Công việc và chuyển đổi công việc

Từ vựng về công việc hằng ngày

Các bài tập về công việc hằng ngày hầu như luôn có một chuỗi chỉ dẫn. Điểm mấu chốt là phân biệt công việc phải làm trước với công việc làm sau đó, đồng thời chú ý đến thời hạn.

• まず (mazu, trước tiên) — đánh dấu hành động đầu tiên của một chỉ dẫn. 例) まず、机の上を片付けてください。
• 先に (さきに, trước hết) — nhấn mạnh rằng việc gì đó phải được làm trước khi làm việc khác. 例) 先に報告書を書いてから、会議に出ます。
• 〜てから (sau khi làm A thì làm B) — cho biết thứ tự của hai hành động. 例) 荷物を置いてから、休憩します。
• 〜あとで / 〜あと (sau A, rồi đến B) — dùng cho việc được làm sau khi việc khác đã xong. 例) 食事をしたあとで、薬を飲みます。
• 〜たら (sau khi / nếu đã) — đánh dấu điều kiện hoặc thời điểm sau khi một hành động đã hoàn tất. 例) 終わったら、もう一度確認してください。
• 〜までに (chậm nhất là, trước) — chỉ thời hạn, không phải khoảng thời gian. 例) 明日の朝までに、この書類を出してください。
• 〜ておいてください (vui lòng làm trước và để sẵn như vậy) — chuẩn bị sẵn thứ gì đó trước cho người khác. 例) 使う前に、道具を出しておいてください。
• 〜ないでいいです / 〜なくてもいいです (không cần, có thể làm sau) — cho biết một hành động không bắt buộc phải làm ngay bây giờ. 例) 今日は洗わなくてもいいです。
• 〜なければなりません / 〜なければいけません (phải) — nghĩa vụ. 例) 来週までに契約書を作らなければなりません。
• 〜たほうがいいです (nên) — lời khuyên. 例) 疲れたら、早く休んだほうがいいです。
• 〜てほしい / 〜てもらえますか (nhờ ai đó làm việc gì) — cách đề nghị lịch sự. 例) この部屋を掃除してもらえますか。
• 〜ましょうか (tôi … nhé?) — đề nghị giúp đỡ. 例) 荷物を持ちましょうか。
• 助かります (たすかります, thật là giúp ích) — lời cảm ơn khi nhận được sự giúp đỡ. 例) 手伝ってくれて、本当に助かりました。
• 在庫(ざいこ, hàng tồn kho) / 数える(かぞえる, đếm) — 例) 商品の在庫を数えます。
• 倉庫(そうこ, nhà kho) / 段ボール(だんボール, thùng carton) / 運ぶ(はこぶ, vận chuyển) — 重い荷物を倉庫から運ぶ。
• 届ける(とどける, mang đến giao) — mang hàng đến tầng khác hoặc đối tác.
• 重い(おもい, nặng) — 例) 重い箱は二人で持ちます。
• 掃除(そうじ, dọn dẹp) / 道具(どうぐ, dụng cụ) / ほうき(chổi) / モップ(cây lau nhà) — 例) 掃除の道具を取ってきます。
• 整理(せいり, sắp xếp) — phân loại đồ vật rồi xếp lại cho ngăn nắp.
• 拭く(ふく, lau) — lau bề mặt bàn hoặc máy móc.
• 検査(けんさ, kiểm tra) / 表(ひょう, bảng biểu) — 例) 検査の表を作ります。
• 機械(きかい, máy móc) / 部品(ぶひん, linh kiện) — 例) 機械の部品を交換します。
• 見せる(みせる, cho xem) — 結果を上司に見せます。
• 並べる(ならべる, xếp thành hàng) — 例) 椅子を一列に並べます。
• 直す(なおす, sửa) — sửa lỗi sai.
• コピーする / 資料(しりょう, tài liệu) / 準備(じゅんび, chuẩn bị) — 例) 資料をコピーして準備します。
• 冷蔵庫(れいぞうこ, tủ lạnh) / 外に出す(そとにだす, mang ra ngoài) — 例) ごみを外に出します。
• 受付(うけつけ, lễ tân) — công việc tiếp đón khách đến.
• 〜を作る会社 / 〜を作る工場 — gọi tên loại hình kinh doanh theo loại hàng hóa được sản xuất. 例) 食品を作る工場で働きます。

Từ vựng về việc chuyển công việc

Phần này trình bày từ vựng và mẫu câu về việc chuyển việc, nơi làm việc và trạng thái sau khi đổi công việc.

• 会社を変える / 仕事を替える(かえる, đổi) — cả hai đều có nghĩa là đổi công ty hoặc đổi công việc. 例) 去年、会社を変えました。
• 働き始める(はたらきはじめる, bắt đầu làm việc) — 例) 来月から新しい店で働き始めます。
• 前の会社 / 新しい会社 / 別の会社 — 前(まえ, trước đây)、新しい(あたらしい, mới)、別の(べつの, khác). 例) 前の会社より仕事が楽です。
• 〜から (kể từ) — dùng để diễn đạt thời điểm bắt đầu. 例) 先月から、ここで働いています。
• 〜前から — đã ... từ trước đây. 例) 三年前から日本に住んでいます。
• 工場(こうじょう, nhà máy) — nơi làm việc thường được nhắc đến trong hội thoại. 例) 私は工場で働いていました。
• 食品(しょくひん, thực phẩm) / 食べ物を作る工場 — 例) 食品工場で働いています。
• 通勤(つうきん, đi và về làm việc) / 通勤に時間がかかる — thời gian di chuyển đến nơi làm việc. 例) 通勤に一時間かかります。
• 近い(ちかい, gần) / 近くなる (trở nên gần) — 例) 会社に近くなりました。
• 同僚(どうりょう, đồng nghiệp) / 仲良くなる(なかよくなる, trở nên thân thiết) — 例) 同僚と仲良くなりました。
• 慣れる(なれる, quen với) / 慣れてきました(bắt đầu quen) — 例) 仕事に慣れてきました。
• 〜ている (đang / trạng thái) — diễn đạt trạng thái đang diễn ra hiện tại. 例) 今は店で働いています。
• 〜ていました (đã từng / trạng thái trong quá khứ) — 例) 去年は事務所で働いていました。
• 〜ので (vì) — diễn đạt lý do. 例) 遅くなったので、タクシーで帰りました。
• 仕事の内容(しごとのないよう, nội dung công việc) / 合わない(あわない, không hợp) — 例) 仕事の内容が合わないので、辞めることにしました。
• 給料(きゅうりょう, lương) — 例) 給料が高い仕事を探しています。
• 引っ越し(ひっこし, chuyển nhà) — 例) 先週、引っ越しをしました。
• 駅の近く(えきのちかく, gần ga) / 家賃(やちん, tiền thuê nhà) — 例) 駅の近くのアパートに住んでいます。
• 前より〜くなりました — so sánh trạng thái hiện tại với trước đây. 例) 前より部屋が静かになりました。
• 事務(じむ, hành chính) / 事務所(じむしょ, văn phòng) — 例) 事務の仕事を探しています。
• 安心する(あんしんする, cảm thấy yên tâm) — 例) 知っている人がいて安心しました。
• 大変(たいへん, vất vả/khó khăn) / 楽しい(たのしい, vui vẻ) — tính từ dùng để đánh giá điều kiện công việc. 例) 最初は大変でしたが、今は楽しいです。