Partikel (으)로·부터·까지·에게·한테·께

Yang Dipelajari dalam Unit Ini

Dalam unit ini, Anda membedakan dan menggunakan (으)로 yang menyatakan arah, alat, dan bahan, serta 에서·까지 yang menyatakan awal dan akhir tempat, dan 부터·까지 yang menyatakan awal dan akhir waktu. Anda juga mempelajari 에게·한테·께 yang menyatakan orang yang menerima tindakan, serta 에게서·한테서 yang menyatakan orang yang memberi tindakan.

(으)로: Arah·Alat·Bahan

Partikel (으)로 (조사) melekat di belakang nomina (명사) dan menyatakan arah, alat, atau bahan. Bentuk yang melekat bergantung pada bunyi akhir nomina. Setelah nomina yang tidak memiliki konsonan akhir (batchim, 받침), melekat 로. Setelah nomina yang berakhir dengan ㄹ, juga melekat 로 (bukan 으로). Setelah nomina yang berakhir dengan konsonan akhir selain ㄹ, melekat 으로.

Makna (으)로 ada tiga. Arah menyatakan tempat tujuan tempat seseorang bergerak (집으로 가요 — Pulang ke rumah.). Alat menyatakan sesuatu yang dinaiki atau dipakai untuk bergerak (버스로 회사에 가요 — Pergi ke perusahaan naik bus. / 지하철로 와요 — Datang naik kereta api bawah tanah.). Bahan menyatakan sesuatu yang dipakai sebagai bahan untuk membuat sesuatu (쌀로 밥을 해요 — Memasak nasi dari beras.).

에서 ~ 까지와 부터 ~ 까지

에서 ~ 까지 dipakai untuk tempat, sedangkan 부터 ~ 까지 dipakai untuk waktu. Awal tempat ditandai dengan 에서, dan awal waktu ditandai dengan 부터. 까지 menyatakan akhir, baik untuk tempat maupun waktu, dan melekat langsung pada nomina.

Penerima dan Pemberi

에게·한테·께 menyatakan orang yang menjadi tujuan tindakan. 에게 dan 한테 memiliki makna yang sama, dan 한테 terutama dipakai dalam percakapan. 께 adalah bentuk hormat dari 에게, sehingga dipakai untuk orang yang lebih tua. Sebaliknya, 에게서·한테서 menyatakan orang yang memberi tindakan. 드리다 adalah bentuk hormat dari 주다, sehingga dipakai bersama 께.