Ungkapan belanja, harga, dan pemesanan

Ungkapan memesan makanan dan minuman

Ungkapan memesan (注文, ちゅうもん, pesanan) adalah kalimat yang dipakai pelanggan untuk menyebut makanan atau minuman di restoran, kafe, atau kedai. Pelayan biasanya bertanya lebih dulu dengan 「何にしますか(なににしますか, mau pilih apa?)」 atau 「何を飲みますか(なにをのみますか, mau minum apa?)」. Pelanggan menjawab dengan menyebut nama menu, lalu menambahkan pola permintaan atau pilihan.

Pola yang paling sering dipakai adalah sebagai berikut.

• 〜をください(〜をください, tolong berikan 〜) — pola pesan paling umum untuk menyebut barang yang diinginkan. Dipakai juga untuk menunjuk barang dengan kata penunjuk 「この〜」. 例) 「おにぎりを ください。」
• 〜をおねがいします(〜をおねがいします, mohon 〜) — sama dengan 「〜をください」 tetapi lebih sopan, biasa dipakai saat memesan kepada pelayan. 例) 「ラーメンを 二つ おねがいします。」
• 〜にします(〜にします, memilih 〜) — menyatakan keputusan memilih sesuatu. 例) 「わたしは やさいサラダに します。」
• 〜にしてください(〜にしてください, tolong buat atau pilih 〜) — meminta agar pilihan diganti. 例) 「おちゃを コーヒーに してください。」
• 〜だけでいいです(〜だけでいいです, cukup 〜 saja) — menyatakan hanya memesan satu hal. 例) 「パンだけで いいです。」
• 〜もください(〜もください, tolong tambahkan 〜) — menambah pesanan di luar yang sudah disebut. 例) 「おちゃも ください。」
• 〜と 〜を ください — memesan beberapa barang sekaligus. 例) 「サンドイッチと コーヒーを ください。」
• 〜は ありますか(〜はありますか, apakah ada 〜?) — menanyakan ketersediaan menu. 例) 「からあげは ありますか。」
• ほかに 何か ありますか(ほかになにかありますか, ada lagi?) — ungkapan pelayan untuk menawarkan tambahan pesanan.
• それで おねがいします(それでおねがいします, ya, itu saja) — menyetujui usulan pelayan.
• 〜が ほしいです(〜がほしいです, ingin 〜) dan 〜を もらいたいです(〜をもらいたいです, ingin menerima 〜) — menyatakan keinginan tanpa meminta langsung. Di restoran, keinginan ini biasanya diakhiri dengan 「〜をください」.
• ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ(一つ・二つ・三つ・四つ) — penghitung benda umum sampai empat, sering dipakai untuk jumlah porsi atau gelas. 例) 「ケーキを みっつ ください。」
• やっぱり(やっぱり, ternyata/jadi) — dipakai untuk mengubah pesanan yang sudah disebutkan.

Ungkapan pelanggan dan pelayan:

• すみません(すみません, permisi) — dipakai untuk memanggil pelayan sebelum memesan.
• 注文を伝える(ちゅうもんをつたえる, menyampaikan pesanan) — meneruskan pesanan ke dapur (キッチン, kitchen).
• 〜ていますので(〜ていますので, karena sudah 〜) — menjelaskan alasan bahwa sesuatu sudah siap, misalnya makanan yang sudah jadi bisa langsung diantar.
• いらっしゃいませ(いらっしゃいませ, selamat datang) — sapaan pelayan kepada tamu, bukan ucapan pelanggan.
• いただきます / ごちそうさまでした(いただきます / ごちそうさまでした) — いただきます diucapkan sebelum makan atau minum, sedangkan ごちそうさまでした diucapkan setelah selesai makan.
• 会計(かいけい, pembayaran)をおねがいします(かいけいをおねがいします, mohon tagihan) — ungkapan untuk meminta tagihan setelah selesai makan.
• ありがとうございました(ありがとうございました, terima kasih) — diucapkan setelah membayar atau saat meninggalkan toko.
• ここで食べますか(ここでたべますか, makan di sini?) — pertanyaan ya-tidak. Jawabannya 「はい、ここで食べます」 atau 「いいえ」, dengan mengulang kata kerja 「食べます(たべます, makan)」.
• 定食(ていしょく, set menu)・ランチ・デザート(でざーと, pencuci mulut) — kosakata menu yang sering muncul dalam pemesanan.

Kosakata belanja dan membeli barang

Kosakata belanja dan membeli barang dipakai ketika seseorang berbelanja, memesan makanan, membayar, atau meminta barang di toko. Pada tingkat N5, kosakata ini perlu dikenali bersama pola kalimat yang biasa mengikutinya.

