Kosakata kehidupan sehari-hari, hobi, dan waktu luang

Kosakata hobi dan waktu luang

Kosakata hobi dan waktu luang dipakai untuk membicarakan kegiatan di luar pekerjaan dan sekolah. Kata-kata inti yang sering muncul antara lain 趣味(しゅみ, hobi), 休日(きゅうじつ, hari libur), 週末(しゅうまつ, akhir pekan), 気分転換(きぶんてんかん, pergantian suasana hati), dan 息抜き(いきぬき, melepas penat). Dalam ujian, yang biasanya diuji adalah kegiatan apa yang dilakukan, alasan melakukannya, dan perasaan penutur setelah melakukannya.

Memotret dan foto 撮る(とる, memotret) berarti mengambil gambar dengan kamera. Jangan tertukar dengan 取る(とる, mengambil/memegang). Dalam hobi fotografi, 写真を撮る sering dipakai bersama 撮影する(さつえいする, memotret/merekam). Pemotret biasanya memilih waktu yang sepi, seperti pagi hari, agar suasana tempat lebih tenang. Foto yang sudah jadi dapat diunggah dengan 載せる(のせる, memuat/mengunggah) ke media sosial.

Foto yang baru diambil belum tentu bagus. Karena itu sebagian orang membiarkannya beberapa hari sebelum memilih, agar penilaiannya lebih 冷静(れいせい, tenang dan objektif). Dengan memotret, seseorang juga menjadi lebih peka terhadap 季節の変化(きせつのへんか, perubahan musim) serta cahaya 朝日(あさひ, matahari terbit) yang masuk di antara pepohonan. Kata 賞を取る(しょうをとる, memenangkan penghargaan) memakai 取る, bukan 撮る. Ungkapan 写真展を開く(しゃしんてんをひらく, mengadakan pameran foto) juga umum dipakai untuk kegiatan memamerkan karya.

Kerajinan keramik dan karya buatan sendiri 陶芸(とうげい, seni keramik) dibuat dari 粘土(ねんど, tanah liat) yang diputar di atas ろくろ(alat pemutar tanah liat). Hasil yang umum antara lain 器(うつわ, wadah keramik) dan 茶碗(ちゃわん, mangkuk). Pemula sering merasa bentuk yang dibuat tidak sesuai harapan dan 形が崩れる(かたちがくずれる, bentuknya hancur). Walaupun begitu, sesuatu yang dibuat sendiri sering terasa lebih nikmat ketika dipakai. Dalam kelas, orang juga saling memperlihatkan 作品(さくひん, karya).

Di 陶芸教室(とうげいきょうしつ, kelas keramik) yang diadakan pusat kebudayaan lingkungan, peserta pemula tidak perlu merasa harus membuat hasil yang bagus. Ungkapan 愛着がわく(あいちゃくがわく, muncul rasa sayang) dipakai ketika sebuah benda yang kurang memuaskan pun lama-lama disayangi setelah dipakai. Kegiatan ini membuat orang 心を落ち着かせる(こころをおちつかせる, menenangkan hati). Bagi banyak orang, yang berharga adalah 土に触れている時間(つちにふれているじかん, waktu bersentuhan dengan tanah) itu sendiri, bukan hasil akhirnya. Di kelas seperti ini biasanya ada peserta dengan 年齢(ねんれい, usia) dan 職業(しょくぎょう, pekerjaan) yang beragam, sehingga mendapat 刺激(しげき, rangsangan) dari 考え方(かんがえかた, cara berpikir) baru.

Musik Bermain ギター(gitar) berarti melakukan 演奏(えんそう, pertunjukan). Jika bermain 人前で(ひとまえで, di depan orang), seseorang biasanya merasa 緊張する(きんちょうする, tegang). Kesempatan tampil bersama teman latihan sering menjadi alasan untuk terus berlatih. Hobi musik juga bisa berupa 曲を作る(きょくをつくる, membuat lagu), misalnya dengan 録音する(ろくおんする, merekam) melodi yang terlintas.

