Kosakata Fasilitas Umum dan Peminjaman

Kosakata fasilitas umum dan peminjaman

Fasilitas umum (公共施設, こうきょうしせつ) adalah bangunan yang disediakan untuk dipakai masyarakat luas. Setiap tempat memiliki fungsi yang khas, sehingga kata tempat harus dipilih sesuai dengan kegiatan yang dilakukan.

• 図書館(としょかん, perpustakaan) — tempat membaca dan meminjam buku. Suasananya tenang dan cocok untuk belajar. 例) 週末は図書館で宿題をします。
• 受付(うけつけ, meja resepsionis) — tempat petugas menerima pendaftaran atau membuat kartu. Kartu anggota perpustakaan biasanya diurus di sini. 例) 受付で名前を書きます。
• 廊下(ろうか, koridor), 階段(かいだん, tangga), 駐車場(ちゅうしゃじょう, tempat parkir) — nama bagian gedung atau area. Ketiganya bukan tempat mengurus kartu atau dokumen.
• 教室(きょうしつ, ruang kelas) — tempat belajar dan mengajar. 例) 教室で日本語を勉強します。
• 銀行(ぎんこう, bank) — tempat transaksi keuangan. 例) 銀行でお金をおろします。
• 病院(びょういん, rumah sakit) — tempat berobat dan dirawat. 例) 病院で薬をもらいます。
• 郵便局(ゆうびんきょく, kantor pos) — tempat mengirim surat dan paket. Kegiatan yang tepat di sini adalah 手紙を出す(てがみをだす, mengirim surat). Mengobati penyakit, menonton film, dan memasak daging tidak dilakukan di kantor pos.
• 公園(こうえん, taman umum) — ruang terbuka untuk berjalan-jalan, berolahraga, dan bermain. 例) 休みの日に公園を散歩します。
• 駅(えき, stasiun) — tempat naik dan turun kereta.
• 市役所(しやくしょ, kantor pemerintah kota) — gedung administrasi kota. Penjelasan lebih lanjut ada di konsep administrasi.

Cara baca kanji fasilitas perlu diperhatikan.

• 図書館 dibaca としょかん. 図 dibaca と, 書 dibaca しょ (bukan じょ), dan 館 dibaca かん (bukan がん). Tidak ada sokuon (っ) atau bunyi tambahan. Bacaan seperti どしょかん, としょがん, とっしょかん, dan とうしょかん salah.
• 公園 dibaca こうえん. Bunyi panjang o pada 公 ditulis dengan う (こう), bukan お.
• 郵便局 dibaca ゆうびんきょく. 便 dibaca びん (bersuara), dan 局 dibaca きょく (awal きょ tanpa dakuon).
• 市役所 dibaca しやくしょ. 役 dibaca やく dengan や ukuran penuh, dan 所 dibaca しょ.

Cara tulis kanji fasilitas perlu dihafalkan.

• 図書館 ditulis dengan 図 (gambar/peta), 書 (buku), dan 館 (gedung). 図書 berarti buku, sehingga 図書館 berarti gedung buku, yaitu perpustakaan. Penulisan 読書館, 図所館, dan 図書官 salah.
• 公園 ditulis dengan 公 (umum) dan 園 (taman). Kanji 広, 後, dan 向 juga dibaca こう, tetapi tidak membentuk kata taman.

Kata kerja peminjaman perlu dibedakan menurut arah tindakannya.