Rumah, Bersih-bersih, dan Peralatan Rumah Tangga

Bersih-bersih dan membersihkan rumah

Kelompok ini berisi kata kerja dan kata sifat yang digunakan saat membicarakan membereskan, mengelap, dan membuang barang. Tiga kata kerja yang paling mudah tertukar adalah 整理, 收拾 dan 打扫, sehingga perlu memahami cakupan makna masing-masing kata.

• 打扫 (dǎsǎo: menyapu, membersihkan) — kata kerja untuk membersihkan rumah, biasanya diikuti objek berupa tempat seperti 打扫房间 (membersihkan kamar). Pola 把 + objek + 打扫 + 了 + 一遍/一下 dipakai untuk menyatakan bahwa pekerjaan dilakukan sekali. Contoh: 我每个星期都会打扫一次浴室。
• 整理 (zhěnglǐ: menata, merapikan) — menekankan menata barang agar rapi, dan sering muncul dalam bentuk 整理好 (sudah selesai dirapikan), di mana 好 adalah pelengkap hasil. Pola 一起……一下 (bersama ... sebentar) dipakai untuk mengajak orang lain bekerja bersama. Contoh: 你先整理好书桌，再去吃饭。
• 收拾 (shōushi: membereskan, menata) — dapat dipakai untuk membersihkan maupun menata ulang barang, dan biasanya diikuti 得很 dengan kata sifat hasil: 收拾得很干净. Ketika diminta membereskan, orang biasanya menjawab 好啊 (hǎo a: baiklah) lalu menyatakan syarat dengan pola 等……就…… (menunggu ... maka ...). Contoh: 等我吃完饭，就去帮你收拾。
• 擦 (cā: mengelap) — 擦桌子 (mengelap meja). Pola 动词 + 得 + 不够 + 干净 berarti belum cukup bersih saat dilap. Contoh: 地板擦得不够干净。
• 扔 (rēng: membuang), 扔掉 (rēngdiào: membuang), 扔进……里 (rēngjìn ... lǐ: membuang ke dalam ...) — 掉 adalah pelengkap hasil yang menunjukkan barang dibuang, 进 adalah pelengkap arah yang menunjukkan arah ke dalam. Pola 把……扔掉 berarti membawa ... lalu membuangnya. Contoh: 把这双旧鞋子扔掉吧。
• 倒掉 (dàodiào: membuang dengan menuang), 倒垃圾 (dào lājī: membuang sampah) — 倒 berarti menuang atau menumpahkan, biasanya dipakai untuk sampah dan cairan. Contoh: 这盆水已经倒掉了。
• 垃圾 (lājī: sampah), 垃圾桶 (lājītǒng: tempat sampah) — kata benda untuk barang yang sudah tidak dipakai, dapat menjadi objek dari 拿, 倒 atau 扔. Contoh: 垃圾桶满了，该去倒了。
• 干净 (gānjìng: bersih) — kata sifat yang berlawanan dengan 脏 (zāng: kotor). 干净 juga berfungsi sebagai pelengkap hasil: 洗干净 (mencuci hingga bersih), 擦干净 (mengelap hingga bersih), 打扫干净 (menyapu hingga bersih). Kotoran juga dapat disebut 灰尘 (huīchén: debu). Untuk menyatakan tingkat, gunakan 很 atau 非常 di depan kata sifat, atau pola 动词 + 得 + 很/非常 + 干净. Contoh: 他的手很脏，快去洗干净。
• 先……再…… (xiān ... zài ...: lebih dulu ... baru ...) — dipakai untuk menyatakan bahwa suatu hal harus dilakukan lebih dulu sebelum hal berikutnya, misalnya 先洗干净再穿. Contoh: 你先把桌子擦干净，再摆碗筷吧。
• 件 (jiàn) — kata penggolong untuk pakaian dan jaket. Setelah 这件 atau 一件 harus diikuti kata benda pakaian, misalnya 这件衣服. Contoh: 那件外套还很新。

Peralatan Rumah Tangga dan Perbaikan

Bagian ini membahas peralatan rumah tangga yang umum dan cara menyatakan kondisi ketika peralatan tersebut rusak atau perlu diperbaiki.

• 厨房 (chúfáng: dapur) — tempat memasak di dalam rumah, biasanya digunakan bersama frasa 在厨房做饭 (memasak nasi di dapur). 例: 厨房的灯还亮着。
• 冰箱 (bīngxiāng: kulkas) — peralatan untuk mendinginkan makanan dan minuman. Frasa 放进冰箱里 (memasukkan ke dalam kulkas) dan 冰一冰 (mendinginkan sebentar) adalah ungkapan yang sering dijumpai. 例: 西瓜放进冰箱里冰一下再吃。
• 洗衣机 (xǐyījī: mesin cuci) — kondisi kerusakan yang umum meliputi 坏了 (sudah rusak), 又坏了 (rusak lagi, 又 menunjukkan pengulangan), 不转了 (tidak berputar lagi), 漏水 (lòushuǐ: bocor air), dan 没甩干 (méi shuǎigān: belum dikeringkan dengan cara diputar). 甩干 (shuǎigān) berarti mengeringkan dengan cara memutar. 例: 这台洗衣机又漏水了。
• 电脑 (diànnǎo: komputer), 打不开 (dǎ bu kāi: tidak bisa dibuka) — bentuk pelengkap kemungkinan 动词 + 不 + 补语 menyatakan tindakan yang tidak dapat dilakukan. Ketika perangkat tidak berfungsi, dapat diperiksa 电源线 (diànyuánxiàn: kabel daya) dan dipasang kembali dengan 接上 (jiēshàng: menyambungkan, mencolokkan). 例: 手机充不进电，可能是插头松了。
• 灯 (dēng: lampu), 灯泡 (dēngpào: bola lampu) — ketika lampu tidak menyala, orang biasanya berkata 我看看 (saya lihat dulu), menyebutkan penyebabnya dengan 可能是……(mungkin karena ...), dan cara penanganannya dengan 换 (huàn: mengganti). 例: 客厅的灯不亮了，我去买个新的换上。
• 修 (xiū: memperbaiki), 修理店 (xiūlǐdiàn: bengkel perbaikan), 师傅 (shīfu: tukang, orang yang ahli) — 叫师傅来看看 (memanggil tukang untuk datang memeriksa). 不太会 + kata kerja berarti tidak begitu mahir melakukan sesuatu. 要不 (yàobù: atau begini saja) digunakan untuk mengusulkan cara lain. 带 (dài: membawa) digunakan ketika membawa orang lain ke suatu tempat. 例: 这个锁坏了，要不找师傅看看。
• 应该是 (yīnggāi shì: kemungkinan besar) dan 可能是 (kěnéng shì: mungkin) — digunakan untuk menyebutkan penyebab saat menebak kerusakan. 应该 memiliki nuansa yang lebih yakin daripada 可能. 例: 应该是电池没电了。
• 才 (cái: baru, baru akhirnya) — digunakan dengan keterangan waktu untuk menunjukkan kejadian yang terjadi lebih lambat dari perkiraan, berlawanan dengan 就 (jiù: langsung, segera). 只好 (zhǐhǎo: terpaksa) menggambarkan situasi ketika tidak ada pilihan lain, dan 请假 (qǐngjià: mengajukan izin tidak masuk) adalah frasa pendamping yang umum. Struktur 会 + kata kerja digunakan untuk memperkirakan sesuatu yang akan terjadi. 例: 快递今天晚上才能到，我只好在家等。

Uang sewa rumah dan biaya hidup

Bagian ini berisi kosakata dan cara bertanya jawab tentang uang sewa rumah, tagihan listrik dan air, serta batas waktu pembayaran.