Berkebun dan bertani 園芸(えんげい, berkebun) mencakup 雑草(ざっそう, gulma) yang harus dicabut, 肥料(ひりょう, pupuk), dan 水やり(みずやり, menyiram). Menyiram terlalu sering dapat membuat 根が腐る(ねがくさる, akar membusuk), sehingga orang yang berpengalaman biasanya menyiram setelah 土の表面が乾く(つちのひょうめんがかわく, permukaan tanah mengering). Kebutuhan tanaman juga berubah menurut 季節(きせつ, musim) dan 天気(てんき, cuaca).

市民農園(しみんのうえん, kebun komunitas) adalah lahan kecil yang disewa warga dan dibagi menjadi 区画(くかく, petak). Kegiatan seperti 耕す(たがやす, mengolah tanah), 草むしり(くさむしり, mencabut rumput), dan 収穫(しゅうかく, panen) membuat tubuh lelah tetapi memberi kepuasan. Karena datang ke tempat yang sama setiap minggu, orang menjadi 顔なじみ(かおなじみ, sudah saling mengenal wajah), dan percakapan ringan yang 何気ない(なにげない, biasa, tanpa maksud khusus) pun terasa berarti. Bekerja di bawah 炎天下(えんてんか, terik matahari) itu melelahkan, tetapi sayuran hasil panen sendiri terasa lebih nikmat.

Mendaki gunung 登山(とざん, mendaki gunung) melatih 体力(たいりょく, stamina). Setelah sampai di 頂上(ちょうじょう, puncak), orang bisa 景色を眺める(けしきをながめる, memandang pemandangan) dan merasakan kegembiraan yang sulit diungkapkan. Pola 〜ほど dipakai untuk menyatakan tingkat yang sangat tinggi, misalnya 言葉では言い表せないほど(sampai tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata). Ajakan dari rekan kerja juga bisa menjadi awal kebiasaan baru, misalnya mulai mendaki gunung setelah diajak. Setelah rutin mendaki, orang sering merasa 疲れが消える(つかれがきえる, lelah hilang) dan tidur menjadi lebih nyenyak. Mendaki juga bisa menjadi cara untuk 心を休める(こころをやすめる, mengistirahatkan hati) sambil menggerakkan tubuh.

Keluarga dan waktu bersama Kegiatan memasak bersama keluarga pada akhir pekan, misalnya saat 夕食(ゆうしょく, makan malam) disiapkan bersama, membuat 会話(かいわ, percakapan) dalam keluarga bertambah. Anggota keluarga yang 手伝う(てつだう, membantu) dalam pekerjaan kecil, seperti menjadi 係(かかり, penanggung jawab tugas tertentu) untuk menata piring, juga ikut berperan. Ungkapan 味つけ(あじつけ, bumbu/rasa) sering menjadi bahan pembicaraan. Orang tua yang 感心する(かんしんする, kagum) terhadap kemampuan anaknya juga termasuk kosakata umum di sini.

Menjaga anggota keluarga yang tinggal sendiri berarti 見守る(みまもる, mengawasi dengan sabar) tanpa terlalu ikut campur. Orang lanjut usia sering 遠慮する(えんりょする, sungkan) saat berbicara di telepon, tetapi lebih terbuka ketika bertemu langsung. Kesenangan pribadi orang tersebut, seperti berjalan-jalan atau mengobrol dengan kenalan, perlu dihargai.

Pola kalimat Pola 〜ことにしている menyatakan keputusan yang sudah diambil dan terus dijalankan sebagai kebiasaan. Bentuk negatifnya 〜ないことにしている dipakai untuk kebiasaan menahan diri. Jangan tertukar dengan 〜ことにする yang hanya menyatakan keputusan sesaat.

Pola 使役受身(しえきうけみ, pasif kausatif) 〜させられる dipakai ketika seseorang terpaksa melakukan sesuatu karena disuruh orang lain. Contoh: 「毎週、掃除をさせられる」. Pada soal susunan kata, objek 〜を biasanya diletakkan sebelum 〜させられた, dan keterangan waktu diletakkan di depan.

Kosakata perjalanan dan transportasi

Kosakata perjalanan dan transportasi mencakup 移動(いどう, perpindahan), 乗り換え(のりかえ, pindah kendaraan), 時刻表(じこくひょう, tabel jadwal), 運休(うんきゅう, layanan dihentikan), 欠航(けっこう, penerbangan/pelayaran dibatalkan), 遅延(ちえん, keterlambatan), dan 予約(よやく, reservasi). Yang penting dipahami adalah perbedaan istilah dan cara membaca informasi di tabel atau pengumuman.

