Particles Object, Place, and Means

Particle で (place and means)

The particle 「で(で, di/dengan)」 has two main functions. First, 「で」 marks the place where an action takes place, for example 「図書館で本を読みます(としょかんでほんをよみます, membaca buku di perpustakaan)」. The second function, 「で」 marks the tool, means, or method used to do something, for example 「ペンで書きます(ペンでかきます, menulis dengan pulpen)」. To ask about the place of an action, the pattern 「どこで〜ますか(どこで〜ますか, melakukan ... di mana?)」 is used. The answer also uses 「で」, for example 「スーパーで買いました(スーパーでかいました, membelinya di supermarket)」. To ask about a means of transportation, 「何で行きますか(なんでいきますか, naik apa pergi?)」 is used, and the answer uses 「で」, for example 「バスで行きます(バスでいきます, pergi naik bus)」. Distinguish 「で」 from 「に」. 「に」 marks the location where a thing or person exists (with ある/いる) and the destination of movement (with 行く/来る), whereas 「で」 marks the place where an action takes place. For this reason 「どこに」 is not used to ask about the place where an activity is carried out.

Particle を (object)

The particle 「を(を, penanda objek)」 marks the direct object of a transitive verb, that is, the thing or matter that receives the action. An example is 「手紙を書きます(てがみをかきます, menulis surat)」. The verb 「勉強する(べんきょうする, belajar)」 also uses 「を」 to mark the thing studied, for example 「漢字を勉強します(かんじをべんきょうします, belajar kanji)」. In the pattern 「〜を見に行く」 or 「〜を買いに行く」, 「を」 marks the object of the verb 見る/買う, whereas 「に」 marks the purpose of the visit. An example is 「本を買いに行きます(ほんをかいにいきます, pergi membeli buku)」. Verbs that express movement across a place, such as 渡る(わたる, menyeberang), 歩く(あるく, berjalan), and 通る(とおる, melewati), also use 「を」 to mark the place traversed. An example is 「公園の中を歩きます(こうえんのなかをあるきます, berjalan di dalam taman)」.

Particle と (together)

The particle 「と(と, dengan/bersama)」 marks a person who accompanies or takes part in an activity. An example is 「兄と買い物に行きました(あにとかいものにいきました, pergi belanja bersama kakak)」. To ask about a companion in an activity, 「誰と(だれと, dengan siapa)」 is used. The answer names the accompanying person with 「と」. Compare with 「一人で(ひとりで, sendirian)」. The word 「一人」 uses 「で」 to express doing something alone, not together with other people. An example is 「一人で勉強します(ひとりでべんきょうします, belajar sendirian)」. Do not confuse it with 「を」. 「誰を」 asks about an object, whereas 「誰と」 asks about a companion in an activity. In a sentence that already has an object, 「誰を」 is not appropriately added.