ thể bị đau. Dạng 見せる (cho xem) khác với 見る (nhìn) và 聞く (nghe). Ví dụ: 医者に腕を見せて、傷の状態を確認してもらいました。
• 測る(はかる, đo) — được dùng cho các phép đo như 体温を測る (đo nhiệt độ cơ thể) và 血圧を測る (đo huyết áp). Ví dụ: 朝、体温を測ってから出かけます。
• 薬(くすり, thuốc) — đọc là くすり, không có dakuon. Cụm đi kèm phổ biến là 薬を飲む (uống thuốc). Ví dụ: 食後に薬を飲んでください。

Nghỉ làm:

• 休む(やすむ, nghỉ làm/nghỉ ngơi) — dùng để chỉ việc không đến công ty hoặc trường học vì bệnh, ví dụ 会社を休む. Lý do như 熱がある giải thích nguyên nhân nghỉ. Từ 休み là danh từ và không giống động từ 休む. Tân ngữ của 休む không tự nhiên khi là đồ ăn (ご飯を休む), đồ vật (傘を休む) hoặc phương tiện giao thông (駅を休む). Ví dụ: 風邪がひどいので、明日は会社を休ませてもらいます。

Từ vựng về thuốc và cảm cúm

Nhóm từ vựng này liên quan đến thuốc, sốt, cảm cúm và việc đi khám bệnh ở bệnh viện. Đề thi thường kiểm tra cách đọc chữ kanji, sự kết hợp từ (kolokasi) với động từ và việc chọn từ phù hợp với ngữ cảnh.