Kosakata Kesehatan dan Rumah Sakit

Kosakata sakit dan rumah sakit

Kosakata seputar sakit dan rumah sakit diuji dalam bentuk pembacaan kanji, penulisan kanji, pemilihan kata yang tepat, dan sinonim. Kelompok ini mencakup tempat berobat, orang yang merawat, nama gejala, dan tindakan saat berobat.

Tempat dan orang yang merawat:

• 病院(びょういん, rumah sakit) — dibaca びょういん. 病 dibaca びょう (penyakit) dan 院 dibaca いん (gedung atau lembaga). Bunyi awal び dan bunyi akhir いん tidak boleh diganti menjadi えん atau みょう. Kanji yang mirip seperti 美容院(びよういん, salon kecantikan) memiliki arti berbeda. Contoh: 昨日、病院で友達のお見舞いをしました。
• 医者(いしゃ, dokter) — ditulis dengan 医 (pengobatan) dan 者 (orang). Kanji lain yang berbunyi い, seperti 以, 衣, atau 位, tidak membentuk kata ini. Contoh: 足を怪我したので、医者に治療してもらいました。

Gejala dan keadaan tubuh:

• 熱(ねつ, demam) — dibaca ねつ, dengan bunyi ね tanpa dakuon. Dipakai dalam 熱がある (demam) dan 熱が高い (demam tinggi). Jangan tertukar dengan 暑い(あつい, panas) yang menyatakan cuaca atau suhu udara. Contoh: 熱があるので、今日は早く寝ます。
• 頭痛(ずつう, sakit kepala) — 頭 dibaca ず dan 痛 dibaca つう. Dipakai dalam 頭痛がする (merasa sakit kepala). Contoh: 寝不足で頭痛がします。
• 痛い(いたい, sakit/terasa sakit) — kata sifat yang dipakai dengan bagian tubuh: 歯が痛い (gigi sakit), おなかが痛い (perut sakit). Kata 病い(やまい, penyakit) adalah kata benda dan tidak dipakai untuk menyatakan rasa sakit. Contoh: 指を切ったので、少し痛いです。
• ぐあい(keadaan, kondisi) — 体のぐあいが悪い berarti kondisi tubuh sedang tidak enak. 体のぐあいがよい berarti kondisi tubuh baik. Contoh: 体のぐあいがよくないので、今日は休みます。
• なくなる / 消える(きえる, hilang) — untuk rasa sakit, 痛みがなくなる dapat diganti dengan 痛みが消える yang bermakna rasa sakit sudah hilang. Contoh: 薬を飲んだら、頭痛が消えました。

Tindakan saat berobat:

• 診察を受ける(しんさつをうける, menjalani pemeriksaan medis) — 診察(しんさつ, pemeriksaan medis) berpasangan dengan 受ける di rumah sakit. Kata 試験(しけん, ujian) juga bisa berpasangan dengan 受ける, tetapi maknanya berbeda. Contoh: 病院で血液検査を受けました。
• 診る(みる, memeriksa secara medis) — dalam bentuk 診てもらう berarti diperiksa oleh dokter. Bedakan dengan 見る(みる, melihat), 観る(みる, menonton), dan 看る (merawat orang sakit, 看病(かんびょう)). Contoh: 先生に喉を診てもらいました。
• 体を見せる(からだをみせる, memperlihatkan tubuh) — pasien memperlihatkan bagian tubuh yang sakit kepada dokter. Bentuk 見せる (memperlihatkan) berbeda dengan 見る (melihat) dan 聞く (mendengarkan). Contoh: 医者に腕を見せて、傷の状態を確認してもらいました。
• 測る(はかる, mengukur) — dipakai untuk pengukuran seperti 体温を測る (mengukur suhu tubuh) dan 血圧を測る (mengukur tekanan darah). Contoh: 朝、体温を測ってから出かけます。
• 薬(くすり, obat) — dibaca くすり tanpa dakuon. Pasangan yang lazim adalah 薬を飲む (minum obat). Contoh: 食後に薬を飲んでください。

Kata tidak masuk kerja:

• 休む(やすむ, tidak masuk kerja/beristirahat) — dipakai untuk tidak hadir di kantor atau sekolah karena sakit, misalnya 会社を休む. Alasan seperti 熱がある menjelaskan sebab tidak masuk. Kata 休み adalah kata benda dan tidak sama dengan 休む sebagai kata kerja. Objek 休む tidak lazim berupa makanan (ご飯を休む), benda (傘を休む), atau tempat transportasi (駅を休む). Contoh: 風邪がひどいので、明日は会社を休ませてもらいます。

Kosakata obat dan flu

Kelompok kosakata ini berkaitan dengan obat, demam, flu, dan berobat ke rumah sakit. Soal biasanya menguji bacaan kanji, kolokasi kata kerja, dan pilihan kata yang sesuai konteks.