Urutan Kata dalam Kalimat Bahasa Korea

Yang Dipelajari dalam Bab Ini

Kalimat berita bahasa Korea pada dasarnya berurutan subjek, objek, dan predikat, dan predikat selalu berada di akhir kalimat. Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat menemukan tempat unsur-unsur kalimat, serta mengenali kata penerang dan subjek yang dihilangkan. Partikel dan akhiran gaya sopan informal (해요체) dibahas secara lengkap di bab 15, 16, dan 25. Di sini hanya dilihat tempat setiap kata diletakkan.

Urutan Dasar dan Tempat Predikat

Urutan dasar kalimat bahasa Korea adalah subjek — objek — predikat. Subjek adalah kata yang menunjukkan pelaku perbuatan atau keadaan. Objek adalah kata yang menunjukkan sasaran yang dikenai perbuatan predikat. Predikat adalah kata yang menunjukkan perbuatan atau keadaan. Karena predikat berada di akhir kalimat, pendengar harus mendengar sampai akhir kalimat untuk mengetahui apa yang terjadi.

Jika unsur-unsur dalam tabel di atas dimasukkan ke dalam satu kalimat, hasilnya menjadi '친구가 책을 [채글] 읽어요 [일거요].' — Teman membaca buku. Di sini, 친구가 adalah subjek, 책을 adalah objek, dan 읽어요 adalah predikat. Perhatikan bahwa predikat 읽어요 berada di akhir kalimat.

Partikel Menunjukkan Peran Kata

Dalam bahasa Korea, urutan kata relatif bebas. Hal ini karena partikel yang melekat di belakang kata menunjukkan apakah kata itu subjek atau objek. Oleh sebab itu, '빵을 친구가 사요.' — Teman membeli roti. tetap bermakna sama walaupun objek diletakkan di depan. Pembicara dapat mengubah posisi untuk menentukan bagian mana yang ditekankan. Namun, yang bebas hanyalah posisi subjek dan objek. Predikat tetap harus berada di akhir kalimat. Anda perlu menguasai urutan dasar agar dapat memahami kalimat yang posisinya diubah.

Kata Penerang dan Penghilangan Subjek

Kata penerang diletakkan sebelum kata yang diterangkan. Kata penerang untuk nomina diletakkan di depan nomina, sehingga ditulis '새 가방' — tas baru. Adverbia yang menerangkan predikat diletakkan di depan predikat, sehingga ditulis '빨리 와요' — datang dengan cepat. Ingatlah bahwa posisi kata penerang nomina sudah tetap, yaitu di depan nomina.