Kosakata transportasi dan arah

Arah dan waktu tempuh

Bagian ini membahas kosakata dan pola kalimat untuk menjelaskan arah jalan serta menanyakan dan memperkirakan lama perjalanan. Jawaban yang benar harus sesuai dengan jenis pertanyaannya, yaitu pertanyaan ya/tidak, pertanyaan tentang arah, atau pertanyaan tentang durasi.

Kosakata petunjuk arah

• まっすぐ(まっすぐ, lurus) — berjalan lurus tanpa berbelok. 例) この道をまっすぐ行くと、郵便局があります。
• 角(かど, sudut/persimpangan) — titik tempat jalan berbelok. 例) 次の角を左に曲がってください。
• 信号(しんごう, lampu lalu lintas) dan 〜つ目(〜めの, urutan ke-) — 例) 三つ目の信号を右に曲がります。
• 渡る(わたる, menyeberang) dan 過ぎる(すぎる, melewati) — 例) 橋を渡ってしばらく歩くと、公園があります。
• 先(さき, di depan/sesudah) — 例) 駅の先に大きい病院があります。
• 右手(みぎて)/右側(みぎがわ, sisi kanan) — 「右に曲がる」 menyatakan tindakan berbelok, sedangkan 「右側にある」 menyatakan posisi benda. 例) 店は道の右側にあります。
• 階段(かいだん, tangga) dan 進む(すすむ, maju) — 例) 一番奥の階段を上がって、左へ進んでください。

Pola jawaban ya/tidak untuk pertanyaan rute Pertanyaan 「〜まっすぐ行くと、〜に着きますか」 dijawab 「はい」 jika jalan itu memang menuju tujuan. Jika tidak, jawabannya 「いいえ」 yang diikuti petunjuk perbaikan, misalnya 「〜を左に曲がってください」. Pertanyaan 「〜行けますか」 dijawab 「はい、〜で行けますよ」 atau 「いいえ、〜から行ってください」.

Menanyakan dan memperkirakan lama perjalanan

• どのくらいかかりますか(berapa lama memakan waktu?) — dipakai untuk menanyakan durasi.
• 〜分ぐらい / 〜分ほど(sekitar ... menit) — dipakai untuk memperkirakan durasi. 例) 歩いて十五分ほどです。
• 〜と思います(menurut saya) — dipakai saat memberi perkiraan yang belum pasti.

Menanyakan cara dan tindakan

• どう行けばいいですか(bagaimana sebaiknya pergi?) — dipakai untuk menanyakan cara atau arah menuju tempat tertentu.
• 〜ばいいですか / 〜ばいいんでしょうか — apakah sebaiknya dilakukan begini. Bentuk 「〜んでしょうか」 terdengar lebih halus.
• 〜んです — dipakai untuk menjelaskan alasan atau keadaan. 例) 今日は工事中で、まっすぐ行けないんです。
• 迷う(まよう, tersesat/bingung) dan 〜ことにする(memutuskan untuk) — 例) 少し迷いましたが、タクシーで行くことにしました。

Ungkapan dugaan dan pertimbangan

• 間に合う(まにあう, sempat tepat waktu) — 例) 次の電車に間に合うでしょうか。
• 〜はずです(seharusnya, berdasarkan alasan) — dugaan yang didukung informasi atau keyakinan.
• 〜かもしれません(mungkin) — 例) 雨で道が混むかもしれません。
• 〜ようだ / 〜そうだ / 〜らしい — dugaan atau kabar dari orang lain. 例) 電車が遅れているようです。
• 〜ほうが早い / 〜ほうが確実だ(lebih cepat / lebih pasti) — dipakai untuk membandingkan dua pilihan. 例) 雨の日は地下鉄のほうが確実です。

Tempat naik dan turun bus

Bagian ini membahas kosakata tentang tempat naik dan turun bus, serta kata penunjuk posisi relatif terhadap halte. Salah satu pembeda yang paling penting adalah antara 通る(とおる, melewati) dan 止まる(とまる, berhenti). Bus bisa melewati suatu tempat tanpa berhenti di sana.

