Alat Pelindung dan Aturan Keselamatan Kerja (작업장 보호구·안전수칙)

작업장 보호구 어휘 — Kosakata alat pelindung diri di tempat kerja

Alat pelindung diri (APD) adalah perlengkapan yang dipakai saat bekerja untuk melindungi tubuh dari kecelakaan atau penyakit. Setiap APD dipakai untuk bagian tubuh yang berbeda, dan kata kerja untuk memakainya juga berbeda sesuai jenisnya. Karena itu, nama APD dan kata kerjanya harus dipelajari berpasangan.

• 안전모(헬멧) — Topi pelindung kepala, dipakai dengan kata kerja '쓰다'. Wajib dipakai di tempat yang ada kemungkinan benda jatuh dari atas. Contoh: 높은 곳에서 작업하는 사람의 아래에서 일할 때도 안전모를 쓴다.
• 귀마개 — Penutup telinga yang melindungi telinga dari kebisingan, dipakai dengan kata kerja '끼다'. Dipakai di sekitar mesin yang sangat bising, dan tidak perlu dipakai di pekerjaan yang tidak bising. Contoh: 기계 소리가 큰 곳에서 귀마개를 낀다.
• 보안경 — Kacamata pelindung mata, dipakai dengan kata kerja '쓰다'. Alat ini melindungi mata dari percikan api saat pengelasan. Contoh: 용접 작업을 하기 전에 보안경을 쓴다.
• 보호면 — Pelindung yang menutupi wajah dan mata sekaligus. Dipakai di pekerjaan las yang banyak percikan api. Contoh: 용접할 때는 보호면을 쓴다.
• 장갑 — Pelindung tangan, dipakai dengan kata kerja '끼다'. Jenisnya dipilih sesuai pekerjaan, misalnya sarung tangan kulit atau sarung tangan las. Contoh: 무거운 자재를 옮길 때는 가죽 장갑을 낀다.
• 얼굴 보호대 — Pelindung yang menutupi wajah untuk melindungi dari percikan api atau serpihan benda, diucapkan dengan kata kerja '착용하다'. Contoh: 얼굴 보호대를 착용한 뒤에 용접을 시작한다.
• 안전화 — Sepatu pelindung kaki, dipakai dengan kata kerja '신다'. Contoh: 작업장에서는 안전화를 신는다.

'꼭', '반드시', '항상' adalah adverbia yang dipakai untuk menekankan pentingnya memakai APD (artinya: 'pasti', 'harus', 'selalu'). Contoh: 작업장 안에서는 보호구를 항상 착용해야 한다.

Jika sebelum mulai bekerja dikatakan '착용 여부를 확인하다' (memeriksa apakah sudah dipakai), artinya memeriksa apakah APD sudah dipakai dengan benar. Contoh: 출입하기 전에 보호구를 제대로 쓰고 있는지 확인한다.

Kondisi APD dinyatakan dengan '낡다' jika sudah rusak karena lama dipakai, dan dengan '작다' atau '크다' jika tidak pas di badan. Untuk meminta APD baru dari perusahaan atau gudang, gunakan kata kerja '주문하다' (memesan). Contoh: 낡은 장갑을 바꾸려고 새 장갑을 주문한다.

'가져오다' dan '가져가다' memiliki arah yang berbeda. '가져오다' dipakai saat barang dipindahkan ke arah pembicara, sedangkan '가져가다' dipakai saat barang dipindahkan menjauhi pembicara. Contoh: 필요한 장갑을 지금 가져오겠습니다.