Phương hướng, vị trí và đi lại

Chỉ đường và phương hướng

Khi chỉ đường, người Trung Quốc dùng giới từ 往(wǎng: về phía, theo hướng) đứng trước phương hướng để nói di chuyển theo hướng nào. Cấu trúc thường gặp là 往 + phương hướng + động từ chuyển động, ví dụ 往前走 (wǎng qián zǒu: đi về phía trước), 往左拐 (wǎng zuǒ guǎi: rẽ sang trái), 往右转 (wǎng yòu zhuǎn: quẹo sang phải). Cụm 一直往前走(yìzhí wǎng qián zǒu: cứ đi thẳng về phía trước) là mẫu chỉ đường hay dùng nhất. Cần phân biệt 往 với 网(wǎng: mạng internet, lưới), hai chữ cùng âm nhưng 网 không dùng để chỉ hướng. Ví dụ: 你往北走两百米就到。

Các chữ chỉ phương hướng thường gặp là 东 (dōng: đông), 南 (nán: nam), 西 (xī: tây), 北 (běi: bắc), 左 (zuǒ: trái), 右 (yòu: phải), 前 (qián: trước), 后 (hòu: sau). Khi dùng làm danh từ chỉ vị trí, chúng thường đi kèm 边 (biān: bên, phía) hoặc 面 (miàn: mặt): 东边(dōngbian: phía đông), 南边(nánbian: phía nam), 左边(zuǒbian: bên trái). Sau 东, 南, 左 thường là 边, nên khi điền chỗ trống phải chú ý chữ đứng trước 边 là phương hướng. Ví dụ: 银行在车站的南边。

Một số chữ đọc giống nhau nhưng khác nghĩa, rất dễ nhầm khi làm bài: