Partikel 에 dan 에서

Yang Dipelajari dalam Pelajaran Ini

Anda akan dapat membedakan dan menggunakan partikel 에 (조사, partikel penunjuk tempat dan waktu) dan partikel 에서 (조사, partikel penunjuk tempat terjadinya tindakan atau titik awal). Pelajari penggunaan 에 bersama 가다 (pergi), 오다 (datang), 있다 (ada), dan 없다 (tidak ada), serta penggunaan 에서 bersama kata kerja tindakan. Setelah itu, rangkum kriteria untuk memilih kedua partikel tersebut. Contoh dalam pelajaran ini menampilkan kata kerja dalam bentuk kamus (기본형). Cara mengubahnya ke bentuk 해요 dibahas di Pelajaran 25.

Partikel 에 untuk Menunjukkan Tempat

Partikel 에 (조사) melekat di belakang nomina dan menunjukkan tempat yang dituju oleh suatu gerakan atau tempat keberadaan sesuatu. Bentuknya sama, baik nomina itu memiliki batchim (받침) maupun tidak. Yang perlu diingat hanyalah bahwa kata yang berbatchim seperti 집 — rumah dan kata yang tidak berbatchim seperti 학교 — sekolah digunakan dengan cara yang sama.

Setelah 가다 dan 오다, partikel 에 menunjukkan titik akhir perjalanan, yaitu titik tujuan. Setelah 있다 dan 없다, 에 menunjukkan tempat orang atau benda berada. Karena 있다 dan 없다 adalah predikat yang menyatakan keberadaan, bukan tindakan, setelah nomina tempat hanya digunakan 에 dan tidak digunakan 에서.

Partikel 에 untuk Menunjukkan Waktu

Partikel 에 juga dilekatkan pada nomina yang menunjukkan waktu. Kata yang menyatakan waktu tertentu, seperti 요일 (hari), 아침 (pagi), 저녁 (malam), dan 주말 (akhir pekan), termasuk di sini.

• 월요일에 만나다. — bertemu pada hari Senin.
• 아침에 일어나다. — bangun pada pagi hari.
• 주말에 쉬다. — beristirahat pada akhir pekan.

오늘 (hari ini), 내일 (besok), 지금 (sekarang), 어제 (kemarin) menunjukkan waktu, tetapi tidak diberi 에. Kata-kata ini sudah menunjukkan titik waktu dengan sendirinya, sehingga jika ditambahkan 에 kalimatnya menjadi salah. Gunakan seperti berikut.

• 오늘 학교[학꾜]에 가다. — pergi ke sekolah hari ini.
• 지금 일하다. — bekerja sekarang.

Partikel 에서 untuk Tempat Terjadinya Tindakan dan Titik Awal

Partikel 에서 (조사) melekat di belakang nomina dan memiliki dua makna. Pertama, tempat seseorang melakukan suatu tindakan. Partikel ini digunakan bersama predikat yang menyatakan perbuatan, seperti 공부하다 (belajar), 먹다 (makan), dan 만나다 (bertemu), untuk menjelaskan tempat terjadinya tindakan tersebut. Kedua, titik awal. Partikel ini digunakan bersama 출발하다 (berangkat), 오다 (datang), dan 가다 (pergi) untuk menunjukkan tempat yang ditinggalkan.