Jenis moda transportasi 新幹線(しんかんせん, kereta peluru) adalah kereta cepat antarkota. 特急(とっきゅう, kereta ekspres) berhenti di lebih sedikit stasiun. 在来線(ざいらいせん, jalur kereta konvensional) adalah jalur biasa, dan 各駅停車(かくえきていしゃ, kereta yang berhenti di setiap stasiun) adalah bagian di dalamnya. Pilihan kereta lambat dapat membuat orang menikmati 車窓(しゃそう, pemandangan dari jendela kereta). Orang yang memilih jalur ini biasanya ingin bergerak perlahan sambil melihat pemandangan, bukan mengejar kecepatan.

Trem jalan (路面電車, ろめんでんしゃ) bergerak dengan 低速(ていそく, kecepatan rendah) sehingga penumpang dapat menikmati pemandangan kota. Di dalam 構内(こうない, area dalam stasiun) yang jelas dan memiliki banyak 表示(ひょうじ, petunjuk), orang tidak mudah tersesat saat berpindah kereta. Ketika waktu 乗り換え(のりかえ, pindah kereta) sangat singkat, orang perlu lebih berhati-hati memperhitungkan jalur.

Perjalanan dengan ローカル線(ろーかるせん, jalur lokal) bisa memakan waktu lama karena harus 乗り継ぎ(のりつぎ, transit berganti kendaraan) beberapa kali. Namun, pemandangan dan percakapan yang ditemui selama perjalanan sering menjadi kenangan yang tinggal lama. Ketika 欠航(けっこう, pembatalan penerbangan) terjadi karena cuaca buruk, rencana perjalanan harus diubah.

Tiket dan reservasi Tiket dapat dipesan melalui internet atau dibeli di 窓口(まどぐち, loket). Paket yang sudah termasuk 朝食付き(ちょうしょくつき, termasuk sarapan) juga sering dipesan bersama tiket kereta. Jika waktu pulang belum ditentukan, hal itu dapat dibicarakan kemudian.

Istilah tiket yang sering diuji: 乗車券(じょうしゃけん, tiket naik), 周遊券(しゅうゆうけん, tiket keliling wisata), 回数券(かいすうけん, tiket hitungan), 有効期間(ゆうこうきかん, masa berlaku), 利用できる区間(りようできるくかん, rute yang dapat digunakan), 購入日(こうにゅうび, tanggal pembelian), 全線(ぜんせん, seluruh jalur), dan 郊外(こうがい, pinggiran kota). Saat membandingkan harga, perhatikan masa berlaku dan rute yang dicakup.

Pada jadwal bus atau kereta, istilah 全席指定(ぜんせきしてい, kursi ditentukan) dan 予約制(よやくせい, sistem reservasi) menunjukkan cara pembelian. 当日予約不可(とうじつよやくふか, tidak bisa reservasi pada hari yang sama) berarti harus memesan sebelumnya. 車いす対応(くるまいすたいおう, bisa digunakan pengguna kursi roda) menunjukkan layanan untuk penumpang berkebutuhan khusus. Keterangan 土・日のみ運行(どようび・にちのみうんこう, beroperasi hanya Sabtu dan Minggu) juga harus diperhatikan.

Layanan yang dihentikan dan keterlambatan Kata 運休(うんきゅう, layanan dihentikan) dipakai untuk kereta atau bus yang tidak beroperasi pada hari tertentu. Jika hanya memeriksa jadwal hari kerja, orang bisa salah mengira layanan tetap berjalan pada akhir pekan. Dalam keadaan seperti ini, 駅員(えきいん, petugas stasiun) biasanya dapat menyarankan alternatif, misalnya bus lain.

Jadwal 時刻表(じこくひょう, tabel jadwal) juga bisa berubah karena kepadatan lalu lintas atau cuaca. Karena itu, penting untuk datang lebih awal dan 余裕を持って行動する(よゆうをもってこうどうする, bertindak dengan longgar). Pengalaman tidak sesuai rencana sering menjadi pelajaran yang berkesan.