• 買い物(かいもの, belanja) — kata benda yang dipakai dengan する (買い物をする, berbelanja) atau dengan 行く (買い物に行く, pergi berbelanja). Tempat belanja yang sering muncul antara lain スーパー(supermarket), 本屋(ほんや, toko buku), dan 売店(ばいてん, kios kecil di sekolah atau gedung). Contoh: 週末は駅前のスーパーで買い物をします。
• 材料(ざいりょう, bahan) — bahan untuk memasak, misalnya 料理の材料(りょうりのざいりょう, bahan masakan). Pola 材料を買う berarti membeli bahan makanan. Contoh: 夕飯の材料を買ってきます。
• 〜ておく (dilakukan terlebih dahulu untuk persiapan) — 〜て形 + おく menyatakan tindakan yang dilakukan sekarang untuk keperluan nanti. Contoh: 客が来る前に、部屋を片づけておきます。
• 文房具(ぶんぼうぐ, alat tulis) — ペン(pena), 消しゴム(けしごむ, penghapus), 辞書(じしょ, kamus). Pola 〜は使えません (tidak boleh/tidak bisa dipakai) dipakai untuk menyatakan larangan atau ketidakbisaan. Contoh: 試験中は携帯電話が使えません。
• 〜に行けば、〜があります — pola untuk mengatakan 'jika pergi ke tempat X, ada Y'. Contoh: 文房具店に行けば、いろいろなノートがあります。
• 飲み物・食べ物(のみもの・たべもの) — ケーキ(kue), ジュース(jus), コーヒー(kopi), 紅茶(こうちゃ, teh). 「ここで食べます」 berarti makan di tempat, sedangkan 持ち帰り(もちかえり) berarti dibawa pulang. Contoh: ケーキを持ち帰りでお願いします。
• 注文(ちゅうもん, pesanan) — 注文する (memesan). 「ご注文」 adalah bentuk hormat, misalnya ご注文のケーキ(kue yang Anda pesan). Contoh: ご注文の品は、すぐにお持ちします。
• 完成(かんせい, selesai dibuat) — 完成まで〜ぐらいです menyatakan perkiraan waktu sampai sesuatu selesai. Contoh: 報告書の完成まで、一時間ぐらいです。
• まず・それから・その間に・先に(urutan tindakan) — まず (pertama-tama), それから (lalu/kemudian), その間に (sementara itu), 先に (lebih dulu). Pertanyaan tentang 'tindakan pertama' harus memperhatikan kata-kata ini. Contoh: 先に手を洗ってから、食事をします。
• お会計(おかいけい, pembayaran/tagihan) — お会計をお願いします berarti minta dihitung dan dibayar. Sinonimnya adalah お勘定(おかんじょう), yang lebih santai. Jawaban yang tepat biasanya menyebut jumlah yang harus dibayar, misalnya 〜円です. Contoh: お会計をお願いします。— はい、八百円です。
• Cara membaca angka yen — 百円(ひゃくえん), 三百円(さんびゃくえん), 六百円(ろっぴゃくえん), 八百円(はっぴゃくえん), 千円(せんえん), 三千円(さんぜんえん), 千二百円(せんにひゃくえん). Bunyi 「ひゃく」 berubah menjadi 「びゃく」 atau 「ぴゃく」 setelah angka tertentu, sehingga perlu dihafal bentuk aslinya.
• いただきます・ごちそうさまでした・どうぞ — いただきます diucapkan sebelum makan, ごちそうさまでした diucapkan setelah makan, dan どうぞ adalah ajakan atau tawaran (silakan). Ketiganya tidak menjawab pertanyaan tentang tagihan. Contoh: では、いただきます。
• また来てください — ungkapan perpisahan dari penjual setelah pelanggan membayar, bukan jawaban atas permintaan tagihan. Contoh: ありがとうございました。また来てください。
• 払う(はらう, membayar) — kata kerja untuk membayar, dipakai dengan 〜で (cara membayar) seperti カードで払う (membayar dengan kartu) atau お金で払う (membayar dengan uang tunai). Contoh: 電子マネーで払えますか。
• カード・お金・財布・レシート — カード (kartu), お金(おかね, uang), お財布(おさいふ, dompet), レシート (struk). Contoh: 財布からお札を出します。
• 〜をください・〜をお願いします — pola untuk meminta barang di toko. 〜をください lebih langsung, sedangkan 〜をお願いします lebih sopan. Contoh: この雑誌をください。
• 役所(やくしょ, kantor pemerintah) dan 住所(じゅうしょ, alamat) — kata yang berkaitan dengan dokumen resmi. Kertas untuk menulis alamat dapat diminta di sini. Contoh: 役所で住所を書く用紙をもらいます。
• 値段(ねだん, harga) — 値段を聞く berarti menanyakan harga. Pola yang tepat untuk bertanya adalah これはいくらですか (ini berapa harganya?). Contoh: この時計の値段を教えてください。
• 助数詞 (kata penghitung) — 本(ほん, untuk benda panjang seperti pena dan botol), 枚(まい, untuk benda tipis dan datar seperti kertas dan perangko), 個(こ, untuk benda kecil dan umum). Pertanyaan 何本 atau 何枚 dijawab dengan angka + penghitung. Contoh: 鉛筆を三本ください。
• サイズ・色(いろ, warna) — サイズ (ukuran), S・M・L, 大きいサイズ (ukuran besar). Warna: 白(しろ, putih), 青(あお, biru), 黒(くろ, hitam), 赤(あか, merah). 〜のほう (yang ...) dipakai untuk memilih salah satu: 大きいほう (yang lebih besar). Contoh: 小さいほうをください。
• 店の仕事(みせのしごと) — 客(きゃく, pelanggan), レジ(kasir), テーブルを拭く(ふく, mengelap meja), お金を数える(かぞえる, menghitung uang), 在庫(ざいこ, stok), 調べる(しらべる, memeriksa). Pola 〜て きます (pergi lalu kembali) dipakai seperti 見てきます (saya pergi melihat dulu). Contoh: 倉庫の在庫を調べてきます。
• 〜と思います — menyatakan dugaan atau perkiraan yang belum pasti. Contoh: 今日は売り切れだと思います。
• 〜ている (keadaan) — 閉まっています berarti sedang dalam keadaan tutup, sedangkan 開いています berarti sedang buka. Contoh: 駅の売店はもう閉まっています。

Kosakata pengiriman dan kiriman pos

Kosakata pengiriman dan kiriman pos berkaitan dengan cara mengirim surat dan barang, serta layanan di kantor pos. Istilah ini penting untuk memahami percakapan di loket pos.