문장의 순서와 ○○は ○○です

Yang Dipelajari dalam Bab Ini

Kalimat bahasa Jepang tersusun dalam urutan subjek, objek, dan predikat. Dalam bab ini, Anda akan mempelajari partikel yang menandai setiap unsur kalimat, membuat kalimat perkenalan diri dengan menambahkan です pada nomina, serta mengenali kapan subjek boleh dihilangkan dan membedakan gaya sopan dari gaya biasa.

Urutan Kata dan Partikel Penanda Unsur

Urutan kata dasar dalam bahasa Jepang adalah subjek → objek → predikat. Bukan posisi kata yang menentukan unsur kalimat, melainkan partikel yang mengikuti kata itu yang menunjukkan perannya. Oleh karena itu, meskipun urutan kalimat sedikit berubah, unsurnya tetap dapat dikenali dari partikelnya.

Kerangka kalimat adalah subjek は objek を predikat です. Kalimat yang memakai verba sebagai predikat dibahas mulai bab 24. Predikat dalam bab ini berbentuk nomina ditambah です.

は ditulis sebagai は, tetapi ketika berfungsi sebagai partikel dibaca [와] (わたしは [와타시와]). は menunjukkan topik pembicaraan dan banyak dipakai di posisi subjek. わたしは diterjemahkan sebagai 'saya', tetapi perannya adalah menjadikan saya sebagai topik.

が adalah partikel yang langsung menandai subjek, dan cara pemakaiannya berbeda dari は. Perbedaan kedua partikel ini dibahas di bab 19. を menandai objek dan dibaca [오].

Nomina + です — Gaya Sopan dan Gaya Biasa

Jika です ditambahkan setelah nomina, kalimat menjadi predikat yang bermakna '~ adalah ...'. です adalah gaya sopan, sedangkan bentuk gaya biasa dengan makna yang sama adalah だ. だ dipakai dalam percakapan dengan keluarga atau teman dekat, serta dalam tulisan seperti catatan dan buku harian. Cara menambahkan です dan だ sama saja untuk nomina apa pun.