Bersepeda dan perjalanan dengan tenaga sendiri 通勤(つうきん, pergi-pulang kerja) dengan kereta dapat diganti dengan 自転車(じてんしゃ, sepeda) untuk 散策(さんさく, jalan-jalan santai) di akhir pekan. Di jalan, orang dapat menghadapi 坂道(さかみち, tanjakan) atau 向かい風(むかいかぜ, angin dari depan) yang membuat kayuh terasa berat. Meskipun begitu, perjalanan dengan tenaga sendiri memberi 達成感(たっせいかん, rasa berhasil mencapai sesuatu), dan orang bisa menikmati aroma bunga atau masakan di sepanjang jalan. Namun, ada kalanya seseorang menyesal, misalnya ketika lebih enak naik kereta yang bisa duduk.

Di kota besar, 地下鉄(ちかてつ, kereta bawah tanah) memang cepat, tetapi 停留所(ていりゅうじょ, halte) bus sering lebih dekat ke tujuan wisata tertentu. Sebelum berangkat, orang bisa memeriksa 運行状況(うんこうじょうきょう, kondisi operasi) lewat ponsel. Tiket 一日乗り放題(いちにちのりほうだい, naik sepuasnya selama sehari) juga memudahkan berpindah-pindah tempat.

Waktu dan perencanaan Saat memperkirakan 移動時間(いどうじかん, waktu perpindahan), orang harus memperhitungkan waktu 乗り換え juga. Jika hanya menghitung waktu tempuh kendaraan utama, perjalanan bisa lebih lama dari perkiraan. Di kota tujuan, toko di sekitar 周辺(しゅうへん, sekitar) penginapan bisa sudah tutup pada malam hari, jadi perlu dicek sebelumnya.

Pola 〜ところだった dipakai untuk menyatakan hampir terjadi sesuatu yang tidak diinginkan. Contohnya 乗り遅れる(のりおくれる, ketinggalan kendaraan) dalam bentuk kamus, yaitu 乗り遅れるところだった(hampir ketinggalan). Dalam situasi terburu-buru, orang juga sering merasa 出発時刻が迫る(しゅっぱつじこくがせまる, waktu keberangkatan mendekat).

Pola 〜ので dipakai untuk memberi alasan. Dalam bentuk negatif 〜ていないので menyatakan alasan karena belum atau tidak mengalami sesuatu. Contohnya 疲れていないので(karena tidak lelah) sehingga orang memutuskan jalan-jalan. Dalam cuaca hujan, 小降り(こぶり, hujan gerimis) membuat rencana wisata tetap dapat dijalankan. Di kereta yang 混んで(こんで, padat), orang bisa meminta teman 座席を取る(ざせきをとる, menyimpan tempat duduk).

Kosakata cuaca dan musim

Kosakata cuaca dan musim sering diuji lewat bacaan yang meminta pembaca memahami sikap penulis terhadap cuaca, bukan hanya arti katanya. Musim hujan di Jepang disebut 「梅雨(つゆ, musim hujan)」. Musim ini biasanya berlangsung sekitar bulan Juni hingga pertengahan Juli dan ditandai udara yang lembap. Suasananya digambarkan dengan 「じめじめ(lembap dan pengap)」 dan 「湿気(しっけ, kelembapan)」, sehingga 「洗濯物が乾きにくい(せんたくものがかわきにくい, cucian sulit kering)」 menjadi keluhan yang umum. Kelembapan juga membuat ruangan terasa 「むし暑い(むしあつい, panas dan lembap)」.

Dalam bacaan yang menilai musim hujan secara positif, penulis sering menyebut bunga 「紫陽花(あじさい, hortensia)」 sebagai contoh keindahan khas hujan. Setelah terkena hujan, daun dan bunganya tampak 「鮮やか(あざやか, cerah dan jelas)」 atau 「つやがある(memiliki kilau)」, dan 「雨粒(あまつぶ, tetesan hujan)」 yang menempel membuat warnanya terlihat 「落ち着いた(おちついた, tenang)」.

