Rumah, hotel, dan lingkungan hidup

Lingkungan hidup dan kawasan permukiman

Dalam soal mendengarkan tentang lingkungan hidup, pembicara biasanya membandingkan keadaan lama dengan keadaan baru. Gunakan 以前 (yǐqián: dahulu) untuk membicarakan masa lalu, sedangkan 现在 (xiànzài: sekarang) atau 比以前 (bǐ yǐqián: dibandingkan dahulu) untuk membicarakan masa kini. Jawaban biasanya berupa kesimpulan tentang keadaan sekarang, sehingga perlu diketahui perubahan itu mengarah ke mana.

Kosakata yang sering dijumpai:

• 环境 (huánjìng: lingkungan) — ruang hidup di sekitar, meliputi udara, air, dan pepohonan. Contoh: 这个小区的环境很安静。 (Lingkungan kawasan permukiman ini sangat tenang.)
• 空气 (kōngqì: udara) — biasanya dipakai dengan 好, 差, atau 不好. Contoh: 郊外的空气比市中心好。 (Udara di pinggiran kota lebih baik daripada pusat kota.)
• 垃圾 (lājī: sampah) — 到处都是垃圾 (dàochù dōu shì lājī: sampah ada di mana-mana) menekankan keadaan kotor, sedangkan 全是 (quán shì: semuanya adalah) juga memiliki arti serupa. Contoh: 以前院子里到处都是落叶，现在干净多了。 (Dahulu di halaman ada daun gugur di mana-mana, sekarang jauh lebih bersih.)
• 种树 (zhòng shù: menanam pohon) dan 绿化 (lǜhuà: penghijauan, menanam tanaman hijau). Contoh: 小区里新种了不少花草。 (Di kawasan permukiman baru ditanam cukup banyak bunga dan rumput.)
• 步道 (bùdào: jalur pejalan kaki) dan 自行车道 (zìxíngchē dào: jalur sepeda). Contoh: 河边新修了一条步道，适合傍晚散步。 (Di tepi sungai baru dibangun sebuah jalur pejalan kaki, cocok untuk jalan-jalan sore hari.)

Tentang transportasi:

• 堵车 (dǔchē: macet), 挤地铁 (jǐ dìtiě: berdesakan di kereta bawah tanah), 骑自行车上班 (qí zìxíngchē shàngbān: pergi bekerja dengan sepeda). Ketika dikatakan kota sudah 修了地铁 (xiū le dìtiě: telah membangun kereta bawah tanah) atau banyak orang beralih naik sepeda, itu menjadi tanda bahwa transportasi dan lingkungan membaik.

Tentang lokasi tempat tinggal:

• 离…近 (lí … jìn: dekat dengan …) dan 走路就能到 (zǒulù jiù néng dào: bisa sampai dengan berjalan kaki). Contoh: 我家离地铁站很近。 (Rumah saya dekat dengan stasiun kereta bawah tanah.)
• 比较 (bǐjiào: cukup, agak) menurunkan tingkat dibandingkan 很. 比较小 hanya berarti agak kecil, berbeda dengan 很小 (sangat kecil). Karena itu, ketika jawaban menyatakan sesuatu 比较 kecil atau praktis, jangan diartikan secara berlebihan. Contoh: 这间公寓比较小，但是很温馨。 (Apartemen ini cukup kecil, tetapi terasa hangat.)
• 搬家 (bānjiā: pindah rumah) digunakan dengan 为了 (wèile: untuk, demi) + tujuan. Contoh: 他搬到市中心，主要是为了上班方便。 (Dia pindah ke pusat kota, terutama agar bekerja lebih mudah.)

Bedakan adverbia ketika jawaban menunjukkan perubahan:

• 一直 (yìzhí: terus-menerus, selalu) menggambarkan keadaan yang berlangsung tanpa berubah. Jika rekaman menyebut bahwa keadaan sudah berubah, maka jawaban yang memakai 一直 untuk menyatakan keadaan lama masih berlanjut adalah salah.
• 还是 (háishi: tetap, masih) menggambarkan keadaan yang tidak berubah.
• 又…了 (yòu … le: lagi, kembali …) menggambarkan pengulangan suatu peristiwa, dan tidak dipakai untuk menyatakan perbaikan.
• 越来越 (yuèláiyuè: semakin) menggambarkan kecenderungan yang meningkat secara bertahap, dan tidak boleh disimpulkan jika rekaman tidak menyebutkannya.

Ketika mengatakan 环境比以前好多了 (huánjìng bǐ yǐqián hǎo duō le: lingkungan jauh lebih baik dibandingkan dahulu), ini adalah cara kesimpulan yang tepat tentang perbaikan.

Memesan kamar hotel dan penginapan

Bagian simak tentang hotel dan penginapan umumnya berkisar pada pemesanan kamar, pemilihan jenis kamar, pertukaran kamar, dan pengurusan prosedur. Perlu menguasai kosakata tentang jenis kamar, letak kamar, dan langkah-langkah di meja resepsionis.

Jenis kamar:

• 订房 / 预订 (dìngfáng / yùdìng: memesan kamar). Contoh: 我想提前预订一间单人间。 (Saya ingin memesan satu kamar single sebelumnya.)
• 双人间 (shuāngrénjiān: kamar double), 单人间 (dānrénjiān: kamar single), 普通房间 (pǔtōng fángjiān: kamar biasa). Saat memilih kamar, pendengar harus mengenali jenis kamar yang dipilih melalui ucapan tamu.

Letak dan arah kamar: