Kosakata budaya, makanan, dan transportasi kehidupan di Korea (한국 생활 문화·음식·교통 어휘)

교통수단 어휘 — Kosakata Transportasi

Kosakata transportasi adalah bagian yang mempelajari nama kendaraan, tempat naik dan turun kendaraan, serta kata-kata yang berkaitan dengan tarif dan tiket secara bersamaan. Soal gambar meminta Anda memilih nama kendaraan dengan melihat bentuk dan tempat geraknya, sedangkan soal isian meminta Anda memilih tempat atau tindakan yang sesuai dengan konteks. Oleh karena itu, Anda perlu mengetahui arti setiap kata beserta kata-kata yang berpasangan dengannya.

Kendaraan dibedakan berdasarkan tempat geraknya, jumlah rodanya, dan apakah digerakkan dengan tenaga manusia. Jika bergerak di jalan raya di atas tanah, itu adalah mobil atau bus. Jika bergerak di rel bawah tanah, itu adalah kereta bawah tanah. Jika terbang di langit, itu adalah pesawat terbang. Jika orang mengayuh pedal, itu adalah sepeda. Dengan mengingat patokan ini terlebih dahulu, Anda bisa dengan cepat menyingkirkan pilihan yang salah pada soal gambar.

• 자전거 — Kendaraan beroda dua yang memiliki jok dan pedal, dan digerakkan dengan cara orang mengayuh pedalnya. 예) 주말마다 자전거를 타고 강변을 달린다.
• 오토바이 — Kendaraan beroda dua yang bergerak dengan tenaga mesin, dan harus dibedakan dari sepeda yang digerakkan dengan pedal. 예) 오토바이를 타면 좁은 골목도 쉽게 지나갈 수 있다.
• 자동차 — Sebutan umum untuk kendaraan beroda empat yang melaju di jalan raya. 예) 가족과 자동차를 타고 바닷가에 갔다.
• 생산 — Berarti membuat barang (produksi). Ketika menyebutkan tempat pembuatannya, kata ini digunakan seperti '한국에서 생산된 차' (mobil yang diproduksi di Korea). Mobil yang diproduksi di Korea disebut 국산차 (mobil produksi dalam negeri), sedangkan mobil yang diproduksi di luar negeri disebut 수입차 (mobil impor).
• 택시 — Mobil penumpang yang mengangkut penumpang, memungut tarif, dan melaju di jalan raya. 예) 짐이 많아서 택시를 불러 집까지 갔다.
• 비행기 — Kendaraan yang memiliki sayap dan mesin sehingga dapat terbang di langit, dan naik serta turun di bandara. 예) 방학에 비행기를 타고 고향에 다녀왔다.
• 고속버스 — Bus besar yang melaju cepat antarkota dan mengangkut banyak orang. 예) 고속버스 터미널에서 친구를 만났다.
• 기차와 열차 — 기차 adalah kendaraan yang melaju di atas rel kereta. Untuk menyebut kereta yang masuk atau berangkat dari stasiun, kata 열차 sering digunakan. 예) 열차가 역에 들어오고 있어서 승강장 안전선 밖에서 기다렸다.
• 케이티엑스(KTX) — Kereta cepat yang paling cepat di antara jenis kereta. Lebih cepat dari 무궁화호 dan 새마을호, tetapi tarifnya cenderung mahal. 예) 케이티엑스를 타면 장거리 이동 시간이 크게 줄어든다.
• 지하철 — Kereta kota yang melaju di rel bawah tanah. Berbeda dengan jalan yang sering macet, karena melaju mengikuti rel, kereta ini bisa bergerak dengan cepat. 예) 지하철을 타고 회사에 출근했다.
• 편리하다와 불편하다 — 편리하다 berarti mudah digunakan dan baik, sedangkan 불편하다 berarti sulit digunakan. 예) 역이 집 가까이 있어서 지하철이 편리하다.
• 지하도, 육교, 횡단보도 — Fasilitas yang dibuat agar orang dapat menyeberang atau berjalan, sehingga bukan alat transportasi yang dinaiki. 예) 횡단보도에서 초록불을 기다렸다.
• 공항과 항구 — 공항 adalah tempat pesawat lepas landas dan mendarat, sedangkan 항구 adalah tempat kapal keluar masuk. 예) 외국에서 오는 동생을 공항에서 기다렸다.
• 정류장 — Tempat naik dan turun bus. 예) 정류장에서 버스를 기다렸다.
• 매표소 — Tempat menjual tiket kereta atau kereta bawah tanah. Penanda 매표소 ditunjukkan dengan gambar tangan yang menyodorkan tiket.
• 편도와 왕복 — 편도 adalah tiket untuk perjalanan satu arah, sedangkan 왕복 berarti tiket pergi dan pulang sekaligus. 예) 왕복 표를 사면 돌아오는 길도 함께 이용할 수 있다.
• 예매 — Membeli tiket terlebih dahulu. 예) 명절 전에 기차표를 예매해 두었다.
• 요금, 잔돈, 현금 — 요금 adalah uang yang dibayar saat menggunakan alat transportasi, 잔돈 adalah uang kembalian, dan 현금 adalah cara membayar dengan uang tunai. 예) 택시 요금이 생각보다 많이 나왔다.
• 나이에 따른 요금 — Tarif transportasi sering ditentukan berbeda tergantung penumpang dewasa atau anak-anak. 예) 어린이는 어른보다 싼 요금을 낸다.
• 시티 투어 버스 — Bus wisata yang beroperasi agar penumpang dapat berkeliling dan melihat objek wisata di kota satu per satu. 예) 시티 투어 버스로 시내의 명소를 한 바퀴 돌았다.
• 구경하다와 보다 — 구경하다 berarti berkeliling dan melihat-lihat tempat atau objek wisata, dan harus dibedakan dari 보다 yang berarti menonton drama atau film di layar. 예) 주말에 고궁을 구경했다.
• 교통카드와 표 — Bentuk dan bahan tiket kereta bawah tanah berbeda di setiap negara dan kota. Di kereta bawah tanah Korea, selain tiket kertas, Anda juga bisa naik dengan menggunakan kartu transportasi.
• 노선과 노선도 — 노선 adalah satu jalur yang dilalui bus atau kereta bawah tanah mengikuti rute tertentu. 노선도 adalah peta yang menggambarkan jalur kereta bawah tanah, nama stasiun, dan stasiun tempat berganti kereta. Namun, nama halte bus tidak tercantum pada peta jalur kereta bawah tanah.
• 버스 노선 안내판 — Papan informasi yang dipasang di halte mencantumkan nomor bus yang melewati halte tersebut beserta tujuannya. 예) 안내판을 보고 도서관 쪽으로 가는 버스 번호를 확인했다.
• 항공편 요금 비교 — Pada informasi yang menampilkan waktu tempuh dan tarif setiap maskapai, bandingkan hanya kolom tarif untuk memilih maskapai dengan tarif terendah.
• 열차 안내판과 지연 — Papan informasi kereta menampilkan waktu berangkat, waktu tiba, dan waktu keterlambatan. 지연 berarti terlambat dari jadwal yang telah ditentukan. 예) 열차가 지연되어 한 시간 뒤에 도착했다.
• 역 표지와 화살표 — Panah pada penanda stasiun menunjukkan arah jalannya kereta, sehingga stasiun di sisi berlawanan dari panah adalah stasiun yang sudah dilewati. 예) 화살표가 가리키는 역이 다음 역이다.

한국 음식 어휘 — Kosakata Makanan Korea

Hal terpenting dalam kosakata makanan adalah membedakan kata yang menunjuk makanan secara luas dan kata yang menunjuk peran suatu makanan dalam sebuah makan. Jika kedua tingkatan ini dicampur, akan sulit memilih jawaban yang benar.

「음식」 adalah kata yang menunjuk apa saja yang dapat dimakan manusia secara luas. Ketika menyebut kimchi-jjigae dan bibimbap sekaligus, gunakan 「음식」.

반찬 (banchan, lauk pendamping) adalah makanan yang dimakan bersama nasi. Kimchi, daging, ikan, dan namul termasuk banchan. Bahan banchan umumnya daging, ikan, dan sayuran. Susu adalah minuman, jadi tidak termasuk banchan.

후식 (husik, makanan penutup) adalah makanan yang dimakan setelah selesai makan. Buah atau teh yang terasa manis termasuk di sini, sehingga harus dibedakan dari banchan yang dimakan bersama nasi. 과자 (kudapan manis/kue kering) adalah salah satu jenis 간식, sedangkan 식당 (rumah makan) adalah tempat yang menjual makanan, sehingga kata ini tidak menunjuk makanan itu sendiri.

간식 (camilan) adalah makanan ringan yang dimakan di antara waktu makan. 떡볶이 (tteokbokki) adalah makanan tteok yang ditumis dengan bumbu gochujang. Makanan ini pedas, mudah dibuat, dan merupakan camilan khas yang juga dijual di pinggir jalan.

국 (guk, sup) adalah makanan yang direbus dengan banyak air. Miyeokguk dan kongnamulguk adalah contoh utamanya, dan kuahnya lebih banyak daripada jjigae. 찌개 (jjigae, sup kental/semur) adalah makanan yang direbus dengan sedikit air dan diberi doenjang, gochujang, garam, kecap asin, dan bumbu lain. Karena itu, jjigae cenderung lebih asin daripada guk. Seperti 된장찌개 dan 순두부찌개, jjigae dinamai sesuai bahan dan bumbu yang digunakan.

Orang Korea biasanya makan guk atau jjigae bersama nasi. Satu porsi makan terdiri dari nasi, guk atau jjigae, dan berbagai banchan. Guk dan jjigae biasanya dimakan dalam keadaan panas.

차림표 (menu) adalah daftar yang mencantumkan nama dan harga makanan yang dijual di rumah makan. Makanan yang tidak ada di 차림표 berarti tidak dijual di rumah makan tersebut. 인분 (porsi) adalah satuan untuk menghitung jumlah orang yang makan. Misalnya, 찌개 3인분 berarti porsi untuk tiga orang.

Kata-kata yang menyatakan rasa makanan adalah 짜다 (asin), 싱겁다 (hambar), 맵다 (pedas), 달다 (manis), dan 시다 (asam). 짜다 berarti rasa asin yang kuat dari garam atau kecap asin, sedangkan 싱겁다 berarti tidak asin dan rasanya lemah. 맵다 berarti rasa pedas dari bubuk cabai atau gochujang. Jika banyak bubuk cabai dimasukkan saat membuat kimchi, kimchi menjadi pedas. 달다 adalah rasa manis dan 시다 adalah rasa asam, sehingga kata-kata rasa ini harus digunakan dengan tepat dan dibedakan satu sama lain.

Kimchi dibuat dari sayuran seperti sawi napa, lobak, dan timun, dengan tambahan garam, bubuk cabai, bawang putih, daun bawang, dan lain-lain. 배추김치 (kimchi sawi napa) adalah jenis kimchi yang paling khas.

• 깍두기 — kimchi lobak yang dipotong kecil berbentuk kubus. Contoh) 깍두기는 밥과 잘 어울리는 반찬이다 (Kkakdugi adalah banchan yang cocok dimakan dengan nasi).
• 오이김치 — kimchi yang dibuat dari timun. Contoh) 오이김치는 아삭한 식감이 특징이다 (Oi-kimchi terkenal dengan tekstur renyahnya).
• 총각김치 — kimchi yang dibuat dari lobak muda (chonggak-mu). Contoh) 총각김치는 무를 통째로 담근다 (Chonggak-kimchi dibuat dengan lobak utuh).

Namyeon (mi) memiliki nama dan ciri yang berbeda tergantung cara memakannya. 온면 dimakan dengan kuah panas, dan 냉면 dimakan dalam keadaan dingin. Mi yang dimakan dengan dicampur bumbu tanpa kuah disebut 비빔국수. 콩국수 adalah makanan mi yang dimakan dengan kuah yang dibuat dari kacang kedelai yang digiling. Karena itu, perlu diingat bahwa bahan utamanya adalah kacang kedelai.

Dahulu, orang Korea terutama makan nasi yang dimasak dari beras. Mi (국수) dimakan sebagai makanan istimewa saat perayaan seperti ulang tahun atau pernikahan.

비빔밥 adalah makanan yang berupa nasi dengan namul dan daging di atasnya, lalu dicampur dengan gochujang dan bahan lain sebelum dimakan. Namanya berasal dari kata 「비비다」 (mencampur), sehingga mudah diingat jika membayangkan cara makannya yang diaduk. Bahan bibimbap meliputi nasi, daging, serta namul seperti kecambah kacang dan doraji. Ikan tidak termasuk bahan bibimbap pada umumnya. Karena banyak mengandung namul, bibimbap dianggap sebagai makanan lengkap untuk satu kali makan sehingga tidak memerlukan banchan tambahan.

파전 adalah makanan yang dibuat dengan memotong daun bawang, mencampurnya dengan adonan tepung terigu, lalu memasaknya di atas wajan yang diolesi minyak goreng. Bahan dasarnya adalah daun bawang dan tepung terigu. Jika ditambahkan hasil laut seperti cumi, udang, dan tiram, jadinya 해물파전. 해물 berarti bahan makanan yang berasal dari laut.

Ketika menghitung makanan, pilihlah satuan yang sesuai dengan wadah tempat makanan dimasukkan atau sifat objeknya.

• 공기 — satuan untuk menghitung wadah nasi. Contoh) 밥 두 공기를 준비했다 (Saya menyiapkan dua mangkuk nasi).
• 그릇 — satuan untuk menghitung makanan yang dimasukkan ke dalam mangkuk, seperti mi, sup, dan naengmyeon. Contoh) 국수 한 그릇을 먹었다 (Saya makan satu mangkuk mi).
• 병 — satuan untuk menghitung botol minuman atau minuman keras. Contoh) 우유 한 병을 마셨다 (Saya minum sebotol susu).
• 마리 — satuan untuk menghitung hewan seperti ikan atau ayam. Contoh) 생선 한 마리를 구웠다 (Saya memanggang seekor ikan).
• 켤레 — satuan untuk menghitung benda yang berpasangan seperti sepatu atau kaus kaki. Contoh) 양말 두 켤레를 샀다 (Saya membeli dua pasang kaus kaki).
• 송이 — satuan untuk menghitung benda yang tumbuh berkelompok seperti bunga atau anggur. Contoh) 포도 두 송이를 씻었다 (Saya mencuci dua tandan anggur).

Jika tertulis total nilai beberapa mangkuk, bagi total tersebut dengan jumlah mangkuk untuk mendapatkan harga satu mangkuk.

Kata kerja yang digunakan bersama makanan berbeda-beda tergantung objeknya. Makanan dan obat dikatakan dengan 「먹다」, sedangkan air dan minuman dikatakan dengan 「마시다」. 「고기를 먹다」 benar, tetapi 「고기를 마시다」 tidak benar. 「입다」 digunakan untuk pakaian, dan 「가르치다」 digunakan untuk pengetahuan atau keterampilan. Untuk menyatakan negasi, sisipkan 「안」, seperti 「돼지고기를 안 먹다」 (tidak makan daging babi).

Teks yang menjelaskan resep menyampaikan bahan, urutan, dan cara secara berurutan. Judul teks seperti ini sebaiknya menggabungkan nama masakan dengan 「만들기」 (cara membuat). Judul yang menunjuk objek yang lebih luas, seperti 「김치 만들기」 (cara membuat kimchi), tidak sesuai dengan teks yang hanya membahas satu masakan.

Apakah rumah makan dalam teks adalah tempat yang didatangi kemarin atau tempat yang akan didatangi hari ini dibedakan dengan ungkapan waktu. 「어제 갔다」 dan 「오늘 가려고 한다」 merujuk pada waktu yang berbeda. 쌀국수 adalah makanan Vietnam, sedangkan 불고기 dan 냉면 adalah makanan Korea.

불고기 adalah makanan Korea berupa daging sapi yang dibumbui lalu dipanggang. Saat menyebutkan makanan favorit, ungkapkan dengan pola 「그중에서 ○○을 제일 좋아하다」 (di antara itu, saya paling suka ○○). 「-기 때문에」 menyatakan alasan. Gunakan dengan menaruh alasan di depan, seperti 「비싸기 때문에 자주 먹지 못하다」 (karena mahal, saya tidak sering memakannya).

김밥 adalah makanan yang dibuat dengan menggulung nasi dan berbagai bahan dengan lembaran nori. Jenisnya dibedakan berdasarkan bahan isian, seperti 소고기 김밥 dan 참치 김밥.

Di dalam diagram lingkaran, potongan yang paling besar adalah pilihan yang paling banyak dipilih. Dengan membandingkan proporsi tiap potongan, kita dapat mengetahui makanan apa yang paling disukai.

교통수단 어휘 — Kosakata transportasi

Kosakata transportasi mencakup nama kendaraan yang dipakai untuk mengangkut orang dan barang, tempat kendaraan keluar masuk, ongkos dan tiket, serta tanda penunjuk jalan. Nama kendaraan harus dibedakan berdasarkan tempat kendaraan itu berjalan, jumlah orang yang dinaikkan, dan barang yang dimuat agar bisa memilih jawaban yang benar.

• 택시 (taksi) — Mobil penumpang yang mengantar penumpang ke tujuan dan menerima bayaran ongkos. Mobil yang memiliki lampu indikator di atas atapnya adalah taksi, sehingga harus dibedakan dari mobil pribadi biasa.
• 요금과 표 (ongkos dan tiket) — 요금 adalah uang yang dibayar saat menggunakan alat transportasi, sedangkan 표 adalah tiket naik atau tiket masuk yang dibeli saat menggunakan kereta, pesawat, bioskop, dan sejenisnya. Contoh: 택시 요금이 비싸서 버스를 탄다 (Ongkos taksi mahal, jadi naik bus).
• 잔돈·현금·예매 (uang kembalian, tunai, pemesanan) — 잔돈 adalah koin atau uang kertas yang dikembalikan setelah membayar harga barang. 현금 adalah cara membayar langsung dengan uang tunai, sedangkan 예매 adalah membeli tiket terlebih dahulu. Saat memesan tiket pesawat (항공권), harus memeriksa kota keberangkatan dan tujuan, kelas kursi, serta kategori penumpang.
• 공항 (bandara) — Bandara adalah tempat pesawat terbang dan mendarat. Karena merupakan tempat untuk menjemput orang yang datang dengan pesawat, harus dibedakan dari pelabuhan atau stasiun kereta.
• 항구·정류장·기차역 (pelabuhan, halte, stasiun kereta) — 항구 adalah tempat kapal keluar masuk, 정류장 adalah tempat naik dan turun bus atau taksi, dan 기차역 adalah tempat kereta datang dan pergi. Ketika tiket kereta sudah habis, kamu dapat mencari kursi untuk sarana transportasi lain di terminal bus ekspres.
• 열차 (kereta api) — 열차 adalah istilah lain untuk kereta api, dipakai saat memberitahukan kereta yang masuk ke peron dari stasiun kereta.
• 화물차·지게차·승합차·구급차 (truk barang, forklift, minibus, ambulans) — 화물차 adalah truk yang memiliki bak belakang yang luas untuk memuat dan mengangkut barang. 지게차 adalah alat untuk mengangkat dan memindahkan barang, 승합차 adalah mobil yang mengangkut banyak orang, dan 구급차 adalah mobil yang membawa pasien ke rumah sakit.
• 표지 (tanda, rambu) — Tanda untuk kereta bawah tanah (지하철) berisi huruf 'M' dan gambar kereta. Parkir ditunjukkan dengan 'P', sepeda dengan gambar orang mengendarai sepeda, dan truk barang dengan gambar truk.
• 방향 표지 (rambu arah) — Pada tanda arah di dinding stasiun kereta bawah tanah, panah menunjukkan arah jalannya kereta. Stasiun berikutnya berada di sisi yang ditunjuk panah, sedangkan stasiun sebelumnya berada di sisi yang berlawanan.
• 지하철 노선도 (peta jalur kereta bawah tanah) — Peta ini menampilkan jalur, nama stasiun, dan stasiun tempat berpindah jalur. Stasiun tempat dua jalur bertemu ditandai dengan tanda '갈아타는 곳' (tempat berpindah).
• 지하철의 특징과 노선도의 한계 (ciri kereta bawah tanah dan keterbatasan peta jalur) — Kereta bawah tanah terutama beroperasi di bawah tanah, dan jumlah jalurnya dapat diperiksa pada peta jalur. Nama halte bus tidak tercantum pada peta jalur kereta bawah tanah, sehingga halte bus tidak dapat ditemukan dengan peta ini.
• 버스 노선 안내판 (papan informasi rute bus) — Mencari nomor rute yang melewati tujuan dari posisi saat ini. Karena setiap rute melewati halte yang berbeda, harus memilih nomor yang tertera tujuannya.
• 탈것을 타고 가는 표현 (ungkapan bepergian naik kendaraan) — Transportasi dinyatakan dengan '-을/를 타고', seperti '버스를 타고 학교에 가다' (pergi ke sekolah naik bus). Pada soal yang menanyakan kendaraan apa yang digunakan untuk bepergian, jawaban dipilih berdasarkan ungkapan ini.
• 오토바이와 자전거 (motor dan sepeda) — Motor (오토바이) adalah kendaraan beroda dua, dan berangkat kerja naik motor diungkapkan dengan '오토바이로 출근하다'. Sepeda (자전거) adalah kendaraan yang dikayuh pedalnya oleh manusia, dan diungkapkan dengan '자전거를 타다' (naik sepeda).
• 교통수단 비교 (perbandingan alat transportasi) — Kereta bawah tanah tidak terpengaruh kemacetan jalan sehingga tidak terjebak macet. Bus memerlukan waktu lama saat jalan macet, dan taksi cepat serta nyaman tetapi ongkosnya mahal. Saat memilih alat transportasi, harus membandingkan kecepatan, kemacetan, dan ongkos.
• 교통 형용사 (kata sifat transportasi) — 편리하다 berarti dapat digunakan dengan cepat dan mudah, dan 불편하다 adalah kebalikannya. 가깝다 digunakan untuk jarak, sedangkan 빠르다 digunakan untuk waktu. Saat mengisi bagian kosong, pilih arti berdasarkan alasan dari kalimat sebelum dan sesudahnya.
• 지하철 요금과 교통카드 (ongkos kereta bawah tanah dan kartu transportasi) — Ongkos kereta bawah tanah berbeda tergantung jarak perjalanan, sehingga semakin jauh semakin mahal. 교통카드 adalah kartu yang ditempelkan saat naik kereta bawah tanah, dan terdapat kartu sekali pakai dan kartu biasa. Bentuk tiket dan cara tarif berbeda di setiap kota, sehingga harus membedakan kota mana yang dijelaskan.
• 자동차 생산지 (tempat produksi mobil) — Mobil yang diproduksi di dalam negeri disebut 국산차 (mobil lokal), sedangkan mobil yang dibuat di luar negeri disebut 수입차 (mobil impor). Pada soal tentang tempat produksi, harus memahami bahwa '생산되다' dan '만들다' digunakan dengan arti yang sama.

한국 음식 어휘 — Kosakata makanan Korea

Nama makanan Korea sering menunjukkan cara memasak atau cara memakannya, seperti 비빔밥 (bibimbap). Karena itu, arti gerakan yang ada dalam nama makanan harus dipahami. Banyak nama makanan Korea memasukkan cara mengolah bahannya.

• 비비다 (mencampur, mengaduk) — Berarti mencampur beberapa bahan sekaligus dengan tangan atau sendok sambil mengaduknya. Bibimbap diberi nama demikian karena dimakan dengan mencampur nasi dan bahan-bahannya. Contoh: 밥에 나물과 고추장을 넣고 비벼 먹었다 (Saya memasukkan namul dan gochujang ke dalam nasi, lalu mencampurnya dan memakannya).
• 비빔밥의 재료 (bahan bibimbap) — Bahan dasar bibimbap adalah nasi, daging, namul, dan gochujang. Ikan bukan bahan bibimbap, sehingga harus dibedakan saat memilih bahan.
• 나물 (namul, lauk sayuran) — Lauk sayuran atau jamur yang direbus atau ditumis, lalu dibumbui dan dicampur. Contoh: 시금치나물을 참기름에 무쳤다 (Saya mencampur namul bayam dengan minyak wijen).
• 고추장 (gochujang, pasta cabai) — Pasta cabai merah yang dibuat dari bubuk cabai dan beras ketan. Jika dimasukkan ke dalam bibimbap, rasanya pedas dan manis.

운동·여가 활동 어휘 — Kosakata olahraga dan kegiatan waktu luang

Kosakata yang menyatakan olahraga dan kegiatan waktu luang harus dipelajari bersama kata kerja yang menyertainya, bukan hanya kata bendanya, agar bisa memilih jawaban yang benar. Hal ini karena kata kerja yang dipakai berbeda walaupun kegiatannya sama, seperti '하다', '타다', '보다', dan '부르다'.

• 하다·타다·보다·부르다의 선택 — Pemilihan 하다, 타다, 보다, dan 부르다 — Pertandingan atau kegiatan olahraga dinyatakan dengan '하다'. Kegiatan yang menaiki sesuatu dan bergerak dengan tubuh, seperti sepeda atau ski, dinyatakan dengan '타다'. Film dinyatakan dengan '보다', dan lagu dinyanyikan dengan suara sehingga dinyatakan dengan '부르다'. Contoh) 친구와 축구를 하고 자전거를 탄다. (Saya bermain sepak bola dengan teman dan naik sepeda.)
• 체조를 하다 — Melakukan senam — Berarti menggerakkan tubuh secara teratur untuk melemaskan dan melatih otot. Senam yang dilakukan banyak orang bersama dengan menggerakkan lengan dan kaki juga termasuk senam. Contoh) 아침마다 공원에서 체조를 한다. (Setiap pagi saya berolahraga senam di taman.)
• 목·허리·다리 운동 — Latihan leher, pinggang, dan kaki — Perlu dipelajari bersama bagian tubuh dan gerakannya. Gerakan memutar atau memiringkan leher ke samping adalah latihan leher. Gerakan membungkukkan pinggang adalah latihan pinggang, dan gerakan mengangkat kaki adalah latihan kaki. Contoh) 목을 돌리는 운동을 하면 뻣뻣한 목이 풀린다. (Jika melakukan latihan memutar leher, leher yang kaku menjadi rileks.)
• 자전거를 타다 — Naik sepeda — Kegiatan naik ke sepeda lalu mengayuh pedal untuk bergerak. Sepeda berpasangan dengan '타다', bukan '하다'. Sepeda juga bisa dinaiki di jalan tepi sungai atau di pinggir sungai. Contoh) 휴일 아침에 강변 길에서 자전거를 탄다. (Pada pagi hari libur saya naik sepeda di jalan tepi sungai.)
• 등산을 하다, 등산을 가다 — Mendaki gunung, pergi mendaki — Kegiatan naik ke gunung. '등산' adalah kata benda, jadi digunakan dengan '등산을 하다' atau '등산을 가다'. Mendaki adalah kegiatan waktu luang yang khas dilakukan bersama teman pada hari libur. Contoh) 휴일에 친구와 산에 등산을 간다. (Pada hari libur saya pergi mendaki gunung bersama teman.)
• 운동장과 축구 — Lapangan olahraga dan sepak bola — Lapangan olahraga adalah tempat luas untuk pertandingan olahraga seperti sepak bola dan bola basket. Tempat dan kegiatannya harus dipelajari bersama. Contoh) 방과 후에 운동장에서 축구를 한다. (Sepulang sekolah saya bermain sepak bola di lapangan.)
• 운동의 종류 — Jenis olahraga — Pertandingan atau kegiatan yang menggerakkan tubuh, seperti sepak bola, bola basket, bulu tangkis, dan renang, semuanya disebut 운동. Oleh karena itu, untuk pertanyaan olahraga apa yang disukai, jawabannya menyebutkan cabang olahraga, seperti sepak bola. Contoh) 나는 농구를 가장 좋아한다. (Saya paling suka bola basket.)
• 그래프에서 가장 많은 항목 — Item terbanyak pada grafik — Item yang bagiannya paling besar pada diagram lingkaran adalah jawaban yang dipilih paling banyak orang. Oleh karena itu, dalam survei tentang olahraga favorit atau hal yang ingin dilakukan, carilah bagian terbesar pada grafik. Contoh) 조사에서 가장 큰 부분을 차지하는 운동이 가장 인기가 많은 운동이다. (Olahraga yang menempati bagian terbesar dalam survei adalah olahraga yang paling populer.)
• 여행을 가다, 집에서 쉬다 — Pergi berlibur, beristirahat di rumah — Menyatakan kegiatan waktu luang pada akhir pekan. Berlibur adalah kegiatan pergi ke tempat yang jauh, sedangkan beristirahat adalah kegiatan beristirahat di rumah. Kedua kegiatan ini muncul dalam grafik survei kegiatan waktu luang. Contoh) 휴가에는 여행을 가려고 계획한다. (Saya berencana pergi berlibur saat cuti.)
• 낚시를 하다 — Memancing — Kegiatan menurunkan joran dan tali pancing ke dalam air untuk menangkap ikan. Dilakukan di tepi air seperti laut atau sungai, dan juga di atas pemecah ombak atau batu di tepi laut. Contoh) 바다에서 낚시를 하며 하루를 보낸다. (Saya menghabiskan hari dengan memancing di laut.)
• 스키를 타다 — Bermain ski — Kegiatan musim dingin meluncur turun dengan memakai ski di atas salju. Tempat untuk bermain ski disebut 스키장 (arena ski). Contoh) 겨울에 스키장에서 스키를 타 보고 싶다. (Saya ingin mencoba bermain ski di arena ski pada musim dingin.)
• 시설 이름과 활동 — Nama fasilitas dan kegiatannya — 수영장 adalah tempat untuk berenang, 축구장 untuk bermain sepak bola, dan 농구장 untuk bermain bola basket. Taman kota sering dilengkapi fasilitas olahraga seperti ini. Namun, fasilitas dan kegiatan di taman kota berbeda-beda di setiap daerah, sehingga daftar fasilitasnya harus dicek bersama. Contoh) 이 공원에는 수영장과 농구장이 있다. (Di taman ini ada kolam renang dan lapangan basket.)
• 구경하다 — Menonton, melihat-lihat — Berarti melihat tanpa ikut serta. Dipakai saat menonton pertandingan atau pameran, dan juga saat hanya melihat barang tanpa membelinya. Contoh) 전시회에 가서 그림을 구경만 하고 돌아왔다. (Saya pergi ke pameran, hanya melihat lukisan, lalu pulang.)
• 영화를 보다 — Menonton film — Film dilihat dengan mata, jadi berpasangan dengan '보다'. Tidak bisa dipakai '영화를 하다' atau '영화를 쓰다'. Contoh) 주말에 집에서 영화를 본다. (Pada akhir pekan saya menonton film di rumah.)
• 노래를 부르다 — Menyanyi — Berarti bernyanyi dengan mengeluarkan suara. Dipakai saat melakukan kegiatan bernyanyi di tempat karaoke. Dapat juga menyatakan pandai atau tidaknya, seperti '노래를 잘 못 부르다' (tidak pandai bernyanyi). Contoh) 노래방에 가면 친구들과 노래를 부른다. (Kalau pergi ke karaoke, saya bernyanyi bersama teman-teman.)
• 취미 — Hobi — Kegiatan yang disukai dan dilakukan dengan senang hati. Harus dibedakan dari nama, usia, dan sifat. Contoh) 나의 취미는 사진 찍기이다. (Hobi saya adalah memotret.)
• 산책하다 — Berjalan-jalan santai — Kegiatan berjalan santai sambil melihat sekeliling. Berbeda dari jalan kaki sebagai olahraga karena langkahnya lebih pelan. Contoh) 저녁을 먹고 공원을 산책한다. (Setelah makan malam saya berjalan-jalan di taman.)
• 스트레스를 풀다 — Melepas stres — Berarti menghilangkan ketegangan dan kelelahan melalui olahraga, jalan-jalan, mendaki, atau bertemu teman. Minum alkohol sambil berbincang dengan teman juga bisa menjadi cara melepas stres. Contoh) 산책을 하면 하루의 스트레스가 풀린다. (Jika berjalan-jalan, stres sehari-hari menjadi hilang.)
• 걷기 운동과 헬스클럽 — Jalan kaki sebagai olahraga dan pusat kebugaran (헬스클럽) — Berjalan cepat dalam waktu tertentu disebut 걷기 운동. 헬스클럽 adalah tempat berolahraga di dalam ruangan dengan menggunakan alat-alat olahraga. Kadang orang pergi ke 헬스클럽 ketika tidak ada taman atau gunung di dekat rumah. Contoh) 퇴근 후 집 근처를 빠르게 걷는 운동을 한다. (Setelah pulang kerja saya berjalan cepat di sekitar rumah sebagai olahraga.)
• 공원에서 하는 운동 — Olahraga di taman — Di taman banyak dilakukan olahraga seperti bulu tangkis dan lari. Taman adalah tempat untuk berolahraga sekaligus beristirahat. Contoh) 아침에 공원에서 달리기를 하는 사람이 많다. (Banyak orang yang berlari di taman pada pagi hari.)
• 선수 — Atlet — Orang yang mengikuti pertandingan olahraga untuk mengadu kemampuan. Ditulis setelah nama cabang olahraga, seperti 축구 선수 (pemain sepak bola), 달리기 선수 (pelari), dan 높이뛰기 선수 (atlet lompat tinggi). Contoh) 그는 어릴 때부터 꿈이 야구 선수이다. (Sejak kecil cita-citanya menjadi pemain bisbol.)

계산·결제 어휘 — Kosakata Berhitung dan Pembayaran

Kosakata 계산·결제 어휘 mengacu pada cara membayar harga barang atau biaya layanan, serta kata-kata yang digunakan dalam proses perhitungan. Kosakata ini perlu dipelajari dengan dibagi menjadi jenis uang, metode pembayaran, struk dan uang kembalian, serta perhitungan harga pada daftar menu.

Uang dibagi menjadi uang kertas (지폐) yang terbuat dari kertas dan uang koin (동전) yang terbuat dari logam. Mesin yang memakai koin, seperti telepon umum (공중전화), tidak bisa digunakan jika hanya membawa uang kertas. Pada mesin penjual otomatis (자동판매기) atau mesin penerbit tiket (발권기), lubang untuk uang kertas (지폐투입구) dan lubang untuk koin (동전투입구) dipisah, dan jika tombol pengembalian uang kembalian (잔돈 반환) ditekan, sisa uang akan keluar. Karena ada mesin yang hanya menerima uang kertas dengan pecahan tertentu, tanda di samping lubang masuk menunjukkan pecahan uang yang dapat diterima.

Cara pembayaran adalah cara untuk membayar harga barang.

• 현금 (uang tunai) — Cara membayar langsung dengan uang kertas atau koin. Di toko yang tidak bisa menerima kartu, katakan bahwa pembayaran dilakukan secara tunai. Contoh) 카드가 안 되면 현금으로 계산할게요. (Kalau kartu tidak bisa, saya akan membayar tunai.)
• 신용카드 (kartu kredit) — Kartu yang memungkinkan pembayaran barang dilakukan di kemudian hari. Pada kartu tertulis nomor kartu dan logo merek kartu internasional sehingga dapat dibedakan dari kartu lain.
• 헷갈리는 카드 (kartu yang mudah tertukar) — Kartu transportasi (교통카드) adalah kartu untuk membayar ongkos bus atau kereta bawah tanah, kartu karyawan (사원증) menunjukkan bahwa seseorang adalah karyawan perusahaan, dan SIM (운전면허증) membuktikan kelayakan seseorang untuk mengemudi. Fungsinya berbeda dari kartu kredit yang dipakai untuk pembayaran.

Struk (영수증) adalah bukti yang diterima setelah membayar. Di dalamnya tertulis nama barang yang dibeli, harga satuan (단가), jumlah (수량), jumlah harga (금액), total (합계), uang yang diterima (받은 돈), dan uang kembalian (거스름돈). Struk diperlukan sebagai bukti pembelian saat menukar atau mengembalikan barang, jadi sebaiknya simpan struk setelah membeli barang.

Total (합계) pada struk adalah jumlah dari semua harga barang yang dibeli. Uang yang diterima (받은 금액) adalah uang yang dibayarkan pelanggan, jadi harus dibedakan antara total (합계) yang harus dibayar pelanggan dan jumlah uang yang diterima (받은 금액).

Uang kembalian (거스름돈) adalah uang yang diperoleh dengan mengurangkan total (합계) dari uang yang diterima (받은 돈). Dalam bentuk rumus: 거스름돈 = 받은 돈 − 합계. Misalnya, jika total 6,000원 dan pelanggan membayar 10,000원, maka uang kembalian adalah 4,000원. Jangan keliru menganggap uang kembalian sebagai harga barang yang dibeli. Karena uang kembalian adalah uang yang dikembalikan kepada pelanggan, total (합계) yang merupakan harga barang dan uang kembalian (거스름돈) harus dibaca secara terpisah.

Harga satuan (단가) adalah harga satu buah atau satu mangkuk barang, sedangkan jumlah harga (금액) adalah hasil perkalian harga satuan dengan jumlah (수량). Dalam bentuk rumus: 금액 = 단가 × 수량. Saat membeli beberapa botol (병) barang yang sama, total harganya dihitung dengan rumus ini. Jika sudah mengetahui total jumlah harga dan ingin mencari harga satu mangkuk, bagi total jumlah harga dengan jumlah barangnya. Misalnya, jika membeli 3 buah dengan harga 6,000원, maka harga satuan satu buah adalah 2,000원. Saat membeli beberapa item, jumlahkan semua jumlah harga tiap item untuk mendapatkan total (합계).

Saat membandingkan harga pada daftar menu (차림표), gunakan ungkapan seperti '가장 비싼 (paling mahal)', '제일 싼 (paling murah)', dan '두 번째로 싼 (paling murah kedua)'. Jika pertanyaan sudah menentukan jenisnya, harga hanya boleh dibandingkan dalam rentang tersebut. Dua makanan dengan harga yang sama harus dinilai '같다 (sama)'; jika dikatakan salah satunya lebih mahal padahal harganya sama, penjelasannya menjadi salah. '2인분' berarti porsi untuk dua orang, dan harga pada daftar menu dicantumkan berdasarkan porsi tersebut.

Biaya (요금) adalah uang yang dibayarkan untuk layanan seperti kereta atau bus, sedangkan harga (가격) adalah nilai untuk membeli barang. Saat menanyakan harga suatu layanan, tanyakan '요금이 얼마인지 (berapa biayanya)'. Contoh) 버스 요금은 얼마예요? (Berapa ongkos bus?)

Pada tabel tiket masuk (입장료 표), sasaran yang tertulis '무료 (gratis)' tidak perlu membayar. Karena 무료 berarti biayanya 0 won, jangan dijumlahkan saat menghitung total (합계).

Kasir (계산대) adalah tempat di toko untuk menghitung harga barang yang dipilih pelanggan. Berbeda dengan bank atau kantor pos, kasir adalah tempat untuk membayar harga barang. '여기 있습니다 (Ini dia / Silakan)' adalah ungkapan yang digunakan saat menyerahkan barang yang dipesan kepada pelanggan. Ungkapan ini digunakan secara wajar dalam alur ketika menyebutkan total (합계) setelah barang diserahkan.

비행기·기차 승차권 읽기 — Membaca tiket pesawat dan kereta api

Tiket kereta dan boarding pass mencantumkan keberangkatan, tujuan, tanggal, jam, kursi, dan tarif di kolom yang sudah ditentukan. Karena itu, Anda perlu memahami arti tiap kolom agar bisa cepat menemukan informasi yang dibutuhkan.

Tiket kereta ditulis dengan urutan '출발역 → 도착역' (stasiun keberangkatan → stasiun tujuan). Stasiun paling depan adalah tempat keberangkatan, dan stasiun paling belakang adalah tujuan. Stasiun yang dilewati di tengah perjalanan adalah stasiun antara, sehingga salah jika dipilih sebagai keberangkatan atau tujuan. 예) 천안에서 출발해 조치원을 거쳐 대구에 도착하는 승차권이라면 출발지는 천안, 도착지는 대구이다. (Contoh: Jika tiket berangkat dari 천안, melewati 조치원, dan tiba di 대구, maka keberangkatannya adalah 천안 dan tujuannya adalah 대구.)

Tujuan adalah tempat penumpang turun, jadi untuk soal yang menanyakan '어디에서 내리는가' (di mana turun), pilih tujuan. Keberangkatan adalah tempat naik, sehingga jika dipilih sebagai tempat turun, jawabannya salah.

Tiket pesawat dibaca dengan cara yang sama. Tujuan yang tertera di boarding pass adalah tempat pesawat pergi, sedangkan keberangkatan adalah tempat naik. Kedua tempat ini tidak boleh tertukar saat membaca.

Soal yang menanyakan lama perjalanan dihitung dengan selisih antara jam keberangkatan dan jam tiba. Jika ada menit, hitung juga menitnya, lalu pilih jawaban yang paling dekat. 예) 15시에 출발해 17시 30분에 도착하면 약 두 시간 반이 걸린다. (Contoh: Berangkat pukul 15 dan tiba pukul 17.30, berarti perjalanan sekitar dua setengah jam.)

Kesalahan yang sering terjadi adalah memilih jam tiba untuk soal yang menanyakan '얼마나 걸리는가' (berapa lama waktu yang dibutuhkan), atau memilih lama perjalanan untuk soal yang menanyakan '몇 시에 도착하는가' (tiba pukul berapa). Kedua pertanyaan ini berbeda, sehingga harus dibedakan.

운임 (tarif) pada tiket adalah biaya kereta. 영수액 (jumlah yang diterima) adalah jumlah uang yang dibayarkan dan tercantum pada tanda terima, sedangkan 차비 (ongkos) adalah istilah untuk uang yang dikeluarkan untuk transportasi. Jika 영수액 sama dengan 운임, artinya uang yang benar-benar dibayarkan sama dengan tarif.

Dalam percakapan menanyakan harga, gunakan kalimat yang menanyakan jumlah, seperti '요금이 얼마예요?' (Berapa tarifnya?). Meskipun rutenya sama, tarif berbeda menurut jenis kereta, seperti 새마을호 dan KTX. Karena itu, jawabannya harus menyebutkan jumlah untuk tiap jenis kereta.

차실 (kelas kabin) menunjukkan jenis kabin, seperti 일반실 (kabin biasa), sedangkan 차호-좌석 (nomor gerbong-nomor kursi) menunjukkan nomor gerbong dan nomor kursi. Untuk menemukan tempat duduk dengan tepat, baca jenis kabin, nomor gerbong, dan nomor kursi secara bersama-sama.

Di layar pemesanan tiket pesawat, kursi dibagi menurut kelas, seperti 일반석 (kelas ekonomi) dan 비즈니스석 (kelas bisnis). Jumlah penumpang juga dicatat terpisah untuk 성인 (dewasa) dan 소아 (anak-anak). Setiap penumpang membutuhkan satu tiket, sehingga jumlah tiket sama dengan total jumlah penumpang.

편도 (sekali jalan) berarti hanya membeli tiket untuk perjalanan pergi, sedangkan 왕복 (pulang-pergi) berarti membeli tiket pergi dan pulang sekaligus. Pada layar pemesanan pulang-pergi, dua perjalanan muncul bersamaan, dengan keberangkatan dan tujuan yang saling tertukar.

예매 (pemesanan lebih dahulu) berarti membeli tiket sebelumnya. Pada musim ramai, tiket cepat habis terjual, sehingga digunakan kalimat seperti '예매했어요' (sudah memesan) untuk menanyakan dan menjawab apakah tiket sudah dibeli sebelumnya. Kata kerja yang mirip juga harus dibedakan. 연장하다 (memperpanjang) berarti menambah masa berlaku, 연락하다 (menghubungi) berarti menyampaikan kabar, dan 도착하다 (tiba) berarti sampai di tujuan.

Tiket dan karcis pada dasarnya tipis seperti kertas, sehingga dihitung dengan satuan '장' (lembar). Minuman dalam cangkir dihitung dengan '잔' (gelas), lantai gedung dengan '층' (lantai), dan rokok atau kotak kecil dengan '갑' (bungkus). Satuan-satuan ini harus dibedakan.

은행 업무 어휘 — Kosakata urusan bank

Kosakata urusan bank menyangkut kegiatan menyimpan, mengambil, mengirim, dan menukarkan uang. Meskipun sama-sama mengurus uang, arah dan objeknya berbeda, sehingga makna tiap kata harus dibedakan.

환전 (penukaran mata uang) adalah menukar uang suatu negara dengan uang negara lain. Menukar uang asing menjadi won Korea juga disebut 환전. Layanan ini dilakukan di loket penukaran bank atau di papan petunjuk bertuliskan '환전'.

Loket bank dibagi menurut layanan. 예금 (menabung) berarti menitipkan uang di bank, sedangkan 대출 (pinjaman) berarti meminjam uang dari bank, sehingga arah keduanya berlawanan. 송금 (kirim uang) adalah layanan mengirim uang kepada orang lain.

송금 adalah mengirim uang kepada orang lain, sedangkan 계좌 이체 (transfer rekening) adalah memindahkan uang dari satu rekening bank ke rekening lain. 계좌 이체 juga bisa dilakukan melalui internet.

Dalam kalimat urusan bank, ada ejaan yang sering salah. '찾다' (mencari/mengambil) dibentuk menjadi '찾아요', dan '만들다' (membuat) dibentuk menjadi '만들어', sehingga '찾어요' dan '만드어' adalah ejaan yang salah. Selain itu, '-ㄹ게요' ditulis dengan konsonan biasa (예사소리), jadi yang benar adalah '보낼게요'. Kata 의존 명사 '수' (kata benda ketergantungan) ditulis terpisah dari kata di depannya, menjadi '할 수 있어요'.

입금 (setor) berarti memasukkan uang ke dalam buku tabungan, dan 출금 (tarik tunai) berarti mengambil uang dari buku tabungan. Di mesin ATM (자동 입출금기), untuk mengambil uang tekan 출금, dan untuk menyetor uang tekan 입금.

조회 (cek) berarti mencari dan memeriksa informasi, seperti saldo atau riwayat transaksi. 잔액 (saldo) adalah uang yang masih tersisa di rekening saat ini, sehingga jika ingin tahu sisa uang, tekan 잔액 조회 (cek saldo).

Bank adalah tempat menabung, mengirim uang ke kampung halaman, dan mengambil uang saat dibutuhkan. Karena itu, soal yang menanyakan tempat untuk menabung dan mengirim uang dijawab dengan merujuk pada bank.

Untuk membuat buku tabungan, diperlukan kartu identitas (신분증). '필요하다' (perlu) berarti harus ada, sehingga digunakan saat menjelaskan syarat. Kata ini berbeda artinya dengan '위험하다' (berbahaya), '조심하다' (berhati-hati), dan '심심하다' (bosan).

Jam layanan bank dibaca dengan memisahkan jam buka dan jam tutup. Jam buka adalah awal waktu layanan, dan jam tutup adalah batas akhir layanan.

Pos polisi (파출소) adalah lembaga kepolisian yang mengatur lalu lintas, membantu anak yang tersesat, dan menindak kendaraan yang melanggar aturan lalu lintas. Memberi pinjaman uang adalah layanan 대출 bank, jadi bukan tugas pos polisi.

명절 문화 — Budaya Hari Raya

Hari raya (명절) adalah hari besar yang ditetapkan setiap tahun, saat keluarga dan kerabat berkumpul dan merayakannya sesuai tradisi. Hari raya terbesar di Korea adalah Seollal (설날) dan Chuseok (추석). Kata '계절' (musim) berarti pembagian waktu dalam setahun, seperti 봄 (musim semi), 여름 (musim panas), 가을 (musim gugur), dan 겨울 (musim dingin), sehingga harus dibedakan dari 명절. Pada hari raya, banyak orang memakai hanbok (한복), yaitu pakaian tradisional.

Seollal jatuh pada tanggal 1 bulan 1 menurut penanggalan lunar (음력), dan merupakan hari pertama tahun baru. Pada pagi Seollal, umumnya orang memberi hormat kepada leluhur dan orang tua, lalu makan tteokguk (떡국), yaitu sup kue beras.

Memberi salam tahun baru dengan bersujud kepada orang tua pada Seollal disebut sebe (세배). Orang tua yang menerima sebe biasanya memberi anak uang saku tahun baru (세뱃돈). Sebe adalah kebiasaan Seollal, jadi bukan nama makanan atau pakaian. Pada Seollal, orang yang datang berkunjung juga memberi sebe kepada orang tua, lalu makan makanan Seollal bersama dan bermain yutnori (윷놀이). Sebe adalah kebiasaan Seollal, jadi bukan nama makanan atau pakaian.

Chuseok jatuh pada tanggal 15 bulan 8 menurut penanggalan lunar dan merupakan hari raya musim gugur. Tanggal hari raya ditentukan berdasarkan penanggalan lunar, jadi jangan tertukar dengan tanggal kalender surya yang berubah setiap tahun. Pada Chuseok, orang membuat songpyeon (송편) dari tepung beras baru hasil panen tahun itu untuk dimakan. Songpyeon adalah kue yang mewakili Chuseok dan harus dibedakan dari tteokguk pada Seollal.

Pada pagi Chuseok, orang menyiapkan jesasang (차례상) untuk memberi hormat kepada leluhur. Setelah charye (차례) selesai, kadang mereka pergi seongmyo (성묘) ke makam leluhur. Sebe adalah kebiasaan Seollal, sehingga menyebutnya sebagai kebiasaan Chuseok adalah penjelasan yang salah.

Setelah keluarga makan bersama saat hari raya, kadang mereka juga menari dan bernyanyi bersama. Dalam kalimat ini, kata kerja yang tepat adalah '춤을 추다' (menari), sedangkan '춤을 하다' tidak alami. Selama libur Seollal, kebiasaan umum adalah makan masakan tradisional dan mengunjungi rumah kerabat. Belakangan ini semakin banyak orang yang menikmati olahraga atau berwisata selama libur, tetapi hal itu harus dibedakan dari kebiasaan tradisional.

• 명절 — Hari besar yang ditetapkan setiap tahun, saat keluarga berkumpul dan merayakan sesuai tradisi. 예) 명절에는 고향에 내려가는 사람이 많다. (Saat hari raya, banyak orang pulang ke kampung halaman.)
• 세배 — Memberi salam tahun baru dengan bersujud kepada orang tua pada Seollal. 예) 아이들은 설날 아침에 할아버지께 세배를 드렸다. (Anak-anak memberi sebe kepada kakek pada pagi Seollal.)
• 세뱃돈 — Uang yang diberikan orang tua kepada anak setelah menerima sebe. 예) 설날이 지나면 받은 세뱃돈으로 학용품을 샀다. (Setelah Seollal, saya membeli perlengkapan sekolah dengan uang saku yang saya terima.)
• 차례 — Upacara menyiapkan makanan di pagi hari raya untuk memberi hormat kepada leluhur. 예) 추석 아침이라 온 가족이 차례를 지냈다. (Karena pagi Chuseok, seluruh keluarga melaksanakan charye.)
• 성묘 — Mengunjungi makam leluhur untuk merawatnya dan memberi hormat. 예) 추석 연휴에 아버지와 함께 성묘를 갔다. (Selama libur Chuseok, saya pergi ziarah makam bersama ayah.)
• 송편 — Kue beras yang dibuat dari tepung beras baru dan dikukus, dimakan saat Chuseok. 예) 할머니는 추석 전날 송편을 빚으셨다. (Nenek membuat songpyeon pada malam sebelum Chuseok.)
• 떡국 — Sup berisi kue beras yang dimakan pada pagi Seollal. 예) 설날 아침 가족들이 떡국을 나누어 먹었다. (Pada pagi Seollal, keluarga makan tteokguk bersama.)
• 윷놀이 — Permainan tradisional yang populer dimainkan saat Seollal. 예) 설날 저녁에 온 가족이 윷놀이를 했다. (Pada malam Seollal, seluruh keluarga bermain yutnori.)

교통카드와 버스 이용 — Kartu Transportasi dan Naik Bus

Kartu transportasi adalah kartu yang diisi ulang dengan saldo untuk membayar transportasi umum seperti bus atau kereta bawah tanah. Saat naik, kartu ditempelkan pada pembaca sehingga ongkos dipotong otomatis. Ongkosnya lebih murah dibanding membayar tunai, sehingga banyak orang menggunakannya.

Kartu transportasi berbeda kegunaannya dari paspor, kartu identitas, dan kartu kredit. Paspor dipakai saat bepergian antarnegara, kartu identitas dipakai untuk memastikan jati diri, dan kartu kredit dipakai untuk membayar belanja yang dilunasi kemudian. Kartu transportasi digunakan untuk membayar transportasi umum, jadi tidak dipakai untuk membuka pintu atau mengambil uang.

Kartu transportasi dapat dibeli di stasiun kereta bawah tanah, halte bus, minimarket, dan tempat lain. Jika saldo habis, kartu dapat diisi ulang untuk digunakan lagi. Tempat pangkalan taksi bukan tempat menjual kartu transportasi.

Kartu transportasi dapat dipakai di bus, kereta bawah tanah, dan bus kota kecil (마을버스), serta dapat memperoleh potongan ongkos. Di beberapa tempat, ongkos taksi juga dapat dibayar dengan kartu transportasi. Kereta api tidak bisa dinaiki dengan kartu transportasi, sehingga tiket harus dibeli terpisah. Kartu transportasi dapat dipakai untuk naik meski tidak membawa uang tunai, tetapi kartu ini tidak memiliki fungsi untuk mengambil uang tunai di bank.

Tempat loket yang menjual tiket bus atau tiket perjalanan disebut maepyogso (매표소). Tempat ini berbeda kegunaannya dari bojgwanso (보관소), tempat penitipan barang, sehingga harus dibedakan.

Saat hendak turun dari bus, tekan bel turun terlebih dahulu agar bus berhenti di halte. Jika bel tidak ditekan, bus tidak akan berhenti di halte dan kita bisa terlewat tempat turun. Berbicara di telepon dengan suara keras di dalam bus melanggar etika.

Kereta bawah tanah cepat, tetapi sangat padat pada jam berangkat kerja. Bus berhenti di setiap halte, sehingga membutuhkan waktu lebih lama dibanding kereta bawah tanah. Kedua moda transportasi ini berbeda dalam kecepatan dan tingkat kepadatannya.

Jika kehilangan kartu transportasi, kita dapat menghubungi perusahaan kartu untuk memblokir penggunaannya. Ada juga sistem diskon pindah moda (환승 할인) yang memungkinkan kita berpindah ke moda transportasi lain dalam waktu transfer tanpa biaya tambahan.

• 교통카드 — Kartu yang diisi saldo untuk membayar transportasi umum. 예) 교통카드를 충전해 두면 버스 요금을 따로 준비하지 않아도 된다. (Dengan mengisi saldo kartu transportasi, kita tidak perlu menyiapkan ongkos bus secara terpisah.)
• 단말기 — Mesin tempat kartu ditempelkan untuk membayar ongkos. 예) 하차할 때도 단말기에 카드를 대야 한다. (Saat turun pun kartu harus ditempelkan pada pembaca.)
• 충전 — Mengisi kartu dengan uang. 예) 잔액이 부족해서 카드를 충전했다. (Karena saldonya kurang, saya mengisi ulang kartu.)
• 하차 — Turun dari kendaraan. 예) 하차 벨을 누르고 출입문 쪽으로 이동했다. (Saya menekan bel turun lalu bergerak ke arah pintu.)
• 환승 — Berpindah dari satu moda transportasi ke moda lain. 예) 지하철에서 내려 버스로 환승했다. (Saya turun dari kereta bawah tanah dan berpindah ke bus.)
• 매표소 — Tempat menjual tiket kendaraan atau tiket perjalanan. 예) 기차표를 사려고 매표소 앞에 줄을 섰다. (Saya berdiri mengantre di depan loket untuk membeli tiket kereta.)
• 분실 — Kehilangan barang. 예) 교통카드를 분실해서 카드 회사에 신고했다. (Karena kehilangan kartu transportasi, saya melaporkannya ke perusahaan kartu.)

집 계약 어휘 (월세·보증금) — Kosakata kontrak sewa rumah (sewa bulanan & uang jaminan)

BoJeungGeum (보증금) adalah sejumlah uang besar yang dititipkan saat menandatangani kontrak untuk menyewa rumah. Karena uang jaminan adalah uang yang dikembalikan oleh pemilik rumah saat Anda keluar dari rumah, uang ini harus dibedakan dari biaya sewa yang dibayar setiap bulan.

Wolse (월세) adalah biaya sewa yang dibayarkan kepada pemilik rumah setiap bulan setelah membayar uang jaminan. Jumlah yang ditulis sebagai '한 달에 얼마' (sekian per bulan) mengacu pada 월세.

Jeonse (전세) adalah cara membayar uang jaminan sekali saja dan tidak membayar sewa bulanan. Dengan melihat apakah ada uang yang dibayar setiap bulan, Anda dapat membedakan 월세 dan 전세.

Yogeum (요금) adalah uang yang dibayar terpisah sesuai pemakaian, seperti listrik, air, dan gas. Ini adalah uang yang berbeda dari biaya sewa bulanan (월세), sehingga keliru jika memahami bahwa biaya tersebut sudah termasuk dalam jumlah 월세.

월세 adalah uang yang dibayar per bulan, sehingga tidak boleh dipahami sebagai uang yang dibayar '매년' (setiap tahun) atau sekali bayar. Jika iklan kamar kos mencantumkan 월세, jumlah itu dibayar setiap bulan.

Untuk menyatakan mencari rumah digunakan '구하다' (mencari). '살다' berarti tinggal dan menjalani hidup di suatu tempat, '짓다' berarti membangun rumah baru, dan '팔다' berarti menyerahkan sesuatu dengan menerima uang. Contoh) 회사 근처에서 방을 구하고 있어요. (Saya sedang mencari kamar dekat kantor.)

Bujongsan jungae-so (부동산 중개소) adalah tempat yang memperkenalkan informasi rumah atau tanah yang akan dibeli atau dijual, serta rumah yang akan disewa. Tempat ini harus dibedakan dari tempat yang membangun rumah, tempat yang memperbaiki bangunan tua, dan tempat yang meminjamkan uang.

Hasuk (하숙) adalah cara hidup di mana Anda menyewa kamar dan juga menerima makanan. Iklan hasuk sering mencantumkan harga terpisah untuk kamar 1 orang (1인실) dan kamar 2 orang (2인실). Di sini, 2인실 berarti dua orang berbagi satu kamar.

Jika dalam keterangan makanan hanya tertulis sarapan dan makan malam, disimpulkan bahwa makan siang tidak disediakan. Sebaliknya, jika tidak tertulis dengan siapa kamar itu dipakai, informasi tersebut tidak bisa diketahui hanya dari iklan.

Gyeyakgeum (계약금) adalah uang yang dibayarkan lebih dulu saat menandatangani kontrak, dan Jangeum (잔금) adalah pembayaran sisa jumlah saat masuk tempat tinggal. Gisuksa (기숙사) adalah tempat tinggal yang disediakan oleh sekolah atau perusahaan, sehingga harus dibedakan dari rumah pribadi yang disewa dengan kontrak.

교통수단 타기 표현 — Ungkapan naik moda transportasi

Moda transportasi yang dinaiki dengan cara naik ke dalamnya, seperti kereta bawah tanah, bus, dan taksi, diungkapkan dengan '타다' (naik). Lawan dari perbuatan naik adalah '내리다' (turun). Saat menyebut jalur, juga digunakan '타다', seperti '지하철 2호선을 타다' (naik kereta bawah tanah jalur 2). Contoh) 버스를 타고 시장에 가요. (Saya naik bus ke pasar.)

'타다' dikonjugasikan menjadi '타고', '타서', dan '타는'. '타고' adalah bentuk dengan '-고' yang menyatakan moda transportasi dan menyambungkan ke kalimat berikutnya. '타서' adalah '타다' dengan '-아서/어서'. Menggabungkan penanda lampau '-었-' dan '-어서' menjadi '탔어서' itu salah. '타는' dengan '-는' memodifikasi '것' yang mengikutinya.

Bentuk konjugasi '기다리다', '누르다', '비싸다', '사다', dan '많다' juga harus ditulis sesuai ejaan yang benar. '기다리다' menjadi '기다려요', '누르다' menjadi '눌러요', '비싸다' menjadi '비싸요', bentuk lampau '사다' adalah '샀어요', dan '많다' menjadi '많아요'.

Naik taksi dengan mengangkat tangan untuk menghentikannya diungkapkan dengan '잡다' (mencegat). Dalam situasi sulit mendapatkan taksi, seperti jam pulang kerja, dikatakan '택시를 잡기 힘들다' (sulit mencegat taksi).

Jika tidak dapat naik bus atau kereta yang hendak dinaiki, digunakan '놓치다' (ketinggalan). Mengganti dengan '떠나다' atau '버리다' membuat artinya tidak tepat. Contoh) 지하철을 놓쳐서 조금 늦었어요. (Saya ketinggalan kereta bawah tanah jadi sedikit terlambat.)

Saat bertanya datang dengan apa, digunakan '어떻게 오셨어요?', dan saat bertanya berapa lama perjalanan, digunakan '얼마나 걸려요?'. Untuk pertanyaan pertama dijawab dengan moda transportasi, seperti '버스로 왔어요' (saya datang naik bus). Untuk pertanyaan kedua dijawab dengan waktu, seperti '한 시간쯤요' (sekitar satu jam).

Ketika sopir taksi menanyakan tempat turun, dikatakan '어디쯤에서 내려 드릴까요?' (Di mana sebaiknya saya menurunkan Anda?). Penumpang menjawab dengan menyebut tempat berhenti, seperti '여기서 세워 주세요' (tolong berhenti di sini).

Jika di papan petunjuk tertulis waktu berjalan kaki, seperti '걸어서 5분' (5 menit berjalan kaki), waktu itu berdasarkan berjalan kaki. Jika waktunya diubah menjadi waktu dengan moda transportasi lain, itu berbeda dari papan petunjuk.

교통 안내 방송 표현 — Ungkapan pengumuman transportasi

Pengumuman transportasi terdiri dari ungkapan baku yang meminta penumpang melakukan sesuatu atau memberi tahu keadaan kereta dan pesawat. Untuk meminta penumpang melakukan tindakan, digunakan '-시기 바랍니다' (harap ...). Pola ini terdiri dari batang kata kerja + '-(으)시-' + '-기', lalu diikuti '바랍니다' (berharap), sehingga pada bagian kosong dalam pengumuman sering muncul bentuk seperti '갈아타시기' dan '내리시기'.

'갈아타다' berarti pindah ke kereta atau jalur lain. Penumpang di stasiun transfer yang ingin pergi ke jalur lain harus berpindah kereta, sehingga kata ini digunakan dalam informasi transfer. Contoh: 환승역에서 3호선으로 갈아타시기 바랍니다. (Di stasiun transfer, harap berpindah ke Jalur 3.)

'내리다' berarti keluar dari kendaraan seperti kereta, bus, atau pesawat. '내다' berarti mengeluarkan uang atau barang, sehingga tidak digunakan bersama kendaraan. Dalam peringatan agar berhati-hati pada celah antara peron dan kereta, digunakan bentuk seperti '열차에서 내리실 때' (saat turun dari kereta).

'도착하다' berarti sampai di tujuan, dan '출발하다' berarti berangkat. Keduanya digunakan berpasangan, tetapi acuannya berbeda. Di tempat asal digunakan '출발하다', dan di tempat tujuan digunakan '도착하다'. Awak kabin menyampaikan rencana tindakan yang akan dilakukan dengan sopan menggunakan '-겠습니다'. Contoh: 잠시 후 목적지에 도착하겠습니다. (Sebentar lagi kami akan tiba di tujuan.) '탑승하다' berarti naik ke pesawat atau kereta, dan '숙박하다' berarti menginap sambil tidur, sehingga tidak cocok dengan pengumuman kedatangan.

'행' menunjukkan arah atau tujuan yang dituju kereta atau bus. '○○ 행' pada papan elektronik berarti kereta itu menuju ke arah ○○, dan bukan menunjukkan nama stasiun saat ini. '곧 출발합니다' berarti akan berangkat sebentar lagi.

'이번 열차' menunjuk kereta yang segera tiba sekarang, dan '다음 열차' menunjuk kereta yang tiba sesudahnya. Layar informasi menuliskan kereta sesuai urutan kedatangannya, sehingga kereta berikutnya tidak pernah tiba lebih dulu daripada kereta ini.

식당 업무 어휘 — Kosakata pekerjaan restoran

Kosakata pekerjaan restoran berpusat pada tindakan melayani tamu dan kata untuk tempat. Mengantarkan makanan ke meja disebut '가져다주다', dan membereskan piring bekas makan disebut '치우다'. Contoh: 빈 그릇을 치우다. (membereskan piring kosong.) Ruang tempat memasak disebut '주방' (dapur), dan orang yang bekerja di sana disebut 주방 직원 (staf dapur). Contoh: 주방에서 국을 끓이다. (memasak sup di dapur.)

Orang yang datang ke restoran untuk makan disebut '손님' (tamu). Orang yang mengelola restoran disebut '주인' (pemilik). '친구' dan '가족' berarti orang yang dekat atau anggota keluarga yang tinggal bersama, sehingga tidak digunakan untuk menyebut orang yang datang ke restoran.

Tempat untuk makan dengan membayar disebut '식당' (restoran). '커피숍' umumnya tempat menjual kopi atau minuman, dan '도서관' adalah tempat membaca atau meminjam buku, sehingga tidak digunakan sebagai tempat makan siang.

Makanan yang '식었다' berarti suhunya turun, dan dalam hal ini digunakan '식다' (menjadi dingin). Situasi ketika tamu meminta makanan dipanaskan kembali muncul saat suhu makanan turun. Sebaliknya, '짜다' (asin), '달다' (manis), dan '맵다' (pedas) adalah kata untuk rasa, sehingga tidak digunakan untuk menyatakan perubahan suhu.

'드리다' adalah bentuk hormat dari '주다' (memberi), dan digunakan saat memberikan air atau menu kepada tamu. '가져다 드리다' adalah bentuk hormat dari '가져다주다'. Kata kerja '보다' menjadi '보세요', bukan '보으세요'. '뜨겁다' mengalami konjugasi ㅂ tidak beraturan menjadi '뜨거워서'. Akhiran '-십시오' yang digunakan untuk bicara sopan yang benar adalah '오십시오', bukan '오십시요'.

Saat menerima pesanan, jelaskan menunya. Berikan air dan gelas lebih dulu sebelum makanan keluar, dan pembayaran dilakukan di kasir (계산대).

과일 어휘 — Kosakata buah

Kosakata buah dibedakan berdasarkan bentuk luar dan isi dalamnya. Stroberi adalah buah kecil berwarna merah, bijinya menempel di permukaan seperti titik-titik, dan memiliki tangkai. Apel adalah buah bulat berwarna merah, dengan tangkai dan daun di bagian atasnya.

Semangka memiliki garis-garis hijau di kulitnya dan banyak biji hitam di dalamnya, serta merupakan buah yang besar. Anggur membentuk tandan dengan butiran kecil yang tumbuh bersama. Meskipun sama-sama buah, bentuk luar dan letak biji mereka berbeda, sehingga harus diingat dengan membedakannya.

'과일' (buah) adalah kata yang merujuk secara umum pada tumbuhan yang buahnya bisa dimakan. Stroberi, semangka, dan apel semuanya termasuk 과일. '과자' adalah makanan ringan yang dimakan sebagai camilan, dan '고기' berarti daging hewan, sehingga harus dibedakan dari buah.

Jenis barang yang dijual sebuah toko dapat diketahui dari barang yang dipajang. Tempat yang buahnya dipajang penuh dalam kotak atau keranjang adalah toko buah, berbeda dengan tempat yang memajang bunga atau peralatan makan.

Dalam diagram lingkaran yang menunjukkan proporsi, item dengan irisan paling lebar menempati persentase terbesar. Dalam data tentang buah yang banyak dimakan orang Korea, prinsip ini juga digunakan untuk mencari buah yang paling sering dimakan. Jeruk adalah buah golongan citrus yang kecil dan kulitnya mudah dikupas.

영화 예매 표현 — Ungkapan pemesanan tiket film

'미리', '아까', '아직', '벌써' adalah adverbia waktu, tetapi maknanya berbeda. '미리' berarti menyiapkan sesuatu sebelum suatu hal terjadi, dan '아까' berarti tadi atau beberapa saat yang lalu. '아직' berarti sampai sekarang belum demikian, dan '벌써' berarti sudah terjadi. Contoh: 영화표를 미리 예매하다. (memesan tiket film sebelumnya.)

Membeli tiket film dengan memesannya lebih dulu disebut '예매' (pemesanan), dan membelinya langsung di tempat pada saat itu disebut '매표' (penjualan tiket di loket). Pemesanan bisa dilakukan lewat telepon atau internet, sehingga praktis.

Tempat menjual tiket di bioskop disebut '매표소' (loket tiket). Dari peta lantai gedung, kita bisa mengetahui di lantai berapa loket berada.

Dalam jadwal tayang film, '회차' berarti urutan tayangan film yang sama dalam satu hari, dan ditulis dengan angka seperti '1회', '2회'. '이후' berarti setelah waktu acuan, sehingga 회차 이후 menunjuk tayangan yang dimulai lebih lambat dari waktu tersebut.

Pada jadwal tayang, setiap sesi kadang juga mencantumkan status tiketnya. '매진' berarti tiket sudah habis terjual sehingga tidak bisa dibeli lagi, dan '판매 중' berarti tiket masih bisa dibeli sekarang. '상영 중' berarti film sedang diputar saat ini.

한국 관광지 이름 — Nama-nama tempat wisata di Korea

Tempat wisata di Korea memiliki ciri khas yang jelas di setiap daerah, sehingga nama tempat dan daya tarik utamanya perlu dipelajari secara berpasangan. Seoul adalah ibu kota dan dianggap sebagai tempat wisata Korea yang paling disukai orang asing.

Busan adalah kota pelabuhan yang terletak di tepi laut dan terkenal dengan pantai serta pasar hasil laut. Gyeongju adalah bekas ibu kota Silla. Karena banyak makam kuno dan peninggalan di sana, kota ini dikenal sebagai tempat wisata sejarah.

Pulau Jeju adalah pulau di laut selatan Korea dengan pemandangan alam yang indah, dibentuk oleh aktivitas vulkanik. Karena berada di selatan, cuaca Jeju cenderung lebih hangat daripada Seoul. Namun, meskipun cuacanya hangat, bukan berarti angin tidak bertiup. Oleh karena itu, menghubungkan kehangatan dan angin sebagai hal yang sama adalah penalaran yang keliru.

Desa Rakyat Korea (한국민속촌) adalah desa tradisional di Yongin, Provinsi Gyeonggi, yang mereproduksi rumah dan kehidupan masyarakat pada masa Dinasti Joseon. Tempat ini termasuk tempat pengalaman tradisional yang tercantum dalam survei tempat wisata untuk orang asing.

Cheonggyecheon adalah sungai yang mengalir di pusat kota Seoul. Dahulu sungai ini ditutup semen dan digunakan sebagai jalan, tetapi kemudian jalan itu dihilangkan dan sungainya dipulihkan. Karena itu, sekarang tempat ini menjadi tujuan populer untuk berjalan-jalan sambil menikmati tepi sungai.

Seoul City Tour Bus adalah bus wisata yang mengunjungi tempat-tempat terkenal satu per satu sesuai rute yang telah ditentukan. Tarifnya sering ditentukan berbeda menurut usia, sehingga tarif yang berlaku harus diperiksa sebelum naik.

Insadong, Gyeongbokgung, dan Cheongwadae adalah tempat-tempat terkenal di Seoul yang memperlihatkan tradisi dan sejarah. Pusat perbelanjaan adalah fasilitas belanja, sehingga sifatnya berbeda dari tempat yang memperlihatkan sejarah atau budaya dan harus dibedakan.

Chuncheon adalah kota di Provinsi Gangwon, dan terkenal dengan dakgalbi (ayam tumis pedas) dan makguksu (mi dingin) sebagai makanan khasnya. Nami Island (남이섬) adalah pulau di Chuncheon yang menjadi tempat wisata ramai dikunjungi setelah dikenal sebagai lokasi syuting drama. Bahwa sesuatu menjadi terkenal karena drama tidak berarti orang menonton drama itu langsung di pulau tersebut, sehingga kedua fakta ini harus dibedakan.

서울 지리와 한강 — Geografi Seoul dan Sungai Han

Seoul adalah ibu kota Republik Korea dan kota besar dengan jumlah penduduk yang sangat banyak. Karena sejak Dinasti Joseon berdiri selama waktu yang lama menjadi ibu kota, banyak peninggalan budaya yang masih tersisa, termasuk istana.

Secara administratif, Seoul terbagi menjadi 25 gu (distrik otonom). Setiap gu memiliki luas dan jumlah penduduk yang berbeda, sehingga untuk soal yang menanyakan gu terluas atau gu dengan penduduk terbanyak, ciri masing-masing gu harus diperiksa secara terpisah.

Sungai yang mengalir dari timur ke barat di tengah Seoul adalah Sungai Han. Berdasarkan sungai ini, bagian utara disebut Gangbuk dan bagian selatan disebut Gangnam. Pernyataan bahwa sungai mengalir dari utara ke selatan adalah keliru.

Di Sungai Han terdapat pulau seperti Yeouido, dan banyak jembatan yang menghubungkan Gangbuk dan Gangnam. Di atas sungai, orang bisa naik kapal pesiar, dan jika naik pada malam hari, dapat menikmati pemandangan malam Seoul.

Di sekitar Sungai Han terdapat beberapa taman kota, dan banyak taman dilengkapi fasilitas olahraga seperti kolam renang, lapangan sepak bola, dan lapangan basket. Arena ski bukan fasilitas taman kota Sungai Han, sehingga harus dibedakan dalam daftar fasilitas olahraga.

Seoul juga memiliki kelemahan karena penduduknya padat sehingga ramai, harga rumahnya mahal, dan lalu lintasnya rumit. Kalimat yang muncul setelah '그렇지만' (namun) sering menyatakan kelemahan yang berlawanan dengan kelebihan sebelumnya, sehingga perlu memperhatikan ungkapan ini.

Cheonggyecheon adalah sungai yang mengalir di pusat kota Seoul. Dahulu sungai ini ditutup semen dan digunakan sebagai jalan, tetapi jalan itu dihilangkan dan sungainya dipulihkan. Sekarang sungai dengan air jernih ini menjadi tempat favorit untuk berjalan-jalan.

식당 주문 표현 — Ungkapan memesan makanan di restoran

Saat memilih makanan di restoran, gunakan '~주세요' (tolong berikan ~) untuk meminta makanan yang diinginkan. Contoh) 냉면 한 그릇 주세요 (Tolong satu mangkuk naengmyeon). Jumlah makanan dihitung dengan satuan yang sesuai dengan jenisnya, seperti 그릇 (mangkuk), 잔 (gelas), dan 개 (buah), sehingga satuannya harus dicocokkan.

Kata kerja yang berarti memesan makanan adalah '시키다'. Saat meminta makanan diantarkan ke restoran, digunakan '시키다'. '타다' dan '보내다' tidak berarti memesan, sehingga jangan tertukar. Contoh) 치킨을 시켜서 함께 먹었다 (Kami memesan ayam goreng dan memakannya bersama).

Pegawai bertanya kepada tamu apakah akan memesan, misalnya '주문하시겠어요?' (Apakah Anda akan memesan?). Pertanyaan tentang rasa atau reservasi kepada tamu yang mengatakan akan memesan nanti tidak sesuai dengan situasi sebelum memesan, sehingga pilihlah pertanyaan yang tepat sesuai alur percakapan.

Di tempat makan, orang bertanya seperti '여기서 드실 거예요?' (Akan makan di sini?), dan jika dibawa pulang, bertanya seperti '가져가실 거예요?' (Akan dibawa pulang?). Jawaban '아니요, 가져갈 거예요' (Tidak, saya akan membawanya pulang) setelah pertanyaan '여기서 드실 거예요?' terdengar wajar, sehingga perlu dicek apakah makna pertanyaan dan jawaban sesuai.

'맵다' (pedas) adalah kata sifat dengan konjugasi ㅂ tidak beraturan, sehingga dikonjugasikan menjadi '매워요'. Bentuk yang salah seperti '맵어요' tidak benar. '비싸다' berarti harganya tinggi dan '쉬다' berarti beristirahat, sehingga keduanya tidak digunakan sebagai ungkapan pemesanan.

Dalam cerita tentang restoran, soal yang menanyakan siapa makan apa harus membedakan makanan yang dipesan bersama dan makanan yang dimakan masing-masing.

날씨 어휘 — Kosakata cuaca

Cuaca menunjukkan keadaan langit, suhu udara, angin, dan lainnya secara bersamaan. '몇 시' menunjukkan waktu, tanggal ditunjukkan dengan '며칠', dan musim berarti musim semi, panas, gugur, atau dingin, sehingga harus dibedakan dari cuaca.

Saat membicarakan cuaca, digunakan kata kerja yang menyatakan cuaca, seperti '비가 오다' (hujan turun), '눈이 오다' (salju turun), '바람이 불다' (angin bertiup), dan '구름이 끼다' (berawan). Situasi yang membutuhkan payung adalah saat hujan sedang turun. '오다' digunakan untuk hujan atau salju, sehingga tidak dipakai dengan awan atau kabut.

'-아서/-어서' menghubungkan sebab dan akibat. Contoh) 눈이 와서 춥다 (Karena salju turun, dingin), 바람이 불어서 시원하다 (Karena angin bertiup, sejuk). Saat memilih cuaca dari gambar, carilah dahulu fenomena seperti salju, hujan, atau angin. Jika gambarnya salju turun, berarti cuacanya dingin.

Musim panas di Korea berlangsung dari Juni sampai Agustus, dan pada musim ini terdapat musim hujan panjang (장마, jangma) ketika hujan banyak turun. Setelah jangma berakhir, cuaca panas berlanjut, sehingga periode ini adalah yang paling panas sepanjang tahun. Waktu hujan paling banyak dan waktu paling panas mungkin tidak sama, sehingga kedua periode ini harus dibedakan.

Musim panas di daerah kering hampir tidak turun hujan dan matahari sangat terik, sedangkan musim panas di Korea banyak hujan karena jangma. Karena ciri cuaca musim panas berbeda di setiap negara, jumlah hujan dan periode terpanas harus diperiksa menurut negara.

공공장소 쓰레기 무단투기 금지 — Larangan membuang sampah sembarangan di tempat umum

Tempat umum adalah tempat yang digunakan bersama oleh banyak orang, seperti jalan, taman, dan alun-alun. Membuang sampah di tempat seperti itu tanpa izin disebut 무단투기 (pembuangan sampah sembarangan), dan perbuatan ini dilarang.

Tempat umum harus digunakan dengan bersih, sehingga tidak boleh membuang puntung rokok di pinggir jalan. '-면 안 되다' adalah ungkapan yang melarang melakukan suatu tindakan.

Untuk memasukkan barang ke tempat sampah digunakan '버리다' (membuang). '버리다' berarti menyingkirkan barang yang tidak diperlukan. '쓰다' (menggunakan), '꺼내다' (mengeluarkan), dan '벗다' (melepas) tidak sesuai dengan tindakan memasukkan sampah.

'-(으)십시오' adalah ungkapan yang meminta lawan bicara melakukan tindakan secara sopan, sehingga sering digunakan dalam pengumuman dan papan tanda. Rambu bergambar memperlihatkan tindakan tertentu, sehingga gambar orang memasukkan sampah ke tempat sampah berarti perintah untuk membuang sampah. Jangan tertukar dengan rambu yang menunjukkan pengisian bahan bakar atau penukaran mata uang.

Sampah dipisahkan menjadi sampah umum, sampah daur ulang, dan sampah makanan saat dibuang. Barang yang dapat didaur ulang, seperti kaleng, koran, dan botol, dibuang ke tempat daur ulang. Sebaliknya, makanan tidak boleh dibuang ke tempat daur ulang dan harus dibuang secara terpisah sebagai sampah makanan.

한국 생활 예절 — Etiket kehidupan sehari-hari di Korea

Etiket kehidupan di Korea adalah kebiasaan yang harus dipatuhi sesuai situasi, seperti di dalam rumah, saat makan, di hadapan orang yang lebih tua, dan di transportasi umum. Karena bacaan yang memperkenalkan beberapa etiket sekaligus membahas etiket, bukan makanan atau transportasi, topik bacaan dapat diketahui dengan mencari objek yang berulang di seluruh bacaan.

Saat masuk ke rumah, adalah sopan untuk melepas sepatu di area pintu masuk (현관) lalu naik ke dalam ruangan. Masuk ke dalam rumah dengan memakai sepatu bertentangan dengan sopan santun.

Nama orang yang masih hidup tidak ditulis dengan pulpen merah. Merah dianggap warna yang digunakan untuk menulis nama orang yang sudah meninggal.

Di Korea ada budaya memuliakan orang yang lebih tua, sehingga kepada orang tua digunakan bahasa hormat (높임말). Saat minum di depan orang tua, adalah sopan memalingkan kepala ke samping ketika minum, dan tidak merokok di depan orang tua.

Di kereta bawah tanah atau bus, tempat duduk diberikan kepada lansia. Saat makan, orang yang lebih tua mulai makan lebih dulu, baru anggota lain makan.

• 높임말 — Ragam bahasa yang meninggikan lawan bicara atau objek pembicaraan. Contoh: 어른께는 높임말을 써야 한다. (Kepada orang yang lebih tua harus memakai bahasa hormat.)
• 반말 — Ragam bahasa informal yang merendahkan tanpa maksud menghormati. Contoh: 윗사람에게 반말을 하면 예의에 어긋난다. (Berbicara informal kepada atasan bertentangan dengan sopan santun.)

Kata penghubung untuk bagian kosong dipilih berdasarkan hubungan kalimat sebelum dan sesudahnya. ‘그리고’ dipakai saat menambahkan hal lain pada isi sebelumnya, dan ‘그래서’ dipakai saat isi sebelumnya menjadi sebab dan hasilnya datang sesudahnya. ‘그러면’ dipakai saat menyatakan hasil setelah suatu kondisi atau pengandaian, dan ‘그러니까’ dipakai saat menarik kesimpulan berdasarkan isi sebelumnya.

KTX 고속철도 정보 — Informasi KTX, kereta cepat Korea

KTX adalah kereta cepat di Korea, yaitu kereta yang lebih cepat dan nyaman daripada kereta biasa. Kereta cepat juga ada di banyak negara lain seperti Jepang, Prancis, dan Jerman, jadi menganggap kereta cepat hanya ada di Korea adalah penilaian yang keliru.

KTX lebih cepat daripada 무궁화호 dan 새마을호, dan merupakan kereta paling cepat di antara berbagai kereta. Stasiun KTX umumnya berada di kota besar, dan tarifnya lebih mahal daripada kereta biasa.

Dalam soal yang menanyakan lama perjalanan, harus membaca dengan tepat ungkapan yang memuat jam dan menit sekaligus, seperti ‘두 시간 사십 분’ (dua jam empat puluh menit). Pilihan jawaban yang hanya benar pada satuan jam tetapi menghilangkan menit berbeda dari teks, sehingga tidak bisa menjadi jawaban.

Tiket KTX dapat memperoleh diskon jika dipesan lebih dulu melalui internet atau telepon.

• 고속철도 — Jalur kereta yang dilalui dengan kecepatan 200 km per jam atau lebih. Contoh: 고속철도를 타면 장거리 이동 시간이 줄어든다. (Naik kereta cepat memperpendek waktu perjalanan jarak jauh.)
• 노선도 — Gambar yang memperlihatkan jalur yang dilalui kereta dan posisi stasiunnya. Contoh: 노선도를 보면 출발역과 도착역을 찾을 수 있다. (Dengan melihat peta jalur, kita bisa menemukan stasiun keberangkatan dan kedatangan.)
• 개통 — Membuka jalur kereta atau jalan agar pertama kali dapat digunakan. Contoh: 새 철도 노선이 개통되었다. (Jalur kereta baru telah dibuka.)
• 정차 — Kereta berhenti di stasiun. Contoh: 이 열차는 작은 역에는 정차하지 않는다. (Kereta ini tidak berhenti di stasiun kecil.)
• 예매 — Membeli tiket sebelumnya agar bisa digunakan nanti. Contoh: 기차표는 인터넷으로 예매할 수 있다. (Tiket kereta dapat dipesan lewat internet.)

물건 값 흥정 표현 — Ungkapan tawar-menawar harga barang

Di toko, untuk meminta harga diturunkan digunakan ‘깎다’. ‘깎다’ berarti menurunkan sejumlah tertentu dari harga yang sudah ditetapkan, sehingga permintaan agar harga diturunkan dinyatakan dengan ‘깎아 주세요’.

Saat pembeli meminta harga diturunkan, itu berarti ia merasa harga barang itu tinggi, sehingga dipakai bersama ‘비싸다’. Misalnya diucapkan seperti ‘값이 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.’ (Harganya terlalu mahal. Tolong dikurangi sedikit.)

Di toko, ‘이 사과 어떻게 해요?’ adalah ungkapan untuk menanyakan harga jual barang. Jawabannya paling wajar berupa penyebutan harga, seperti ‘세 개에 얼마예요’ (Berapa harganya untuk tiga buah?).

Saat pemilik toko mengatakan akan memberikan barang dengan harga lebih rendah dari harga asli, ia berkata ‘깎아서 드릴게요’. Perlu dipahami struktur percakapan yang menyebutkan harga asli lebih dulu lalu menawarkan harga yang lebih rendah.

• 깎다 — Menurunkan harga. Contoh: 가격을 조금 깎아 주세요. (Tolong turunkan sedikit harganya.)
• 끄다 — Menghentikan kerja benda listrik atau api. Contoh: 에어컨을 끄고 나간다. (Mematikan AC lalu pergi.)
• 만나다 — Bertemu dengan orang. Contoh: 친구를 만나러 시장에 간다. (Pergi ke pasar untuk bertemu teman.)
• 싸다 — Kata sifat yang berarti harganya rendah. Contoh: 이 신발은 값이 싸다. (Sepatu ini harganya murah.)

여행 상품 광고 — Iklan produk wisata

Dalam iklan produk wisata, informasi pokoknya adalah tujuan, durasi, harga, hari keberangkatan, tempat yang dapat dikunjungi, dan kontak. Saat membaca iklan, carilah item-item ini agar dapat cepat memilih informasi yang dibutuhkan.

Durasi perjalanan harus membedakan ‘박’ dan ‘일’. ‘박’ adalah jumlah malam dan ‘일’ adalah jumlah hari, sehingga dalam format ‘N박 N+1일’ jumlah hari lebih banyak satu dari jumlah malam.

Saat membandingkan dua produk, yang harganya lebih rendah dinilai ‘싸다’ dan yang durasinya lebih pendek dinilai ‘짧다’. Produk dengan durasi lebih panjang adalah yang jumlah malam atau harinya lebih banyak, jadi kesimpulan diambil dengan membandingkan angka.

Jika iklan mencantumkan tempat atau kegiatan yang dapat dilakukan, kita bisa memilih produk yang sesuai dengan tujuan perjalanan. Orang yang ingin berenang di laut sebaiknya memilih produk yang mencakup pantai.

Ada juga informasi yang tidak dapat diketahui hanya dari iklan. Jika hanya ada nama agen perjalanan, situs web, dan nomor telepon, lokasi agen perjalanan tidak dapat diketahui dari iklan.

Jika di bagian bawah iklan ada nama perusahaan dan nomor konsultasi, kita dapat menilai apakah pihak yang memasang iklan adalah agen perjalanan.

• 상담 — Menanyakan hal yang ingin diketahui dan mendengarkan penjelasan. Contoh: 여행 상품에 대해 상담을 받았다. (Saya berkonsultasi tentang produk wisata.)
• 예약 — Menentukan tempat atau produk sebelumnya. Contoh: 여행 상품을 온라인으로 예약했다. (Saya memesan produk wisata secara daring.)
• 구매 — Membayar untuk memiliki produk atau barang. Contoh: 여행 상품을 구매하면 선물을 받는다. (Jika membeli produk wisata, kita menerima hadiah.)
• 무료 — Tidak perlu membayar. Contoh: 이 가방은 무료로 준다. (Tas ini diberikan secara gratis.)

식당 영업시간 안내 — Pengumuman jam buka restoran

Dalam pengumuman restoran, ‘정기 휴무일’ adalah hari libur rutin pada tanggal yang sudah ditentukan. ‘영업을 하지 않는다’ berarti toko tutup dan tidak menerima pelanggan.

‘~부터’ menunjukkan waktu mulai, sedangkan ‘~까지’ menunjukkan waktu berakhir. Jika pesanan dapat dilakukan ‘오후 2시까지’ (sampai pukul 2 siang), maka pukul 2 adalah waktu pesanan terakhir.

Jika ada jam istirahat yang ditentukan, pada jam itu restoran tidak beroperasi sehingga tidak menerima pesanan. Harus dipahami bahwa pada jam ini pelanggan tidak bisa makan.

Di restoran, ‘포장’ berarti makanan dibungkus untuk dibawa pulang oleh pelanggan, sedangkan ‘배달’ berarti makanan diantar ke tempat pelanggan. Jika dikatakan bahwa pembungkusan bisa tetapi pengantaran tidak, artinya hanya pesanan untuk dibawa pulang yang diterima.

Makanan bungkus membutuhkan waktu untuk disiapkan, jadi kadang waktu persiapannya juga diumumkan.

Tamu rombongan yang memesan lewat telepon sebelumnya dapat makan tanpa menunggu di restoran. Aturan bahwa tidak boleh merokok di dalam restoran juga sering tercantum dalam pengumuman.

Pada pengumuman parkir restoran biasanya ada petunjuk untuk menggunakan area parkir di sekitar restoran. Informasi parkir adalah informasi untuk pelanggan yang datang membawa mobil.

• 정기 휴무일 — Hari libur berkala yang tanggalnya sudah ditentukan. Contoh: 식당의 정기 휴무일은 일요일이다. (Hari libur rutin restoran adalah hari Minggu.)
• 영업 — Toko menerima pelanggan dan berjualan. Contoh: 이 가게는 밤 열 시까지 영업한다. (Toko ini buka sampai pukul sepuluh malam.)
• 포장 — Membungkus makanan untuk dibawa pulang. Contoh: 국은 포장이 가능하다. (Sup dapat dibungkus.)
• 배달 — Mengantarkan makanan ke tempat pelanggan. Contoh: 이 식당은 배달을 하지 않는다. (Restoran ini tidak melayani pengantaran.)
• 주차장 — Tempat untuk memarkir kendaraan. Contoh: 손님은 식당 뒤편 주차장에 차를 세울 수 있다. (Tamu dapat memarkir mobil di area parkir belakang restoran.)