Kosakata dasar

• 乗り場(のりば, tempat/jalur naik) — tempat menunggu dan naik bus. 例) バスの乗り場は駅の反対側にあります。
• 停留所/バス停(ていりゅうじょ/バスてい, halte bus) — tempat bus berhenti untuk menaikkan dan menurunkan penumpang.
• 乗る(のる, naik) — 例) 二番のりばからバスに乗ってください。
• 降りる(おりる, turun) — 例) 次のバス停で降りてください。
• 乗り換える(のりかえる, pindah kendaraan) — 例) 交差点で別のバスに乗り換えます。
• 〜行き(〜いき, jurusan/menuju ...) — 例) 駅行きのバスは向こうから出ます。

Posisi halte: 手前・先・次・向かい

• 〜の手前(てまえ, satu sebelum ...) — halte yang dilewati sebelum tujuan. Ini berbeda dengan 「〜の先(さき, sesudah ...)」. 例) 一つ手前のバス停で降りると歩きます。
• 〜の先 / 一つ先(sesudah / satu halte setelah) — 例) 郵便局の一つ先で乗ってください。
• 〜の次(つぎ, berikutnya) — 例) 次の停留所で降ります。
• 向かい / 反対側 / 向こう(むかい/はんたいがわ/むこう, seberang) — 例) 道の向かいのバス停から乗れます。
• 〜の向こう(seberang ...) — 例) 交差点の向こうに乗り場があります。
• 仮の(かりの, sementara) — 例) 仮のバス停が公園の前にあります。

Melewati dan berhenti

• 〜の前を通る(melewati depan ...) dan 〜の前で止まる(berhenti di depan ...) berbeda. 例) このバスは病院の前を通りますが、止まりません。
• 〜ないでください / 〜ないと — larangan atau keharusan. 例) ボタンを押すのを忘れないでください。

Alasan dan pengumuman sementara

• 工事(こうじ, pekerjaan konstruksi) dengan 〜のため(karena ...) atau 〜中(〜ちゅう, sedang ...) sering menjadi alasan bus tidak dapat memakai halte tertentu. 例) 工事のため、このバス停は使えません。
• 〜ではなく〜から(bukan ... melainkan dari ...) — 例) 駅前ではなく北口から出発します。
• 〜ことになりました(sudah diputuskan bahwa ...) — ragam pengumuman. 例) 来週から時間が変わることになりました。
• 時刻表(じこくひょう, jadwal) dan 次のバスは何時ですか(jam berapa bus berikutnya?).
• 〜おき(setiap ...) — 例) 十分おきに来ます。
• 循環バス(じゅんかんバス, bus sirkuler) — bus yang berputar mengelilingi kota.
• 〜行き(jurusan) dan 〜に止まる — dipakai untuk memastikan bus tidak menuju tujuan. 例) このバスは、市役所には止まりません。

Pola jawaban ya/tidak Pertanyaan 「このバスは〜に行きますか」 dijawab 「いいえ」 jika tidak, lalu diberi petunjuk tempat naik bus yang tepat, misalnya 「向かいのバス停から乗ってください」.

Menanyakan tempat naik dan turun

• 「どこから乗ればいいですか」 dan 「どこで降りればいいですか」 dipakai untuk menanyakan tempat naik dan turun. Jawabannya biasanya menyebut 乗り場 atau 停留所 yang spesifik.
• 「〜のりばから乗れますよ」 adalah bentuk jawaban yang lazim untuk menyebut tempat naik.
• 〜で降りる(turun di ...) dan 〜から乗る(naik dari ...) — 例) 三つ目のバス停で降りて、少し歩きます。
• 〜ことに/〜ことで(dengan cara ...) untuk memberi tahu jalur alternatif dengan lebih jelas.
• 〜に乗ればいいですか dan 〜をお待ちください — dipakai untuk meminta atau memberi petunjuk sopan.

Ungkapan minta maaf

Bagian ini membahas すみません sebagai ungkapan minta maaf dan permintaan izin. Ungkapan ini juga dipakai saat hendak melewati orang lain, misalnya ketika turun dari bus.