Pengumuman, jadwal, dan kosakata layanan sehari-hari

Kosakata kerja paruh waktu

Pekerjaan paruh waktu di Jepang disebut アルバイト(arubaito, pekerjaan paruh waktu) dan biasanya dibayar per jam. Kosakata berikut sering muncul dalam bacaan tentang pekerjaan ini.

• アルバイト(arubaito, pekerjaan paruh waktu) — pekerjaan sambilan dengan jam kerja yang bisa diatur. Contoh: 週末だけアルバイトをしています。
• 店長(てんちょう, manajer toko) — orang yang memimpin toko dan mengatur pekerja paruh waktu. Contoh: 店長に相談して、シフトを変えてもらいました。
• シフト(shifuto, jadwal shift) — pembagian hari dan jam kerja. Di beberapa tempat pekerja boleh memilih shift sendiri. Contoh: 来週のシフトを確認します。
• 慣れる(なれる, menjadi terbiasa) — sudah terbiasa setelah melakukan sesuatu berulang kali, biasanya setelah kesulitan di awal. Contoh: 最初は難しかったですが、今は仕事に慣れました。
• 大変(たいへん, berat/sulit) — menyatakan bahwa sesuatu sulit atau melelahkan. Contoh: 初めての仕事は大変でした。
• 減らす(へらす, mengurangi) — membuat jumlah menjadi lebih sedikit. Lawannya 増やす(ふやす, menambah). Contoh: 忙しい月は、働く日を減らします。
• 〜てもらう(menerima perbuatan dari orang lain) — dipakai saat orang lain melakukan sesuatu untuk kita dengan rasa terima kasih. Contoh: 先輩に作り方を教えてもらいました。
• 頼む(たのむ, meminta) — meminta orang lain melakukan sesuatu, misalnya mengubah jam kerja. Contoh: 友だちに荷物を運んでくれるように頼みました。
• 時間帯(じかんたい, rentang waktu) — kata penunjuk waktu seperti 朝(あさ, pagi), 午前(ごぜん, sebelum siang), 午後(ごご, sesudah siang), 夕方(ゆうがた, sore menjelang malam), 夜(よる, malam). Contoh: 夕方の五時から九時まで働きます。
• 〜ことになる(diputuskan bahwa) — menyatakan keputusan atau keadaan yang sudah ditetapkan oleh pihak lain, bukan keinginan sendiri. Contoh: 来月から日曜日も働くことになりました。

Kosakata sakit dan pengobatan

Bacaan tentang kesehatan biasanya memuat kosakata tentang sakit, pemeriksaan, dan obat.

• 病院(びょういん, rumah sakit) dan 医者(いしゃ, dokter) — tempat dan orang yang memeriksa serta mengobati pasien. Contoh: 熱があるので、病院へ行きました。
• 風邪をひく(かぜをひく, terkena flu) — pola ini dipakai untuk menyatakan mulai sakit flu atau masuk angin. Contoh: 昨日から風邪をひいています。
• 薬(くすり, obat) — obat yang diresepkan dokter. 薬を出す(memberi resep obat) dilakukan dokter, sedangkan 薬をもらう(mendapat obat) dilakukan pasien. Contoh: 医者に薬を出してもらいました。
• 薬局/薬屋(やっきょく/くすりや, apotek) — tempat menebus resep obat. Contoh: 薬局で薬をもらってから帰ります。
• 〜分(〜ぶん, jumlah untuk sekian hari) — dipakai untuk obat, misalnya 一週間分 berarti obat untuk satu minggu. Contoh: 一週間分の薬をください。
• 食後(しょくご, setelah makan) dan 食前(しょくぜん, sebelum makan) — aturan minum obat. Contoh: 薬は食後に飲んでください。
• 痛い(いたい, sakit/nyeri) — menyatakan rasa sakit pada bagian tubuh. Contoh: 足が痛くて、長く歩けません。
• けが(cedera) — luka karena kecelakaan atau berolahraga. Contoh: 練習中にけがをしました。
• 休む(やすむ, beristirahat/tidak masuk) — tidak bekerja atau bersekolah, atau berhenti kegiatan demi pemulihan. Contoh: 熱が出たので、今日は会社を休みました。
• 〜てください(anjuran) — dokter memberi nasihat dengan pola ini. Contoh: 今日はゆっくり休んでください。
• 受付(うけつけ, resepsionis), 保険証(ほけんしょう, kartu asuransi kesehatan), 待合室(まちあいしつ, ruang tunggu) — bagian proses berobat di rumah sakit. Contoh: 受付で保険証を見せます。
• 楽になる(らくになる, menjadi lebih nyaman) — kondisi yang membaik setelah sakit. Contoh: 薬を飲んで、体が楽になりました。
• 心配(しんぱい, khawatir) dan 体の調子(からだのちょうし, kondisi tubuh) — kondisi tubuh dan perasaan cemas. Pola 〜てしまう menyatakan penyesalan atau hal yang terjadi tanpa disengaja. Contoh: 寝坊してしまって、少し心配になりました。

Kosakata hobi dan kegiatan akhir pekan

Bacaan tentang kegiatan waktu luang sering memakai kosakata tentang hobi dan tempat rekreasi.

• 趣味(しゅみ, hobi) — kegiatan yang disukai untuk mengisi waktu luang. Contoh: 私の趣味は絵をかくことです。
• 写真を撮る(しゃしんをとる, memotret) — 撮る berarti mengambil gambar dengan kamera. Contoh: 旅行先で写真を撮るのが楽しいです。
• 公園(こうえん, taman), 山(やま, gunung), 海(うみ, laut) — tempat rekreasi. Pola 〜へ行く menyatakan tujuan. Contoh: 週末は海へ行くつもりです。
• ハイキング(haikingu, hiking) — berjalan mendaki gunung atau bukit untuk rekreasi. Contoh: 夏は山でハイキングをします。
• 散歩(さんぽ, jalan-jalan santai) — berjalan santai di sekitar rumah atau taman. Contoh: 夕食の前に散歩します。
• 料理(りょうり, masakan) — kegiatan memasak. Pola 〜のが好きです dipakai untuk menyatakan kesukaan pada suatu kegiatan. Contoh: 休みの日に料理をするのが好きです。
• 得意(とくい, pandai/ahli) dan 苦手(にがて, tidak pandai) — kebalikan satu sama lain. Contoh: 私は泳ぐのが得意です。
• 毎週(まいしゅう, setiap minggu) — menunjukkan kebiasaan rutin. Contoh: 毎週土曜日は図書館へ行きます。
• 一番(いちばん, paling) — menyatakan yang paling disukai. Contoh: 花の写真を撮るのが一番好きです。
• コンテスト(kontes), 賞(しょう, penghargaan), 結果(けっか, hasil) — kosakata tentang lomba. Pola 〜ことより(dibanding ...) dipakai untuk membandingkan dua hal. Contoh: 勝つことより、楽しむことを大切にします。

Kosakata perpustakaan dan peminjaman buku

Bacaan tentang perpustakaan biasanya memuat aturan peminjaman dan kosakata berikut.

• 図書館(としょかん, perpustakaan) — tempat membaca dan meminjam buku. Contoh: 図書館で本を借ります。
• 借りる(かりる, meminjam) dan 貸す(かす, meminjamkan) — 借りる dipakai oleh peminjam, sedangkan 貸す dipakai oleh pemberi pinjaman. Contoh: 友だちに辞書を貸しました。
• 返す(かえす, mengembalikan) — mengembalikan barang yang dipinjam. Contoh: 借りた本は来週返します。
• 延長(えんちょう, perpanjangan) — memperpanjang masa pinjam. Pola 延長する dipakai dengan verba ini. Contoh: 本の貸出期間を延長しました。
• 辞書(じしょ, kamus) dan 雑誌(ざっし, majalah) — bahan bacaan yang sering dibatasi peminjamannya, misalnya hanya boleh dibaca di dalam gedung. Contoh: 雑誌は館内だけで読めます。
• 〜冊(〜さつ, penghitung buku) — penghitung untuk buku. Contoh: 本を三冊借りました。
• 〜週間(〜しゅうかん, sekian minggu) — satuan lama waktu. Contoh: 二週間後に返してください。
• 〜なければならない(harus) — menyatakan kewajiban. Contoh: 明日までに本を返さなければなりません。
• 借りられる(かりられる, dapat dipinjam) — bentuk potensial dari 借りる. Contoh: この本は一度に二冊借りられます。
• 開く(あく, buka) — dipakai untuk tempat yang beroperasi, seperti 開いています. Contoh: 図書館は午前九時から開いています。
• 〜だけ(hanya) — membatasi sesuatu. Contoh: この部屋では勉強だけできます。

