Directions and riding public transportation

Riding a bus and getting off at the stop

This section covers how to ask about and understand information about getting on and off a bus. A bus stop is called 「バス停(バスてい, halte bus)」 or 「停留所(ていりゅうじょ, halte)」, while the place where buses depart is called 「乗り場(のりば, tempat naik)」 and is often given a number, for example 「三番乗り場(さんばんのりば, tempat naik nomor tiga)」.

The main verbs are 「乗る(のる, naik)」 for boarding a vehicle, 「降りる(おりる, turun)」 for getting off a vehicle, and 「乗り換える(のりかえる, berganti kendaraan)」 for transferring to another vehicle. Questions about buses usually ask about the boarding point (どこで乗りますか) or the alighting point (どこで降りますか), so distinguish the two carefully.

• 〜番(〜ばん, number …) and 〜分(〜ふん, minute …) — do not confuse them. 「〜番のバス」 is the bus number, while 「〜分」 is a duration. 例) 五番のバスに乗ってください。
• 〜つ目(〜つめ, the … one) — the order of a stop counted from the starting point. 例) 二つ目の停留所で降りてください。
• 次の〜(つぎの〜, the next …) — the stop right after a given landmark. 例) 郵便局の次の停留所で降りると近いです。
• 一つ先(ひとつさき, one place ahead) — one stop beyond a certain position or destination. 例) 次の駅の一つ先で降ります。
• 手前(てまえ, before / the side before) — a position before a given landmark. 例) 信号の手前で降りてください。
• 〜前(〜まえ, in front of …) — many stop names are taken from nearby buildings, for example 「病院前(びょういんまえ, in front of the hospital)」. 例) 市役所前で降ります。
• 〜で降りると、〜分です(〜でおりると、〜ふんです, if you get off at …, it takes … minutes) — a pattern for explaining the distance from the stop to the destination. 例) 駅で降りると、歩いて五分です。
• 〜分かかります(〜ふんかかります, it takes … minutes) — an expression for stating how long a trip takes. 例) バスで行くと、二十分かかります。
• 〜がおすすめです(〜がおすすめです, recommended) — 例) 雨の日は、バスがおすすめです。
• 止まる(とまる, to stop) / 止まりません(とまりません, does not stop) — a bus does not always stop at every place. 例) このバスは、郵便局の前には止まりません。
• 工事(こうじ, construction) / 工事中(こうじちゅう, under construction) — the cause of a bus being unable to stop or pick up passengers at the usual place. Staff usually give an alternative. 例) 工事中なので、別の場所から乗ってください。
• 出ていません(でていません, not operating) — indicates that the bus does not depart from that place on that day. 例) 今日は、この乗り場から出ていません。
• 〜の日は止まらない(〜のひはとまらない, does not stop on … days) — a stop that applies only on certain days, for example 土曜日・日曜日(どようび・にちようび, Saturday/Sunday). 例) 祝日は、このバス停に止まりません。
• その前の番号(そのまえのばんごう, the previous number) — the bus number immediately before the number mentioned. 例) 十番が使えないなら、その前の番号に乗ります。
• 〜のほうが近い(〜のほうがちかい, is closer) — comparing two boarding options. 例) 駅の東口のほうが近いです。
• 〜口(〜ぐち, … exit) — boarding points may differ depending on the exit. 例) 北口と南口では、乗り場が違います。
• 〜分おき(〜ふんおき, every … minutes) — the interval of bus arrivals. 例) 十分おきに来ます。
• 一時間に一本(いちじかんにいっぽん, once an hour) — a very infrequent bus service. 例) この路線は一時間に一本しかありません。
• 〜で乗り換えてください(〜でのりかえてください, please transfer at …) — 例) 駅前で乗り換えてください。

Station directions

This section covers direction expressions around a station. Questions usually ask you to identify a final location, for example 「〜の入口(〜のいりぐち, pintu masuk …)」 or 「〜の隣(〜のとなり, sebelah …)」, so you must follow the instructions in order from beginning to end.