こ·そ·あ·ど — これ·この·ここ·こちら

Yang Dipelajari dalam Unit Ini

Dalam unit ini, Anda mempelajari cara memilih kata yang diawali 'こ', 'そ', atau 'あ' sesuai letak benda, tempat, atau orang yang dimaksud terhadap pembicara dan lawan bicara. Anda akan dapat menggunakan これ・それ・あれ・どれ untuk benda, この・その・あの・どの yang diletakkan sebelum nomina, ここ・そこ・あそこ・どこ untuk tempat, serta こちら sebagai bentuk yang lebih sopan. Anda juga akan membuat kalimat tanya dan jawaban dengan kata-kata tersebut.

Tiga Golongan Berdasarkan Jarak dan Kata Tanya

Kata penunjuk dalam bahasa Jepang terbagi menjadi empat golongan: 'こ', 'そ', 'あ', dan 'ど'. Golongan 'こ' menunjuk benda yang dekat dengan pembicara, golongan 'そ' menunjuk benda yang dekat dengan lawan bicara, dan golongan 'あ' menunjuk benda yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara. Golongan 'ど' adalah kata tanya yang dipakai ketika benda atau tempat yang dimaksud belum diketahui. Misalnya, buku yang berada di tangan pembicara disebut これ, buku yang berada di tangan lawan bicara disebut それ, dan buku yang berada jauh dari kedua orang tersebut disebut あれ. Patokan jarak bukan jenis benda, melainkan hubungan posisi antara kedua orang dan benda tersebut.

これ·それ·あれ·どれ untuk Benda

これ, それ, dan あれ menggantikan satu nomina. Kata-kata ini tidak diikuti nomina, dan sudah bermakna 'ini', 'itu', atau 'itu (di sana)'. Kata ini diletakkan di awal pola ○○は ○○です yang sudah dipelajari pada pelajaran 14. Jika これは berada di posisi subjek, kalimatnya berarti 'ini adalah ~'. Nomina yang muncul setelahnya menjelaskan apa benda itu. どれ adalah kata tanya untuk menanyakan mana di antara beberapa benda, dan jawabannya memakai salah satu dari これ, それ, あれ.

この·その·あの·どの untuk Memodifikasi Nomina

この, その, あの, dan どの harus selalu diikuti nomina. Kata-kata ini digunakan bersama nomina sebagai satu kesatuan, seperti この本, dan tidak dapat berdiri sendiri sebagai subjek kalimat seperti これ. Jika hanya menulis この tanpa nomina, maknanya belum lengkap. Dalam unit ini hanya dibahas bentuk yang diletakkan sebelum nomina. Partikel の yang menghubungkan dua nomina akan dibahas pada pelajaran 17. Untuk menunjuk orang, kata 人(ひと)ditambahkan di belakangnya, seperti この人, その人, あの人.