Petunjuk arah dan naik kendaraan umum

Naik bus dan turun di halte

Bagian ini membahas cara menanyakan dan memahami informasi tentang naik serta turun bus. Halte bus disebut 「バス停(バスてい, halte bus)」 atau 「停留所(ていりゅうじょ, halte)」, sedangkan tempat keberangkatan bus disebut 「乗り場(のりば, tempat naik)」 yang sering diberi nomor, misalnya 「三番乗り場(さんばんのりば, tempat naik nomor tiga)」.

Kata kerja utamanya adalah 「乗る(のる, naik)」 untuk naik kendaraan, 「降りる(おりる, turun)」 untuk turun dari kendaraan, dan 「乗り換える(のりかえる, berganti kendaraan)」 untuk pindah ke kendaraan lain. Pertanyaan tentang bus biasanya menanyakan titik naik (どこで乗りますか) atau titik turun (どこで降りますか), jadi bedakan keduanya dengan cermat.

• 〜番(〜ばん, nomor …) dan 〜分(〜ふん, menit …) — jangan tertukar. 「〜番のバス」 adalah nomor bus, sedangkan 「〜分」 adalah durasi. 例) 五番のバスに乗ってください。
• 〜つ目(〜つめ, ke-…) — urutan halte yang dihitung dari titik awal. 例) 二つ目の停留所で降りてください。
• 次の〜(つぎの〜, … berikutnya) — halte tepat setelah suatu penanda. 例) 郵便局の次の停留所で降りると近いです。
• 一つ先(ひとつさき, satu tempat di depan) — satu halte setelah posisi atau tujuan tertentu. 例) 次の駅の一つ先で降ります。
• 手前(てまえ, sebelum / sisi sebelum) — posisi sebelum suatu penanda. 例) 信号の手前で降りてください。
• 〜前(〜まえ, depan …) — banyak nama halte diambil dari gedung terdekat, misalnya 「病院前(びょういんまえ, depan rumah sakit)」. 例) 市役所前で降ります。
• 〜で降りると、〜分です(〜でおりると、〜ふんです, jika turun di …, butuh … menit) — pola untuk menjelaskan jarak dari halte ke tujuan. 例) 駅で降りると、歩いて五分です。
• 〜分かかります(〜ふんかかります, memakan waktu … menit) — ungkapan untuk menyatakan lama perjalanan. 例) バスで行くと、二十分かかります。
• 〜がおすすめです(〜がおすすめです, direkomendasikan) — 例) 雨の日は、バスがおすすめです。
• 止まる(とまる, berhenti) / 止まりません(とまりません, tidak berhenti) — bus tidak selalu berhenti di setiap tempat. 例) このバスは、郵便局の前には止まりません。
• 工事(こうじ, konstruksi) / 工事中(こうじちゅう, sedang dikerjakan) — penyebab bus tidak bisa berhenti atau naik di tempat biasa. Petugas biasanya memberi alternatif. 例) 工事中なので、別の場所から乗ってください。
• 出ていません(でていません, tidak beroperasi) — menunjukkan bus tidak berangkat dari tempat itu pada hari tersebut. 例) 今日は、この乗り場から出ていません。
• 〜の日は止まらない(〜のひはとまらない, tidak berhenti pada hari …) — pemberhentian yang berlaku hanya pada hari tertentu, misalnya 土曜日・日曜日(どようび・にちようび, Sabtu/Minggu). 例) 祝日は、このバス停に止まりません。
• その前の番号(そのまえのばんごう, nomor sebelumnya) — nomor bus tepat sebelum nomor yang disebut. 例) 十番が使えないなら、その前の番号に乗ります。
• 〜のほうが近い(〜のほうがちかい, lebih dekat) — membandingkan dua pilihan tempat naik. 例) 駅の東口のほうが近いです。
• 〜口(〜ぐち, pintu …) — 乗り場は出口によって違うことがある. 例) 北口と南口では、乗り場が違います。
• 〜分おき(〜ふんおき, setiap … menit) — interval kedatangan bus. 例) 十分おきに来ます。
• 一時間に一本(いちじかんにいっぽん, satu kali per jam) — frekuensi bus yang sangat jarang. 例) この路線は一時間に一本しかありません。
• 〜で乗り換えてください(〜でのりかえてください, silakan berganti … di …) — 例) 駅前で乗り換えてください。

Petunjuk arah stasiun

Bagian ini membahas ungkapan petunjuk arah di sekitar stasiun. Pertanyaan biasanya meminta Anda menentukan lokasi akhir, misalnya 「〜の入口(〜のいりぐち, pintu masuk …)」 atau 「〜の隣(〜のとなり, sebelah …)」, sehingga Anda harus mengikuti urutan instruksi dari awal sampai akhir.