Thứ tự viết, cách viết cách và dấu câu

Nội dung học trong bài này

Bài này học cách giữ đúng chiều nét và thứ tự phụ âm, nguyên âm, patchim (phụ âm cuối) khi viết chữ Hangeul. Người học làm quen với nguyên tắc viết cách giữa các từ và viết liền trợ từ (partikel) với từ đứng trước. Cuối cùng, người học phân biệt cách dùng dấu chấm (마침표), dấu hỏi (물음표), dấu chấm than (느낌표) và dấu phẩy (쉼표), để có thể dùng dấu câu phù hợp ở chỗ kết thúc câu và chỗ liệt kê các từ.

Nguyên tắc về chiều nét

Nét của chữ Hangeul về cơ bản được viết từ trên xuống dưới và từ trái sang phải. Trong một chữ, phụ âm và nguyên âm ở phía trên và bên trái được viết trước, còn phụ âm và nguyên âm ở phía dưới và bên phải được viết sau. Nguyên tắc này cũng áp dụng khi viết nhiều chữ liền nhau, nên một dòng chữ bắt đầu từ mép trái và kéo dần sang phải. Sau khi viết chữ, hãy kiểm tra xem nét có chảy từ trên xuống dưới không; làm như vậy, hình dáng chữ sẽ cân đối.

Thứ tự viết phụ âm, nguyên âm và patchim

Một âm tiết được viết theo thứ tự: phụ âm đầu (초성), nguyên âm, rồi phụ âm cuối (받침). Âm tiết không có patchim chỉ viết phụ âm và nguyên âm; âm tiết có patchim thì viết patchim cuối cùng. Thứ tự này theo cấu tạo của âm tiết, và patchim nằm ở vị trí thấp nhất của âm tiết. Khi từ có nhiều âm tiết, viết âm tiết đầu trước, rồi viết các âm tiết tiếp theo lần lượt bên phải. Bảng dưới đây cho thấy ba kiểu cấu tạo tiêu biểu.

Âm tiết|Có hay không patchim|Thứ tự viết

가|Không có|ㄱ → ㅏ

밥 (cơm)|Có|ㅂ → ㅏ → ㅂ

글 (bài viết)|Có|ㄱ → ㅡ → ㄹ

Patchim được viết ở cuối cùng, nhưng khi phát âm, nó trở thành âm cuối của âm tiết. Vì vậy, thứ tự viết và thứ tự phát âm có thể không giống nhau. Sự khác biệt này sẽ được xem lại ở phần sau.

Nguyên tắc viết cách

Giữa các từ thì viết cách, còn trợ từ thì viết liền với từ đứng trước. Trợ từ không thể tự làm thành phần của câu mà phải dựa vào từ đứng trước, nên được ghi liền thành một khối với từ đó. Bảng dưới đây tóm tắt nguyên tắc.

Phân loại|Cách viết|Ví dụ

Từ và từ|Viết cách|학생 가방 (học sinh, ba lô)

Từ và trợ từ|Viết liền|학교에 (ở trường)

Từ có trợ từ và từ tiếp theo|Viết cách|사과와 배 (táo và lê)

Trong '사과와 배', trợ từ '와' được viết liền với '사과' đứng trước, còn '배' phía sau được viết cách riêng. Viết '사과 와 배' (tách trợ từ ra) hoặc viết '사과와배' (dính từ với từ khác) đều là cách viết sai.