Kosakata transportasi

Bacaan tentang perjalanan biasanya menyebut alat transportasi, cara berpindah, dan kondisi perjalanan.

• 電車(でんしゃ, kereta) — kereta listrik biasa. Contoh: 電車で学校へ行きます。
• 新幹線(しんかんせん, kereta peluru) — kereta cepat antarkota. Biasanya lebih cepat tetapi lebih mahal. Contoh: 新幹線で大阪へ行きました。
• バス(basu, bus) — kendaraan umum di jalan raya. Contoh: 駅からバスに乗りました。
• 乗る(のる, naik) dan 降りる(おりる, turun) — dipakai untuk naik dan turun kendaraan. Contoh: 次の駅で降ります。
• 乗り換え(のりかえ, berpindah kendaraan) — pindah ke kendaraan lain di tengah perjalanan. Contoh: 乗り換えは一回だけです。
• 駅(えき, stasiun) — tempat naik dan turun kereta. Contoh: 駅まで歩きます。
• 込む(こむ, penuh/padat) — kendaraan yang banyak penumpangnya. Lawannya 空いている(すいている, kosong). Contoh: 朝の電車はとても込んでいます。
• 立つ(たつ, berdiri) dan 座る(すわる, duduk) — kondisi penumpang di kendaraan. Contoh: 電車が込んでいて、立っている人が多いです。
• 〜分かかる(memerlukan waktu sekian menit) — menyatakan lama perjalanan. Contoh: 空港まで三十分かかります。
• 〜で行く(pergi dengan alat ...) — menyatakan alat transportasi yang dipakai. Contoh: 友だちと車で行きます。

Kosakata belanja bahan makanan

Bacaan tentang belanja biasanya memuat nama bahan makanan, satuan, dan perhitungan harga.

• スーパー(supermarket) — toko swalayan tempat belanja bahan makanan sehari-hari. Contoh: 夕方、スーパーで買い物をします。
• 買い物(かいもの, belanja) — kegiatan membeli barang. Contoh: 週末にまとめて買い物をします。
• 牛乳(ぎゅうにゅう, susu sapi) dan 卵(たまご, telur) — contoh bahan makanan. Contoh: 朝は牛乳を飲みます。
• 〜本(〜ほん, penghitung benda panjang atau botol) — 一本(いっぽん), 二本(にほん), 三本(さんぼん). Contoh: 牛乳を二本買いました。
• 〜個(〜こ, penghitung benda kecil) dan 〜パック(kemasan) — satuan untuk telur dan produk kemasan. Contoh: たまごを一パック買いました。
• 袋(ふくろ, kantong plastik) — レジで袋がいらないと言う, meminta tidak diberi kantong. Contoh: 袋はいりません。
• レジ(kasir) — tempat membayar belanjaan. Contoh: レジで代金を払います。
• 値段(ねだん, harga) — harga barang. Lawannya 高い(たかい, mahal) dan 安い(やすい, murah). Contoh: 今日は肉が安いです。
• まとめて買う(membeli sekaligus) — membeli banyak barang sekaligus untuk beberapa hari. Contoh: 一週間分をまとめて買います。
• 野菜(やさい, sayur), 肉(にく, daging), 魚(さかな, ikan) — kelompok bahan makanan. Contoh: 野菜は少なめに買いました。
• 冷蔵庫(れいぞうこ, kulkas) — tempat menyimpan makanan dingin. Pola 〜がいっぱい(penuh) dipakai untuk menyatakan tempat yang sudah tidak muat. Contoh: 冷蔵庫がいっぱいなので、もう入りません。
• やめる(batal) — membatalkan rencana. Pola 〜ようと思ったが、やめた dipakai untuk menyatakan rencana yang dibatalkan. Contoh: 買おうと思いましたが、やめました。

Pengumuman lowongan kerja paruh waktu

Pengumuman lowongan kerja paruh waktu biasanya memuat kolom syarat, jam kerja, dan upah. Kosakata yang perlu dipahami adalah sebagai berikut.

