Trợ từ (으)로·부터·까지·에게·한테·께

Nội dung học trong bài này

Trong bài này, bạn sẽ phân biệt (으)로 chỉ phương hướng, phương tiện và nguyên liệu; 에서·까지 chỉ điểm bắt đầu và điểm kết thúc của nơi chốn; và 부터·까지 chỉ điểm bắt đầu và điểm kết thúc của thời gian. Ngoài ra, bạn sẽ làm quen với 에게·한테·께 chỉ người nhận hành động và 에게서·한테서 chỉ người cho hành động.

(으)로: phương hướng·phương tiện·nguyên liệu

Trợ từ (으)로 (trợ từ = trợ từ / partikel) gắn sau danh từ để biểu thị phương hướng, phương tiện và nguyên liệu. Dạng gắn thay đổi theo âm cuối của danh từ. Sau danh từ không có phụ âm cuối (patchim) thì gắn 로. Sau danh từ có patchim ㄹ cũng gắn 로 (không gắn 으). Sau danh từ kết thúc bằng các patchim khác ㄹ thì gắn 으로.

Ý nghĩa của (으)로 có ba loại. Phương hướng chỉ điểm đến của việc di chuyển (집으로 가요). Phương tiện chỉ việc di chuyển bằng cách đi hoặc dùng một phương tiện nào đó (버스로 회사에 가요 — đi đến công ty bằng xe buýt, 지하철로 와요 — đến bằng tàu điện ngầm). Nguyên liệu chỉ việc làm ra một thứ bằng vật liệu nào đó (쌀로 밥을 해요 — nấu cơm bằng gạo).

에서 ~ 까지와 부터 ~ 까지

에서 ~ 까지 dùng cho nơi chốn, còn 부터 ~ 까지 dùng cho thời gian. Điểm bắt đầu của nơi chốn dùng 에서, điểm bắt đầu của thời gian dùng 부터. 까지 biểu thị điểm kết thúc cả về nơi chốn lẫn thời gian và gắn trực tiếp sau danh từ.