Partikel Objek, Tempat, dan Alat

Partikel で (tempat dan alat)

Partikel 「で(で, di/dengan)」 memiliki dua fungsi utama. Pertama, 「で」 menandai tempat terjadinya suatu tindakan, misalnya 「図書館で本を読みます(としょかんでほんをよみます, membaca buku di perpustakaan)」. Fungsi kedua, 「で」 menandai alat, sarana, atau cara yang dipakai untuk melakukan sesuatu, misalnya 「ペンで書きます(ペンでかきます, menulis dengan pulpen)」. Untuk menanyakan tempat tindakan, digunakan pola 「どこで〜ますか(どこで〜ますか, melakukan ... di mana?)」. Jawabannya juga memakai 「で」, misalnya 「スーパーで買いました(スーパーでかいました, membelinya di supermarket)」. Untuk menanyakan alat transportasi, digunakan 「何で行きますか(なんでいきますか, naik apa pergi?)」, dan jawabannya memakai 「で」, misalnya 「バスで行きます(バスでいきます, pergi naik bus)」. Bedakan 「で」 dengan 「に」. 「に」 menandai tempat keberadaan benda atau orang (dengan ある/いる) dan tujuan gerakan (dengan 行く/来る), sedangkan 「で」 menandai tempat tempat tindakan berlangsung. Karena itu 「どこに」 tidak dipakai untuk menanyakan tempat melakukan kegiatan.

Partikel を (objek)

Partikel 「を(を, penanda objek)」 menandai objek langsung dari kata kerja transitif, yaitu benda atau hal yang dikenai tindakan. Contohnya 「手紙を書きます(てがみをかきます, menulis surat)」. Kata kerja 「勉強する(べんきょうする, belajar)」 juga memakai 「を」 untuk menandai hal yang dipelajari, misalnya 「漢字を勉強します(かんじをべんきょうします, belajar kanji)」. Pada pola 「〜を見に行く」 atau 「〜を買いに行く」, 「を」 menandai objek dari kata kerja 見る/買う, sedangkan 「に」 menandai tujuan kunjungan. Contohnya 「本を買いに行きます(ほんをかいにいきます, pergi membeli buku)」. Kata kerja yang menyatakan gerakan melintasi suatu tempat, seperti 渡る(わたる, menyeberang), 歩く(あるく, berjalan), dan 通る(とおる, melewati), juga memakai 「を」 untuk menandai tempat yang dilintasi. Contohnya 「公園の中を歩きます(こうえんのなかをあるきます, berjalan di dalam taman)」.