• 募集(ぼしゅう, rekrutmen) — pengumuman bahwa sebuah lowongan dibuka. Contoh: アルバイトを募集しています。
• 時給(じきゅう, upah per jam) — besar upah yang dibayarkan setiap satu jam kerja. Contoh: 時給は千円です。
• 条件(じょうけん, syarat) — hal yang harus dipenuhi pelamar. Contoh: 条件を確認してから応募します。
• 経験なし(けいけんなし, tanpa pengalaman) dan 〜OK(boleh) — menyatakan bahwa pelamar tanpa pengalaman boleh melamar. Contoh: 経験なしでも大丈夫です。
• 〜が好きな人 / 〜ができる人(orang yang suka ... / bisa ...) — pola untuk menyatakan kualifikasi pelamar. Contoh: 日本語が話せる人を探しています。
• 曜日(ようび, hari dalam minggu) — 月〜金 berarti Senin sampai Jumat. 土・日 berarti Sabtu dan Minggu. 毎日 berarti setiap hari.
• 人数(にんずう, jumlah orang) dan 〜人(〜にん) — jumlah orang yang dibutuhkan. Contoh: 二人募集しています。
• 〜から働ける(bisa bekerja mulai ...) — pola potensial untuk menyatakan waktu mulai yang bisa dijalani. Contoh: 午前から働ける人を探しています。

Kosakata pekerjaan rumah tangga

Bacaan tentang pekerjaan rumah tangga biasanya menyebut pembagian tugas dan kegiatan membersihkan rumah.

• 家事(かじ, pekerjaan rumah tangga) — pekerjaan rumah seperti memasak, mencuci, dan membersihkan. Contoh: 家事を家族で分けています。
• 掃除(そうじ, membersihkan) — membersihkan ruangan. Contoh: 部屋の掃除をします。
• 洗濯(せんたく, mencuci pakaian) — kegiatan mencuci pakaian. Contoh: 父が洗濯をします。
• 皿洗い(さらあらい, mencuci piring) dan 皿を洗う(さらをあらう, mencuci piring) — pekerjaan membersihkan peralatan makan. Contoh: 夕食のあと、皿を洗います。
• ご飯を作る(ごはんをつくる, memasak nasi) — memasak makanan. Contoh: 母は毎朝ご飯を作ります。
• 窓をふく(まどをふく, mengelap jendela) — membersihkan kaca dengan kain. Contoh: 窓もふきました。
• 手伝う(てつだう, membantu) — membantu pekerjaan orang lain. Contoh: 家族で手伝い合うことが大切です。
• 分ける(わける, membagi) — membagi tugas. Contoh: 仕事を分けて行います。
• 〜ことになっている(sudah ditetapkan bahwa ...) — menyatakan aturan atau pembagian yang sudah ditentukan. Contoh: 週末に洗濯をすることになっています。
• 〜ながら(sambil) — dua kegiatan dilakukan bersamaan. Contoh: 音楽を聞きながら料理をします。
• 朝ごはん(あさごはん, sarapan) dan 夕ごはん(ゆうごはん, makan malam) — waktu makan dalam sehari. Contoh: 夕ごはんのあとに片づけます。

Aturan pembuangan sampah

Tabel aturan pembuangan sampah memuat jenis sampah, hari pembuangan, dan batas jam. Kosakata yang perlu dihafal adalah sebagai berikut.

