Ungkapan urutan waktu

Ungkapan urutan waktu まえに・てから

「〜まえに」(まえに, sebelum ~) menyatakan bahwa suatu kegiatan terjadi lebih dulu daripada kegiatan lain. Pola ini dipasang setelah 動詞(どうし, kata kerja) dalam bentuk 辞書形(じしょけい, bentuk kamus), misalnya 寝る前に(ねるまえに, sebelum tidur) atau 食べる前に(たべるまえに, sebelum makan). Contoh: 「朝ごはんを食べる前に、新聞を読みます」 (saya membaca koran sebelum makan sarapan).

Bentuk selain kamus tidak langsung dipakai sebelum まえに. Jadi 「食べないまえに」 (bentuk negatif), 「食べたまえに」 (bentuk lampau), dan 「食べてまえに」 (bentuk て) tidak berterima. Untuk kata benda dipakai pola 「名詞＋の＋まえに」, misalnya 「食事のまえに」(しょくじのまえに, sebelum makan).

「〜てから」(てから, setelah ~) menyatakan bahwa kegiatan pertama selesai lebih dulu, lalu kegiatan kedua dimulai. Pola ini dibentuk dari 動詞て形(どうしてけい, bentuk te) ditambah 「から」, misalnya 食べてから(たべてから, setelah makan) atau 起きてから(おきてから, setelah bangun). Contoh: 「シャワーをあびてから、ねます」 (setelah mandi, saya tidur).

Bentuk て dengan 「から」 menyatakan urutan, sedangkan 「〜るから」 atau 「〜ますから」 berarti 'karena', sehingga maknanya berbeda. Bentuk 「〜しに」 (tujuan), 「〜しない」 (negatif), dan 「〜しました」 (lampau) tidak membentuk pola urutan ini, sedangkan 「してから」 tepat untuk menyatakan 'setelah melakukan sesuatu'.

「〜あとで」(あとで, sesudah) juga menyatakan urutan sesudah, tetapi dipasang setelah bentuk た(た形, bentuk lampau) atau 「名詞＋の＋あと」. Contoh: 「食べたあとで、散歩します」 (sesudah makan, saya jalan-jalan). Bentuk て tidak dipakai dengan あと, sehingga 「食べてあと」 salah. Saat berdiri sendiri, あとで berarti 'nanti', misalnya 「あとで電話します」, sehingga tidak boleh tertukar dengan pola urutan. Pilihan あとで pada soal pilihan ganda sering menjadi pengecoh karena maknanya berlawanan dengan まえに.

Dalam soal menyusun kata, 「まえに」 langsung mengikuti kata kerja bentuk kamus, sedangkan predikat utama diletakkan di akhir kalimat. Misalnya 「散歩する」 + 「前に」 + 「水をのみます」 (minum air sebelum jalan-jalan). Pada 「〜てから」, bentuk て berada tepat sebelum 「から」, lalu kegiatan kedua di belakangnya, seperti 「手紙を書いてから、出します」 (setelah menulis surat, saya mengirimnya).

「〜ながら」(ながら, sambil) menyatakan dua kegiatan yang berlangsung bersamaan, bukan urutan. Contoh: 「音楽をききながら、本をよみます」 (saya membaca buku sambil mendengarkan musik).

「〜あいだに」 (あいだに, selama/sementara) dan 「〜あいだ」 menyatakan rentang waktu yang berlangsung bersamaan dengan kejadian lain, misalnya 「寝ているあいだに、雨がふりました」 (hujan turun selama saya tidur). 「〜ときに」 (ときに, ketika) menyatakan saat terjadinya kejadian yang bersamaan, bukan urutan sebelum atau sesudah. 「〜ために」 (ために, untuk) menyatakan tujuan, bukan urutan waktu.