Thiết bị bảo hộ·quy tắc an toàn tại nơi làm việc (작업장 보호구·안전수칙)

작업장 보호구 어휘 — Từ vựng về đồ bảo hộ lao động tại nơi làm việc

Bảo hộ lao động là thiết bị đeo trong lúc làm việc để bảo vệ cơ thể khỏi tai nạn hoặc bệnh tật. Đồ bảo hộ khác nhau tùy theo bộ phận cơ thể, và động từ dùng khi đeo cũng khác nhau tùy theo loại, vì vậy cần học tên đồ bảo hộ và động từ đi kèm thành từng cặp.

• 안전모(헬멧) — Mũ bảo vệ đầu, đi với động từ '쓰다' (đội). Ở nơi có thể có vật rơi từ trên cao xuống thì nhất định phải đội. Ví dụ) Người làm việc bên dưới người đang làm việc trên cao cũng phải đội mũ bảo hộ (안전모를 쓴다).
• 귀마개 — Bảo vệ tai khỏi tiếng ồn, đi với động từ '끼다' (đeo, nhét vào). Ở gần máy móc có tiếng ồn lớn thì đeo nút tai, còn ở công việc không ồn lắm thì không cần đeo. Ví dụ) Ở nơi tiếng máy lớn thì đeo nút tai (귀마개를 낀다).
• 보안경 — Kính bảo hộ che mắt, đi với động từ '쓰다' (đeo). Đây là đồ bảo hộ giúp bảo vệ mắt khỏi tia lửa bắn ra khi hàn. Ví dụ) Trước khi bắt đầu hàn thì đeo kính bảo hộ (보안경을 쓴다).
• 보호면 — Mặt nạ bảo hộ che cả mặt và mắt, dùng trong công việc hàn có nhiều tia lửa bắn ra. Ví dụ) Khi hàn thì đội mặt nạ bảo hộ (보호면을 쓴다).
• 장갑 — Bảo vệ tay, đi với động từ '끼다' (đeo). Tùy công việc mà chọn loại, ví dụ găng tay da hoặc găng tay hàn. Ví dụ) Khi chuyển vật liệu nặng thì đeo găng tay da (가죽 장갑을 낀다).
• 얼굴 보호대 — Miếng che mặt, bảo vệ mặt khỏi tia lửa hoặc mảnh vỡ bắn ra, đi với động từ '착용하다' (đeo, mang). Ví dụ) Sau khi đeo miếng che mặt thì bắt đầu hàn (얼굴 보호대를 착용한 뒤에 용접을 시작한다).
• 안전화 — Giày bảo vệ chân, đi với động từ '신다' (mang giày). Ví dụ) Ở nơi làm việc thì mang giày bảo hộ (안전화를 신는다).

'꼭', '반드시', '항상' là các phó từ dùng để nhấn mạnh việc đeo đồ bảo hộ. Ví dụ) Trong khu vực làm việc, nhất định phải luôn đeo đồ bảo hộ (보호구를 항상 착용해야 한다).

Khi nói '착용 여부를 확인하다' trước khi bắt đầu làm việc, nghĩa là xem xét xem đã trang bị đồ bảo hộ đầy đủ và đúng cách chưa. Ví dụ) Trước khi vào, kiểm tra xem đã đeo đồ bảo hộ đúng cách chưa (보호구를 제대로 쓰고 있는지 확인한다).

Khi đồ bảo hộ đã cũ và hỏng thì dùng '낡다' (cũ); khi không vừa với cơ thể thì dùng '작다' (nhỏ) hoặc '크다' (to) để nói về tình trạng. Khi yêu cầu đồ bảo hộ mới từ công ty hoặc kho, dùng '주문하다' (đặt mua). Ví dụ) Để đổi găng tay cũ, đặt mua găng tay mới (낡은 장갑을 바꾸려고 새 장갑을 주문한다).

'가져오다' và '가져가다' có hướng khác nhau. '가져오다' dùng khi mang đồ vật về phía người nói; '가져가다' dùng khi mang đồ vật đi ra xa người nói. Ví dụ) Tôi sẽ mang găng tay cần thiết đến ngay bây giờ (필요한 장갑을 지금 가져오겠습니다).