Quy tắc làm thay đổi âm

Nội dung học trong bài này

Khi phụ âm cuối (받침, patchim) được theo sau bởi một phụ âm khác, âm thực tế phát ra thường khác với chữ viết. Trong bài này, chúng ta học năm quy tắc: 비음화 (đồng hóa thành âm mũi), quy tắc khi ㄴ và ㄹ gặp nhau, 된소리되기 (hiện tượng hóa âm căng), 거센소리되기 (hiện tượng hóa âm bật hơi) và 구개음화 (hiện tượng khẩu cái hóa). Mục tiêu là nhìn chữ viết và ghi được cách phát âm thực tế trong dấu ngoặc vuông.

Quy tắc liên quan đến 비음화 và ㄴ·ㄹ

Phụ âm cuối ㄱ, ㄷ, ㅂ khi đứng trước ㄴ hoặc ㅁ sẽ lần lượt biến thành ㅇ, ㄴ, ㅁ khi phát âm. Hiện tượng này gọi là 비음화. 입니다(imnida) có phụ âm cuối ㅂ đứng trước ㄴ, ㅂ đổi thành ㅁ nên đọc là [임니다]. 한국말(Hangungmal) có phụ âm cuối ㄱ đứng trước ㅁ, ㄱ đổi thành ㅇ nên đọc là [한궁말].

Khi phụ âm cuối ㄴ được theo sau bởi ㄹ, ㄴ thay đổi theo ㄹ khi phát âm. 연락(yeollak) có phụ âm cuối ㄴ gặp ㄹ ở phía sau nên đọc là [열락]. Quy tắc này chỉ áp dụng khi sau phụ âm cuối ㄴ là ㄹ.

된소리되기와 거센소리되기

Khi phụ âm cuối ㄱ, ㄷ, ㅂ đứng trước các phụ âm đánh vần thường ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, phụ âm đó biến thành phụ âm căng ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ. Hiện tượng này gọi là 된소리되기. 학교(hakgyo) có phụ âm cuối ㄱ, ㄱ phía sau thành ㄲ nên đọc là [학꾜]. 식당(sikdang) có phụ âm cuối ㄱ, ㄷ phía sau thành ㄸ nên đọc là [식땅].

Khi phụ âm cuối ㅎ đứng trước ㄱ, ㄷ, ㅈ, phụ âm phía sau biến thành ㅋ, ㅌ, ㅊ. Khi phụ âm cuối ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ đứng trước ㅎ, hai phụ âm hợp lại thành ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ. Hiện tượng này gọi là 거센소리되기. 축하(chukha) có phụ âm cuối ㄱ và ㅎ phía sau hợp lại thành ㅋ nên đọc là [추카]. 좋다(jota) có phụ âm cuối ㅎ, ㄷ phía sau thành ㅌ nên đọc là [조타].

구개음화

Khi phụ âm cuối ㄷ hoặc ㅌ được theo sau bởi âm tiết bắt đầu bằng nguyên âm ㅣ, phụ âm cuối biến thành ㅈ hoặc ㅊ khi phát âm. Hiện tượng này gọi là 구개음화. 같이(gachi) có phụ âm cuối ㅌ đứng trước 이, ㅌ đổi thành ㅊ nên đọc là [가치]. Vì 구개음화 chỉ xảy ra trước âm tiết bắt đầu bằng ㅣ, đọc 같이 thành [가티] là sai.