Aturan parkir dan kegiatan warga

Pengumuman kegiatan warga

Pengumuman kegiatan warga (町内会や地域のお知らせ, chōnaikai ya chiiki no oshirase, pengumuman dari rukun warga atau lingkungan) biasanya memuat waktu, tempat, syarat ikut, dan keadaan khusus seperti cuaca. Untuk menjawab soal jenis ini, pahami dulu kosakata dan pola kalimat yang menandai aturan, lalu cocokkan dengan pilihan jawaban.

Pembatalan dan penundaan

• 中止(ちゅうし, pembatalan) — acara tidak jadi dilaksanakan sama sekali. 例) 台風のため、運動会は中止になりました。 Jika pengumuman menulis 中止, acara tidak dilaksanakan pada hari itu.
• 延期(えんき, penundaan) — acara dipindahkan ke waktu lain, tidak dibatalkan begitu saja. 例) 雨の場合は、来週に延期します。
• 変わります(かわります, berubah) — pola 「〜に変わります」 berarti jadwal atau tempat berubah menjadi sesuatu yang lain. 例) 雨の日は、会場が体育館に変わります。

Pola 「雨の場合は〜」 dan 「雨の日は〜」 Pola ini berarti 'jika hujan, maka ...'. Isi setelahnya bisa berupa 中止, 延期, atau 変わります. Pilihan jawaban harus dicek terhadap kondisi hujan yang disebut, bukan kondisi cerah. Jangan menganggap acara tetap berlangsung jika pengumuman menyebut kondisi khusus lain.

Syarat ikut

• 無料(むりょう, gratis) lawan 有料(ゆうりょう, berbayar) — 参加は無料ですが、飲み物は有料です。 Pola 「〜ですが」 menandai kontras; bagian setelahnya sering berisi informasi yang penting.
• 自由(じゆう, bebas) — 参加は自由です berarti peserta tidak diwajibkan ikut. 例) 見学は自由です。
• 必要(ひつよう, perlu) — 申し込みが必要です berarti harus mendaftar lebih dulu. Jika pengumuman tidak menyebut kebutuhan ini, pilihan yang menyatakan 'harus mendaftar' adalah salah.

Siapa yang menyediakan barang

• 用意(ようい, persiapan) — 〜で用意します berarti penyelenggara yang menyediakan. 例) 椅子はこちらで用意します。
• 各自(かくじ, masing-masing) — 各自でご用意ください berarti setiap peserta menyiapkan sendiri. 例) 水筒は各自でご用意ください。
• 持ってくる(もってくる, membawa) — membawa barang dari rumah. Pilihan yang menyatakan peserta membawa barang yang disediakan panitia adalah salah.

Waktu dan tempat

• 午前(ごぜん, pagi) dan 午後(ごご, siang sampai sore) — keduanya menandai bagian hari. Waktu harus dicocokkan dengan jam yang tertulis, bukan perkiraan.
• 前日(ぜんじつ, hari sebelumnya), 当日(とうじつ, hari H), 翌日(よくじつ, hari berikutnya) — 中止の連絡は前日の夜にします berarti pengumuman dibuat pada malam hari sebelumnya.
• 集合(しゅうごう, berkumpul) — 〜時に集合 berarti waktu kumpul. Titik kumpul biasanya ditulis dengan 〜の入り口 atau 〜の前.
• 来週(らいしゅう, pekan depan), 今週(こんしゅう, pekan ini), 来月(らいげつ, bulan depan) — perhatikan kata waktu ini, karena pilihan jawaban sering menukar pekan atau bulan.
• 掲示板(けいじばん, papan pengumuman) dan 回覧板(かいらんばん, edaran keliling) — 〜でお知らせします menunjukkan cara pemberitahuan.

Batas waktu dan cara mendaftar

• 〜までに — paling lambat sampai batas waktu tersebut, dipakai untuk tindakan yang harus selesai. 例) 来週の金曜日までに申し込んでください。
• 〜まで — sampai batas waktu tertentu, dipakai untuk rentang waktu. Bedakan dengan 〜までに agar tidak keliru.
• 届ける(とどける, menyerahkan), 連絡(れんらく, menghubungi), 出す(だす, menyerahkan) — kata kerja untuk mengirim atau menyerahkan pendaftaran kepada pihak penyelenggara.
• 定員(ていいん, kuota) dan 抽選(ちゅうせん, undian) — 申し込みが多い場合は抽選になります berarti jika peminat melebihi kuota, peserta dipilih dengan undian.
• 二階(にかい, lantai dua) dan 一階(いっかい, lantai satu) — lokasi ruangan harus dibaca dengan teliti, karena pilihan jawaban sering menukar lantai.
• 管理人室(かんりにんしつ, ruang pengelola) dan 事務所(じむしょ, kantor) — tempat pendaftaran atau pengurusan, tergantung pada isi pengumuman.

Pola kewajiban dan kemampuan

• 〜なければなりません(harus) — dipakai untuk menyatakan kewajiban. 例) 出席する人は、名前を書かなければなりません。
• 〜ことができます(dapat) — dipakai untuk menyatakan kemungkinan atau kemampuan. 例) 当日は、消火器の使い方を習うことができます。
• Pertanyaan 「何をしなければなりませんか」 meminta kewajiban yang tertulis dalam surat, sedangkan 「正しいものはどれですか」 meminta pernyataan yang sesuai dengan seluruh isi surat.

Aturan parkir sepeda

Aturan parkir sepeda (駐輪場のルール, chūrinjō no rūru) biasanya ditulis sebagai daftar kewajiban, jadwal layanan, dan syarat pendaftaran. Perhatikan kata pembatas seperti だけ dan 〜のみ, serta jam layanan dan hari libur.