Inti bacaan semacam ini adalah 「見方を変える(みかたをかえる, mengubah cara pandang)」. Memandang musim hanya dari 「自分の都合(じぶんのつごう, kepentingan pribadi)」 berbeda dengan memahami 「意味(いみ, makna)」-nya, misalnya bahwa hujan menjadi sumber air bagi pertanian. Dengan menyesuaikan kegiatan menurut cuaca, musim apa pun tetap bisa dinikmati.

• 天気予報(てんきよほう, prakiraan cuaca) — berguna, tetapi tidak selalu tepat. Ramalan sebaiknya dipakai untuk 「補う(おぎなう, melengkapi)」 kemampuan membaca tanda alam seperti 「空の様子(そらのようす, keadaan langit)」, bukan menggantikannya.
• 夕立(ゆうだち, hujan sore mendadak) — hujan deras yang turun tiba-tiba, misalnya pada sore musim panas. 例) 夕方に急な夕立が降って、傘がなかった。
• 大雨(おおあめ, hujan lebat) — sering muncul dalam peringatan cuaca. Hujan lebat dapat membuat sungai kecil 「あふれる(meluap)」, dan warga perlu menyiapkan 「土のう(どのう, karung pasir)」. Tinggi permukaan air disebut 「水位(すいい, tinggi permukaan air)」.
• 台風(たいふう, topan) dan 紅葉狩り(もみじがり, melihat dedaunan merah musim gugur) — topan sering membatalkan rencana di luar ruangan. Dedaunan dapat 「色づく(いろづく, berubah warna)」 atau 「散る(ちる, berguguran)」 lebih awal dari 「例年(れいねん, tahun-tahun biasa)」. Setelah 「雨上がり(あめあがり, setelah hujan reda)」, udara terasa 「澄む(すむ, jernih)」 dan 「夕焼け(ゆうやけ, senja merah)」 tampak indah. Penulis yang kecewa tetap bisa menemukan kesenangan dalam perubahan alam.
• 開花(かいか, mekarnya bunga) dan 花見(はなみ, menikmati bunga sakura) — pada musim semi, 開花 bisa mundur dari biasanya karena 「気温が低い(きおんがひくい, suhu rendah)」, tetapi 花見 tetap ramai. Angin kencang dapat membuat banyak 「花びら(はなびら, kelopak bunga)」 berguguran.
• 〜ことがある(kadang-kadang terjadi) — menyatakan kejadian yang terjadi pada waktu tertentu. Bandingkan dengan 「〜ことはない(tidak pernah / tidak perlu)」, 「〜わけがない(tidak mungkin)」, dan 「〜はずだ(seharusnya)」. 例) 夏の夕方は雷が鳴ることがある。
• 降水確率(こうすいかくりつ, peluang hujan) dan 最高気温(さいこうきおん, suhu maksimum) — dua istilah utama dalam ramalan cuaca. 以上(いじょう, sama dengan atau lebih) dan 以下(いか, sama dengan atau kurang) mencakup angka yang disebut, sedangkan 未満(みまん, kurang dari) tidak mencakupnya. 例) 気温が25度以上の日は暑い。 「晴れのち曇り(はれのちくもり, cerah lalu berawan)」 memakai 「〜のち〜」 untuk menyatakan perubahan keadaan.

Kosakata pekerjaan rumah tangga (家事)

Kosakata 「家事(かじ, pekerjaan rumah tangga)」 mencakup 「洗濯(せんたく, mencuci pakaian)」, 「掃除(そうじ, bersih-bersih)」, 「食器洗い(しょっきあらい, mencuci piring)」, 「ごみ出し(ごみだし, membuang sampah)」, dan memasak. Jika seseorang 「担当する(たんとうする, bertugas)」 satu pekerjaan saja sementara pekerjaan lain 「任せきり(まかせきり, diserahkan sepenuhnya)」, beban akan menumpuk pada satu orang.

Perbedaan penting ada antara 「手伝う(てつだう, membantu)」 dan 「引き受ける(ひきうける, menerima tanggung jawab)」. Membantu berarti ikut mengerjakan sebagian atas permintaan atau pengaturan orang lain. Menerima tanggung jawab berarti 「自分から動く(じぶんからうごく, bergerak atas inisiatif sendiri)」 dan menjadikan pekerjaan itu sebagai peran sendiri. Dalam bacaan tentang rumah tangga, perbedaan ini sering menjadi pesan utama.