Belanja, Makan, dan Penghitung Benda

Kosakata belanja dan restoran

Kosakata belanja dan restoran dipelajari dengan mengaitkan setiap kata pada tempat dan tindakan yang biasa terjadi, yaitu di kasir, di meja restoran, di toko pakaian, dan di supermarket. Banyak kata memiliki pasangan verba atau pola tetap, sehingga yang perlu dihafal adalah kolokasinya.

Uang dan pembayaran

• 払う(はらう, membayar) — verba untuk membayar. Objeknya adalah uang atau 代金(だいきん, harga/biaya), sehingga pola 「お金を払う」 dan 「代金を払う」 dipakai untuk membayar di kasir. Bandingkan dengan 借りる(かりる, meminjam) yang berarti meminjam barang dari orang lain, 貸す(かす, meminjamkan), dan 売る(うる, menjual) yang berada di pihak penjual. Contoh: レジでお金を払います。
• お釣り(おつり, uang kembalian) — uang selisih ketika jumlah yang dibayarkan lebih besar daripada harga barang, dan uang ini diterima dari kasir. Contoh: 五百円で払ったので、お釣りは百円でした。
• レシート(reshiito, struk) — bukti pembayaran yang dicetak kasir. Struk bukan uang, sehingga tidak diberikan sebagai pengganti kembalian.
• 値段(ねだん, harga) — harga suatu barang, biasanya disebutkan bersama angka uang. Contoh: この本の値段は千円です。
• 会計(かいけい, pembayaran/tagihan) — total yang harus dibayar di restoran atau toko. 「お会計をお願いします」 dipakai untuk meminta tagihan setelah makan selesai.
• レジ(reji, kasir) — tempat membayar belanjaan di toko. Contoh: 支払いはレジでします。

Belanja dan barang di toko

• 買う(かう, membeli) — tindakan pembeli. 買いました adalah bentuk lampau sopan. Kata ini berlawanan arah dengan 売る(うる, menjual). Contoh: 駅の近くで靴を買いました。
• 袋(ふくろ, kantong) — wadah tipis dan lentur yang diberikan toko untuk membawa barang belanjaan. Bedakan dengan 箱(はこ, kotak), 皿(さら, piring), dan 籠(かご, keranjang).
• 交換(こうかん, penukaran) — menukar barang dengan barang lain, misalnya dengan ukuran yang berbeda. Contoh: 色が違うので交換してください。
• 返金(へんきん, pengembalian uang) — mengembalikan uang kepada pembeli. Berbeda dengan 交換 yang menukar barang.
• 開店(かいてん, buka toko), 閉店(へいてん, tutup toko), 休業(きゅうぎょう, libur usaha) — 開店します berarti toko mulai beroperasi, sedangkan 閉店します berarti toko berhenti beroperasi.
• 洗剤(せんざい, deterjen), タオル(taoru, handuk), ティッシュ(tisshu, tisu) — barang kebutuhan rumah tangga, bukan makanan.
• 牛乳(ぎゅうにゅう, susu) — dibaca ぎゅうにゅう, dengan 牛 dibaca ぎゅう dan 乳 dibaca にゅう.
• 野菜(やさい, sayur) — dibaca やさい.
• 果物(くだもの, buah), 魚(さかな, ikan) — bahan makanan yang tidak lazim dimasukkan ke dalam kopi atau minuman.

Restoran dan makan-minum