Kosakata budaya dan pertunjukan seni (문화·예술 공연 어휘)

전시·공연 관람 — Menonton Pameran dan Pertunjukan

Tulisan tentang pameran dan pertunjukan sering menanyakan kondisi seperti tempat, waktu, dan biaya. '휴관' (tutup sementara) berarti museum atau galeri tutup pada hari tertentu dan tidak menerima pengunjung, jadi pada hari tutup pengunjung tidak bisa masuk. Pada item biaya, '무료' (gratis) berarti tidak perlu membayar, dan syarat yang muncul setelah '단, ~' (namun, ~) harus dibaca terpisah dari kata gratis. '~ 전까지' (sampai sebelum ~) berarti diizinkan sampai waktu tersebut, jadi setelah batas waktu masuk lewat, pengunjung tidak bisa masuk.

Kata kerja yang terkait dengan berkunjung memiliki pasangan tetap sesuai objeknya. Tindakan melihat dan menikmati karya dengan mata dinyatakan dengan '구경하다' (melihat-lihat), '감상하다' (mengapresiasi), dan '관람하다' (menonton), sedangkan '주문하다' (memesan) dan '졸업하다' (lulus) tidak bisa digunakan bersama lukisan. Benda yang dilihat lama sambil berdiri di depan karya di pameran adalah lukisan.

'-고 싶다' (ingin ~) menyatakan keinginan, jadi harus dibaca sebagai rencana yang belum ditetapkan. Memisahkan hal yang sudah selesai dan hal yang diinginkan di masa depan adalah kunci untuk menjawab soal kesesuaian isi. Rencana yang sudah pasti dinyatakan dengan '-기로 했다' (sudah memutuskan untuk ~) atau '-ㄹ 예정이다' (direncanakan akan ~).

Pilihan jawaban pada soal kesesuaian isi sering dibuat dengan mengubah tempat, hari, biaya, atau siapa yang pergi dalam teks. Contoh khasnya adalah mengubah item bertuliskan '무료' menjadi 'harus membayar', atau mengubah hari tutup menjadi hari yang bisa dikunjungi. Pilihan yang mengubah urutan kegiatan atau siapa yang pergi juga sering muncul. '-ㄴ 후에' (setelah ~) berarti setelah hal sebelumnya selesai, hal berikutnya berlanjut, jadi urutan selesai menonton lalu keluar dan pergi ke tempat lain dibedakan dengan ungkapan ini.

'아주' (sangat) adalah adverbia yang menegaskan tingkat di depan ekspresi positif seperti '좋다' (bagus) dan '아름답다' (indah). '별로' (tidak terlalu) dan '전혀' (sama sekali) harus digunakan bersama ekspresi negatif seperti '~지 않다', sehingga tidak cocok dalam kalimat positif. '가끔' (kadang-kadang) menunjukkan frekuensi bahwa sesuatu terjadi sesekali, jadi tidak dipakai pada posisi penegasan tingkat.

Pada soal susunan urutan, kata penghubung dan kata penunjuk menjadi petunjuk. Kalimat yang memuat ungkapan yang merujuk pada isi sebelumnya, seperti '그래서' (oleh karena itu) atau '그 그림' (lukisan itu), tidak bisa berada di awal teks. Di awal, kalimat yang memperkenalkan objek muncul, dan kalimat yang menyatakan apresiasi atau hasil muncul kemudian.

'-면서' (sambil ~) berarti melakukan dua tindakan secara bersamaan. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk suatu hal dinyatakan dengan '~시간이 걸리다' (memakan waktu ~ jam).

'어렵다' (sulit) berarti sulit dipahami atau ditangani, dan merupakan lawan kata '쉽다' (mudah). '걱정' (kekhawatiran) yang dirasakan sebelum menonton pertunjukan menunjukkan perasaan membayangkan sebelumnya bahwa sesuatu akan sulit, sehingga isi kekhawatiran memuat kesulitan. '그런데' (namun) adalah konjungsi yang menghasilkan hasil yang berlawanan dengan isi sebelumnya.

Pertunjukan panggung dibedakan berdasarkan bentuknya. '연극' (drama teater) adalah pertunjukan di mana aktor memerankan berbagai tokoh di atas panggung untuk menampilkan cerita, sedangkan '뮤지컬' (musikal) adalah pertunjukan yang memadukan nyanyian, tarian, dan akting. Kedua pertunjukan dinikmati penonton dengan melihat aktor langsung di gedung teater, tetapi musikal berbeda karena nyanyian dan tarian menjadi pusatnya.

'탈춤' (tari topeng tradisional Korea) adalah pertunjukan di mana aktor bertopeng menampilkan cerita melalui tarian dan nyanyian, dan dengan menontonnya kita dapat mengetahui kehidupan serta pikiran orang zaman dahulu. Tulisan yang memperkenalkan pertunjukan sering membahas cara pertunjukan dan isi yang dapat dipahami dari pertunjukan tersebut.

Tujuan tulisan adalah tindakan yang diharapkan penulis dilakukan pembaca atau informasi yang ingin disampaikan. Tulisan yang memberi tahu informasi yang perlu diketahui sebelum berkunjung, seperti hari tutup atau waktu yang ramai, ditulis untuk memberi tahu hal-hal yang perlu diperhatikan saat berkunjung.

한국 전통 악기 — Alat Musik Tradisional Korea

Alat musik tradisional Korea dibedakan berdasarkan cara menghasilkan bunyi. '가야금' (gayageum) adalah alat musik berdawai yang dibuat dari kotak resonansi kayu paulownia dengan senar di atasnya, dan dimainkan dengan dipetik jari. Piano adalah alat musik keyboard dari Barat, sehingga tidak dianggap sebagai alat musik tradisional Korea.

Setiap alat musik memiliki kata kerja yang sesuai dengan gerakan menghasilkan bunyinya. '가야금' dinyatakan dengan '뜯다' atau '타다' (memetik), dan '해금' (haegeum) dinyatakan dengan '켜다' (menggesek) karena bunyinya dihasilkan dengan menggesek senar menggunakan busur. '북' (buk, gendang) dan '장구' (janggu) dinyatakan dengan '치다' (memukul), sedangkan '대금' (daegeum) dan '피리' (piri) dinyatakan dengan '불다' (meniup).