• ごみを出す(ごみをだす, membuang sampah) — menaruh sampah di tempat pengumpulan pada hari yang ditentukan. Contoh: 今朝ごみを出しました。
• 燃えるごみ(もえるごみ, sampah yang dapat dibakar) dan 燃えないごみ(もえないごみ, sampah yang tidak dapat dibakar) — dua kategori sampah umum.
• 資源ごみ(しげんごみ, sampah daur ulang) — misalnya botol dan kaleng, yang dibuang pada hari khusus.
• ペットボトル(petto botoru, botol plastik) — sampah botol plastik yang dibuang pada hari tertentu.
• 大きいごみ(おおきいごみ, sampah besar) — sampah berukuran besar yang harus dipesan lebih dulu lewat telepon. Contoh: 大きいごみは電話で予約します。
• 予約(よやく, reservasi) — pemesanan sebelumnya.
• 第2・第4〜曜日(だいに・だいよん〜ようび, Selasa ke-2 dan ke-4) — pola untuk menyatakan minggu tertentu dalam sebulan.
• 〜まで(sampai pukul ...) — batas waktu pengumpulan. Contoh: 朝八時までに出してください。
• 明日(あした)・昨日(きのう) — kata penunjuk hari berikutnya dan sebelumnya. Perhitungan hari dilakukan dari hari yang sedang berjalan. Contoh: 今日が水曜日なら、明日は木曜日です.

Jadwal kelas bahasa Jepang

Pengumuman jadwal kelas biasanya berisi nama kelas, hari, jam, dan jumlah tempat kosong. Kosakata yang sering muncul adalah sebagai berikut.

• クラス(kurasu, kelas) — kelompok belajar dengan jadwal tertentu. Contoh: 来月から新しいクラスが始まります。
• 初級(しょきゅう, tingkat pemula), 会話(かいわ, percakapan), 文法(ぶんぽう, tata bahasa) — jenis kelas bahasa Jepang. Contoh: 文法のクラスに申し込みました。
• 空き(あき, tempat kosong) — jumlah tempat yang masih tersedia. Pola 空きがある menyatakan masih ada tempat. Contoh: このクラスは空きが三人あります。
• 満員(まんいん, penuh) — tidak ada tempat lagi. Contoh: そのクラスは満員です。
• 〜人(〜にん, jumlah orang) — penghitung orang. Bentuk khusus untuk satu orang adalah 一人(ひとり) dan dua orang adalah 二人(ふたり).
• 〜より後/前(setelah/sebelum ...) — dipakai dengan waktu untuk menyatakan batas awal atau akhir. Contoh: 七時より後に始まるクラスを探します。
• 曜日と時間の表記(notasi hari dan jam) — 18:30〜20:00 berarti dari pukul 18.30 sampai 20.00. Contoh: 月・水の十八時半から二十時まで.

Tabel jadwal bus dan tarif

Tabel jadwal bus memuat tujuan, waktu berangkat, waktu tiba, dan tarif. Istilah berikut perlu dipahami dengan tepat.

• 行き先(いきさき, tujuan) — tempat yang dituju. Contoh: 行き先が空港かどうか確認します。
• 出発(しゅっぱつ, keberangkatan) dan 到着(とうちゃく, kedatangan) — waktu berangkat dan waktu tiba. Contoh: 出発は八時、到着は八時半です。
• 〜発(〜はつ, berangkat pada ...) — misalnya 九時発 berarti berangkat pukul sembilan. Contoh: 十時発のバスに乗ります。
• 料金(りょうきん, tarif) — biaya perjalanan. Contoh: 料金は千円です。
• 切符(きっぷ, tiket) — tiket perjalanan. Contoh: 切符を買いました。
• 駅前(えきまえ, depan stasiun) dan 空港(くうこう, bandara) — nama tujuan umum. Contoh: 空港行きのバスに乗ります。
• 安い(やすい, murah) — lawannya 高い(たかい, mahal). Contoh: このバスは一番安いです。
• 〜までに(paling lambat pada ...) dan 〜まで(sampai ...) — までに menyatakan batas waktu terakhir sebuah tindakan selesai, sedangkan まで menyatakan rentang waktu hingga waktu tertentu. Contoh: 九時までに駅に着きたいです。
• 〜より安い / 〜より高い(lebih murah / lebih mahal dari ...) — pola perbandingan harga. Contoh: 千円より安い切符を探します。
• 〜分かかる(memerlukan waktu sekian menit) — menyatakan lama perjalanan. Contoh: 空港まで三十分かかります。