Bentuk ます dan konjugasi kata kerja

Ajakan ～ませんか・～ましょう

Pola 「〜ませんか」 dibentuk dengan batang ます (masu-stem) dari kata kerja lalu ditambah 「ませんか」. Pola ini dipakai untuk mengajak lawan bicara melakukan sesuatu bersama, dengan arti 'bagaimana kalau ...?' atau 'maukah ...?', dan bernada sopan serta halus. Contoh: 「いっしょに 買い物に 行きませんか」 (maukah kita pergi belanja bersama?). Kata 「いっしょに」 (bersama) sering muncul bersama pola ini.

Cara membentuknya: 行きます → 行き + ませんか (いきませんか), 食べます → 食べ + ませんか (たべませんか), 見ます → 見 + ませんか (みませんか). Bentuk kamus (行く), bentuk て (行って), dan bentuk ない (行かない) tidak dipakai sebelum 「ませんか」.

Jawaban untuk ajakan biasanya 「はい、いいですね」 (ya, bagus) atau 「はい、いきましょう」 (ya, mari pergi), yaitu menyetujui sekaligus mengajak balik. Pola 「〜ませんか」 juga dipakai atasan kepada bawahan secara halus.

Pola 「〜ましょう」 dibentuk dengan batang ます + 「ましょう」 dan berarti 'mari ...'. Pola ini dipakai untuk mengajak bersama atau mengusulkan tindakan yang dilakukan bersama, misalnya setelah menyebut alasan. Contoh: 「今日は 寒いので、あたたかい スープを 作りましょう」 (karena hari ini dingin, mari kita buat sup hangat).

Dalam konteks keluarga atau kelompok, 「〜ましょう」 dipakai ketika ajakan ditujukan kepada semua anggota, sering bersama keterangan 「みんなで」 (bersama-sama semua).

Perbedaan keduanya: 「〜ませんか」 meminta pendapat lawan bicara dengan lebih halus, sedangkan 「〜ましょう」 menyatakan ajakan bersama dengan lebih langsung. Keduanya berbeda dengan bentuk lain yang sering menjadi pengecoh: 「〜ました」 (lampau), 「〜たいです」 (keinginan pembicara sendiri), 「〜でしょう」 (dugaan), 「〜てください」 (permintaan), dan 「〜ないでください」 (larangan).

Kata tujuan dengan partikel 「に」 diletakkan sebelum predikat ajakan. Batang kata kerja + 「に」 menyatakan tujuan: 「お茶を 飲みに 行きませんか」 (maukah pergi minum teh?).

Ungkapan keinginan ～たい

Pola 「〜たい」 dibentuk dengan batang ます (masu-stem) dari kata kerja + 「たい」, lalu diikuti 「です」 untuk bentuk sopan, misalnya 「食べたいです」 (saya ingin makan). Pola ini menyatakan keinginan pembicara sendiri. Contoh pembentukan: 行きます → 行きたい, 食べます → 食べたい, 寝ます → 寝たい (ingin tidur), 登ります → 登りたい (ingin mendaki).

Dalam kalimat, 「たい」 diletakkan langsung setelah batang kata kerja dan 「です」 di akhir kalimat. Keterangan tujuan atau tempat seperti 「日本へ」 atau 「友だちに」 diletakkan sebelum predikat: 「週末に 友だちに 会いたいです」 (saya ingin bertemu teman pada akhir pekan).

Karena 「たい」 mengikuti pola kata sifat い, bentuknya berubah: 〜たくないです (tidak ingin ...), 〜たかったです (ingin ... di masa lalu), dan 〜たくて (bentuk penyambung). Bentuk 「たくない」 dan 「たくて」 sering menjadi pilihan pengecoh.

Dalam bacaan, keinginan penulis untuk melakukan sesuatu pada musim tertentu juga dinyatakan dengan 〜たい.

Untuk menyatakan keinginan orang ketiga digunakan 「〜たがる」, bukan 「〜たい」, misalnya 「弟は 海へ 行きたがっています」 (adik saya ingin pergi ke laut). Jadi 〜たがる tidak dipakai untuk keinginan diri sendiri.

Pertanyaan 「〜たいですか」 atau 「何が したいですか」 (ingin melakukan apa?) menanyakan keinginan lawan bicara, dan jawabannya memakai 〜たいです.

Untuk rencana atau harapan yang diinginkan, dipakai 「〜たいと 思っています」 (berpikir ingin ...). Keterangan seperti 「今度は」 (lain kali) dan 「いつか」 (suatu saat nanti) sering dipakai dengan pola ini.

Keinginan 〜たい hanya menyatakan kehendak pembicara, sehingga berbeda dari ajakan 〜ましょう yang mengajak lawan bicara. Jika alasan dinyatakan lebih dahulu, pola ini dipakai seperti: 「のどが かわいたので、水を 飲みたいです」 (karena haus, saya ingin minum air).

Bentuk lampau ～ました・～ませんでした

Bentuk lampau sopan dibuat dengan mengganti 〜ます menjadi 〜ました (positif lampau) dan 〜ません menjadi 〜ませんでした (negatif lampau). Bentuk ini dipakai untuk peristiwa yang sudah terjadi atau tidak terjadi di masa lalu, biasanya bersama keterangan waktu seperti 「きのう(kemarin)」, 「おととい(lusa kemarin)」, atau 「先週(せんしゅう, minggu lalu)」. Contohnya 「見ます(みます, menonton)」 menjadi 「見ました(みました, sudah menonton)」.