Trợ từ 도·만·의·와/과·하고·(이)랑

Bài này học gì

Bài này học các trợ từ (조사) '도' và '만' gắn sau danh từ để thêm nghĩa hoặc giới hạn nghĩa. Bạn sẽ biết cách dùng trợ từ '의' để chỉ sở hữu và cách phát âm của nó. Bạn cũng học cách phân biệt '와/과', '하고', '(이)랑' dùng để nối hai danh từ, theo điều kiện phụ âm cuối (patchim) và mức độ trang trọng.

도와 만: trợ từ thêm nghĩa và giới hạn nghĩa

'도' có nghĩa là 'cũng', cho biết từ đứng trước có cùng tư cách với điều đã nói trước đó. Nếu đổi '는' trong '나는 학생이에요.' (Tôi là học sinh.) thành '도', ta có '나도 학생이에요.' — 'Tôi cũng là học sinh.'

'만' có nghĩa là 'chỉ', cho biết giới hạn chỉ ở từ đứng trước. '나만 학생이에요.' — 'Chỉ có tôi là học sinh.'

'도' và '만' đứng ở vị trí của '은/는', '이/가', '을/를' và thay cho các trợ từ đó. Vì vậy không viết chồng hai trợ từ như '나는도'. Hai trợ từ này đều đứng ngay sau danh từ với cùng một dạng, bất kể có phụ âm cuối hay không.

의: trợ từ chỉ sở hữu

'의' cho biết từ đứng trước là chủ sở hữu của từ đứng sau. Khi chỉ sở hữu, '의' được phát âm là [의], nhưng cũng được phép phát âm là [에]. Ví dụ, '나의 가방' đọc là [나에 가방] — 'cặp của tôi'.

'의' thường được rút gọn khi đi với đại từ. 나의 trở thành 내, 저의 trở thành 제, 우리의 trở thành 우리, và đứng trước danh từ.

나의 và 저의 được dùng trong văn viết và lời nói trang trọng. 내 và 제 là dạng rút gọn dùng trong hội thoại hằng ngày. Trước danh từ, '내 가방' và '나의 가방' có nghĩa giống nhau.

와/과, 하고, (이)랑: trợ từ nối danh từ và thể hiện 'cùng nhau'

Ba trợ từ này nối hai danh từ với nghĩa 'và', như trong '사과와 빵' (táo và bánh mì). Hình thức và mức độ trang trọng của ba trợ từ như sau.

'와/과' có dạng 와 hoặc 과 tùy theo patchim. '하고' có cùng một dạng, bất kể có patchim hay không. '(이)랑' là 랑 khi không có patchim và là 이랑 khi có patchim. Sau danh từ có patchim, '선생님이랑' được phát âm là [선생니미랑].