Partikel の

Yang dipelajari dalam bab ini

Dalam bab ini, Anda mempelajari cara menghubungkan dua nomina dengan partikel の. の dapat menyatakan kepemilikan, keanggotaan, jenis, dan lokasi. Anda juga mempelajari penggunaan の yang menggantikan nomina di belakangnya sehingga menunjuk 'milik ~', serta penggunaan の yang dirangkai berkali-kali untuk membentuk frasa nomina yang panjang.

の sebagai penghubung antara nomina

の (partikel) adalah partikel yang menghubungkan dua nomina ketika nomina berada di depan dan nomina lain di belakangnya. Nomina di depan menerangkan nomina di belakang. Hubungan itu menunjukkan milik siapa nomina di depan, termasuk ke mana, dari jenis apa, atau berada di mana. Pola dasarnya adalah menaruh の di antara dua nomina. Jika の dihilangkan, kedua nomina hanya berdampingan dan tidak membentuk kalimat bahasa Jepang yang benar.

の tidak hanya dipakai untuk hubungan kepemilikan. Dalam bahasa Jepang, の jauh lebih sering dipakai daripada '의' dalam bahasa Korea. Partikel yang sama juga dipakai untuk menyatakan keanggotaan, jenis, dan lokasi. Keempat penggunaan itu memiliki struktur yang sama, yaitu 'nomina + の + nomina', dan yang berbeda hanyalah hubungan antara kedua nomina.

Seperti terlihat pada contoh tabel, terjemahannya tidak selalu memakai 'milik' atau 'dari'. Gunakan bahasa Indonesia yang wajar, misalnya 'di atas meja' untuk lokasi.

の sebagai pengganti nomina

Jika nomina di belakang sudah jelas dari kalimat sebelumnya atau dari situasi, nomina itu tidak perlu diulang, cukup の saja yang dipertahankan. Polanya adalah 'nomina + の + です'. Misalnya, dari 「その 本は わたしの 本です。」, jika 本 di belakang dihilangkan, kalimatnya menjadi 「その 本は わたしのです。」. Dalam hal ini, の berfungsi sebagai penanda yang menggantikan nomina yang dihilangkan, sehingga の tidak boleh dibuang. わたしです berarti 'saya adalah', jadi untuk menyatakan kepemilikan harus ditulis わたしのです.